Tradução de "strongly interlinked" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strongly - translation :

Palavras-chave : Fortemente Firmemente Vivamente Fortes Recomendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Military culture in medieval Iberia In a situation of constant conflict, warfare and daily life were strongly interlinked during this period.	A cultura militar na península Ibérica Em situação de constante conflito, a guerra e a vida cotidiana foram fortemente interligados durante este período.
Russell Kirk believed that freedom and property rights were interlinked.	Russell Kirk acreditava que a liberdade e o direito a propriedade eram interligados.
Old man strongly protests.	Homem de idade a protestar convictamente.
The risk management framework The framework for managing the risks associated with the ECB 's investment portfolio has three closely interlinked components	Distribuição de activos Este processo determina a afectação óptima por moeda para os activos de reserva externa e a afectação óptima de activos por cada carteira de moeda .
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
This action should strongly be denounced.	Esta ação devia ser fortemente condenada.
We strongly disagree with such accusations.	Discordamos completamente dessas acusações.
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
The stamens are strongly exserted (i.e.	O grupo inclui os espargos e as cebolas.
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.	Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Rhodium compounds can strongly stain human skin.	Ligações externas Ligações externas
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.	Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.	Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.
That's not an option being considered too strongly.	Essa opção não é considerada de forma muito séria.
Most Israelis would strongly object to this interpretation.	A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável.
Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.	Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.	Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
In 2011, for example, the Ministry of Defense announced a project for the Integrated Border Monitoring System (SISFRON), based on a network of sensors interlinked with control and command systems.	Em 2011, por exemplo, o Ministério de Defesa anunciou o projeto para o Sistema Integrado de Monitoramento de Fronteiras (SISFRON), baseado em uma rede de sensores interligada a sistemas de comando e controle.
This decision will result in a fundamental redesign of the architecture of TARGET , which , at present , consists of multiple interlinked RTGS systems which are maintained by the NCBs and the ECB .	Esta decisão terá como resultado uma reformulação significativa da arquitectura TARGET , o qual , actualmente , consiste em SLBTR múltiplos interligados que são mantidos pelos BCN e o BCE .
Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar .	Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA .
The Eurosystem remains strongly committed to delivering TARGET2 in 2007 .	O Eurosistema continua a estar fortmente empenhado em estabelecer o TARGET2 em 2007 .
The ECB strongly supports these targets for euro area statistics .	O BCE apoia veementemente a prossecução destes objectivos para as estatísticas da zona euro .
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .	Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento .
Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts.	Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts.
Blogger Ephrem Eshete asked Ethiopians to strongly denounce the evictions	O blogueiro Ephrem Eshete lançou um apelo aos cidadãos da Etiópia para que estes condenem fervorosamente estes despejos
Focusing on China , the economy continued to grow strongly in 2006 .	No que respeita à China , a economia continuou a registar um forte crescimento em 2006 .
The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential .	O BCE recomenda , pois , seriamente que a lista de ICE seja confidencial .
In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling .	Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina .
In 2009 the euro depreciated strongly against the currencies of many	Em 2009 , o euro depreciou se fortemente face às moedas de muitas economias avançadas com diferenciais de taxa de juro positivos face à área do euro .
Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist.	A elite política da Europa tem sido, na sua maioria, fortemente integracionista.
Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme.	Os inibidores são muitas vezes semelhantes ao substrato da enzima.
Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism.	Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil.
At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer.	Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer.
Although it is not strongly associated with water, it can swim.	Nunca foram observadas adultos se associando com outros do mesmo sexo.
As expected the blogosphere reacted promptly and strongly, closely following the media.	Como era de se esperar, a blogosfera reagiu de imediato e violentamente, acompanhando a mídia de perto.
However , gross fixed capital formation grew more strongly from mid 2005 onwards .	Porém , a formação bruta de capital fixo registou um crescimento mais forte a partir de meados de 2005 .
However , the market is strongly segmented into national and international card solutions .	Contudo , o mercado encontra se fortemente segmentado em soluções de cartões nacionais e internacionais .
The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN .	O BCE recomenda , pois , firmemente , a manutenção do uso obrigatório do IBAN .
Their actions have been strongly criticized on social media, especially on Facebook.	Suas ações foram duramente criticadas nas redes sociais, especialmente no Facebook.
ExpressVPN strongly condemns these measures, which threaten free speech and civil liberties.	A ExpressVPN condena inteiramente medidas como essa, que ameaçam as liberdades civis e de expressão.

Display this page in English