Tradução de "strongly reminiscent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During the summer, Kroměříž is reminiscent of the Garden of Eden. | Durante a temporada de verão, a cidade de Kroměříž lembra o Jardim do Paraíso. |
| These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China. | O enredo é baseado em casos reais de corrupção na China. |
| Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors. | O que quer que seja, é um modelo copiado da General Motors. |
| Old man strongly protests. | Homem de idade a protestar convictamente. |
| Sir is reminiscent of Mr. Sir from the book Holes by Louis Sachar. | Senhor é remanescente de Sr. Senhor do livro Holes de Louis Sachar. |
| And a quote that sounds largely reminiscent from everything I've been reading all week. | E uma citação que soa bastante reminiscente de tudo que eu tenho lido durante a semana |
| It's reminiscent of the description of history as one damn thing after another, right? | É algo como um registro de histórico ou um pepino atrás do outro, certo? |
| Lines of dialogue from Barton's work are reminiscent of Odets' play Awake and Sing! . | Linhas de diálogo de trabalho de Barton recordam o trabalho de Odets, Awake and Sing! . |
| His supporters have been launching smear campaigns against Gülenists that are reminiscent of Gülenist tactics. | Os seus apoiantes têm lançado campanhas difamatórias contra os Gülenistas que são reminiscentes das tácticas Gülenistas. |
| It was distorted and not much reminiscent of what Kent would release in later years. | Ele foi distorcida e não lembra o que Kent lançaria nos anos posteriores. |
| Moreover, both extremes are strongly nationalistic. | Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas. |
| This action should strongly be denounced. | Esta ação devia ser fortemente condenada. |
| We strongly disagree with such accusations. | Discordamos completamente dessas acusações. |
| She adhered strongly to her belief. | Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. |
| The stamens are strongly exserted (i.e. | O grupo inclui os espargos e as cebolas. |
| Dedicated to the birth of Jesus, it is decorated with scenes reminiscent of elements of life. | O pórtico culmina na Árvore da Vida, que representa o triunfo da vida e o legado de Jesus. |
| The set had several influences, including the sliding doors and tiny cubicles reminiscent of Japanese hotels. | O cenário teve várias influências, incluindo portas de correr e pequenos cubículos remanescentes dos hotéis japoneses. |
| The drum beats used in the song were reminiscent to the records of singer Phil Collins. | O tambor usado na canção eram uma reminiscência aos discos do cantor Phil Collins. |
| We say it becomes more strongly stratified. | Dizemos que torna se muito mais estratificado. |
| I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk. | Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates. |
| This theory went strongly against conventional wisdom. | Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional. |
| The Eurosystem strongly supports the SEPA project . | O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA . |
| Tom strongly advised me to do that. | Tom me aconselhou fortemente a fazer isso. |
| Rhodium compounds can strongly stain human skin. | Ligações externas Ligações externas |
| Flemish politicians have strongly rejected these proposals. | Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. |
| Fans launched a campaign reminiscent of the one that saved the third season of the Original Series . | Fãs criaram campanhas, similar a aquela que salvou a terceira temporada da série original, para impedir o cancelamento da série. |
| The melody is reminiscent of God Save the Queen and the Prussian Hymne, Heil dir im Siegerkranz . | A melodia é uma reminiscência do God Save the Queen e do hino da Prússia, Heil Dir Im Siegerkranz . |
| Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one. | Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português. |
| Come and have a look at the geyser stalagmites and spherical sinter balls which are reminiscent of doughnuts. | Venham ver os estalagmites de gêiseres e formações de sinter que lembram, com seus formatos, os sonhos de valsa. |
| That's not an option being considered too strongly. | Essa opção não é considerada de forma muito séria. |
| Most Israelis would strongly object to this interpretation. | A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação. |
| I strongly believe that human imagination is limitless. | Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável. |
| Sit ins, reminiscent of the 18 days of January and February 2011 that ended Mubarak s rule, have already started. | Manifestações imóveis, reminiscentes dos 18 dias de Janeiro e Fevereiro de 2011 que acabaram com o governo de Mubarak, já se iniciaram. |
| However, it also involves much slower tempos, dissonant harmonies, and more complex instrumentation which is reminiscent of heavy metal. | No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa que é reminiscente do heavy metal. |
| The sun design in the middle is meant to be reminiscent of cave paintings found in Tchitundo Hulu cave. | A imagem é inspirada nas pinturas rupestres de Tchitundo Hulu, na província do Namibe. |
| Protesters claim the 2012 election process is strongly biased. | Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012. |
| My grandfather is still strongly anchored in my heart. | Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. |
| This, too, is reminiscent of Algeria in 1992, when most European governments supported the annulment of the Islamists electoral victory. | Também isto faz lembrar a Argélia em 1992, quando a maioria dos governos Europeus apoiou a anulação da vitória eleitoral dos Islamitas. |
| The aggressors used machetes, nightsticks and hoses to torture the women, in a scene reminiscent of the days of slavery. | Os agressores usaram catanas, bastões e mangueiras para torturar as mulheres, numa cena que faz lembrar os dias de escravatura. |
| The carpet sharks are an order, Orectolobiformes, of sharks, so called because many members have ornate patterns reminiscent of carpets. | Orectolobiformes é uma pequena ordem de tubarões, com apenas 31 espécies em 7 géneros. |
| Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar . | Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA . |
| The Eurosystem remains strongly committed to delivering TARGET2 in 2007 . | O Eurosistema continua a estar fortmente empenhado em estabelecer o TARGET2 em 2007 . |
| The ECB strongly supports these targets for euro area statistics . | O BCE apoia veementemente a prossecução destes objectivos para as estatísticas da zona euro . |
| Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly . | Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento . |
| Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. | Media Council has strongly denounced the ban on live broadcasts. |
Related searches : Highly Reminiscent - Eerily Reminiscent - More Reminiscent - Somewhat Reminiscent - It Is Reminiscent - Is Reminiscent Of - Are Reminiscent Of - Reminiscent Of(p) - Strongly Hope - Strongly Preferred - Agree Strongly - Disagree Strongly
