Tradução de "strongly intertwined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strongly - translation :

Palavras-chave : Fortemente Firmemente Vivamente Fortes Recomendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have a very rich, intertwined geometry.	Elas têm uma muito rica geometria entrelaçada.
So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.	Então, de alguma forma, humanos e simplicidade estão relacionaos, eu acho.
Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation.	Emoção é uma experiência subjetiva, associada a temperamento, personalidade e motivação.
And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.	Ganância e arrogância estão intimamente interligadas quando se trata de imprudência.
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.	É compreensível que tudo isto tenha se entrelaçado ao longo dos séculos.
The history of the port is intertwined with that of the city of Karachi.	No noroeste se estreita para formar o golfo de Omã.
Belgium's history is intertwined with those of its neighbours the Netherlands, Germany, France and Luxembourg.	A história da Bélgica confunde se com a de seus vizinhos Holanda, Alemanha, França e Luxemburgo.
Old man strongly protests.	Homem de idade a protestar convictamente.
And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.	E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar.
And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune.	E se nossos destinos estão entrelaçados, então nós acreditamos ser um bom karma, uma boa fortuna.
There are many ways for telling a story and a chosen form must be intertwined with the story.	Existem muitas maneiras de contar e essa forma precisa estar conectada com uma história.
The discovery of osmium is intertwined with that of platinum and the other metals of the platinum group.	Tem o ponto de fusão mais elevado e a pressão de vapor mais baixa em relação aos outros metais do grupo da platina.
The history of Holstein is closely intertwined with the history of the Danish Duchy of Schleswig (Danish Slesvig).	A história de Holstein é estreitamente ligada à história do ducado dinamarquês de Schleswig.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
This action should strongly be denounced.	Esta ação devia ser fortemente condenada.
We strongly disagree with such accusations.	Discordamos completamente dessas acusações.
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
The stamens are strongly exserted (i.e.	O grupo inclui os espargos e as cebolas.
Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform.	Tarefas como acesso a rede e a arquivos são altamente dependentes das capacidades nativas do ambiente.
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.	Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Rhodium compounds can strongly stain human skin.	Ligações externas Ligações externas
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.	Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.	Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.
I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined.	Eu gosto de considerar isso uma rede de civilizações, onde os fios de diferentes culturas estão entrelaçados.
Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined.	Porque apenas uma vez antes o destino dos indivíduos e o futuro de toda a humanidade estiveram tão intrinsicamente ligados.
As politics and economics are increasingly intertwined, the G 20 must also work together to confront our era s geopolitical challenges.	Como a política e a economia estão cada vez mais interligadas, o G 20 também deve trabalhar em conjunto para confrontar os desafios geopolíticos da nossa era.
The background of this design is in yellow gold, appearing in its center, the SCR monogram in black letters intertwined.	O fundo desse desenho é em amarelo ouro, figurando, no seu centro, o monograma SCR, em letras pretas, entrelaçadas.
Hyginus explained the presence of snakes, saying that Hermes was traveling in Arcadia when he saw two snakes intertwined in battle.	Higino explicou a presença das serpentes dizendo que certa vez Hermes estava a viajar pela Arcádia quando viu duas serpentes entrelaçadas em luta.
That's not an option being considered too strongly.	Essa opção não é considerada de forma muito séria.
Most Israelis would strongly object to this interpretation.	A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável.
Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.	Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.	Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
The more civilizations become intertwined in the new world order, the more the Japanese and British are tempted to remain aloof and apart.	Quanto mais as civilizações se interligam na nova ordem mundial, mais os japoneses e os britânicos se sentem tentados a permanecer alheados e afastados.
History Pre modern Development of outdoor and tabletop ball games The origins of pinball are intertwined with the history of many other games.	História A evolução dos jogos outdoor As origens do pinball se misturam com a história de muitos outros jogos.
Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar .	Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA .
The Eurosystem remains strongly committed to delivering TARGET2 in 2007 .	O Eurosistema continua a estar fortmente empenhado em estabelecer o TARGET2 em 2007 .
The ECB strongly supports these targets for euro area statistics .	O BCE apoia veementemente a prossecução destes objectivos para as estatísticas da zona euro .
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .	Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento .
Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts.	Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts.
Blogger Ephrem Eshete asked Ethiopians to strongly denounce the evictions	O blogueiro Ephrem Eshete lançou um apelo aos cidadãos da Etiópia para que estes condenem fervorosamente estes despejos

Display this page in English