Tradução de "structural cracks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Structural - translation :

Palavras-chave : Fendas Rachaduras Fissuras Gretas Falhas Estrutural Integridade Estruturas Estrutura Edifícios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.	Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.
It arises around cracks in the Earth.	Ela surge através de rachaduras na Terra.
But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts.	A Europa está actualmente a sentir as consequências.
But Carl Norden is really the one who cracks the code.	Mas Carl Norden é, de fato, aquele que decifra o código.
Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, April 30, 2014	Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, 30 de Abril de 2014
Any significant cracks could have put the entire project in jeopardy.	Qualquer rachaduras significativa poderia ter colocado todo o projeto em risco.
And, like water, they will find cracks in any set of rules.	E, como água, eles vão encontrar rachaduras em qualquer conjunto de regras.
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.	As trincas são muito pequenas para colocar os pés dentro então o único jeito de escalar é usar as pontas dos dedos nas trincas, e usar a pressão oposta para forçar a subida.
On hot days like this, the sun withers crops and cracks the earth.	Em dias quentes como este, o sol murcha as colheitas e racha a terra.
They are bamboo (bams), characters (or myriads or cracks), and circles (or dots).	As pedras dos três naipes (Círculo, Bambu e Caracteres) estão numerados de forma análoga de 1 a 9.
It comprises few mites, ants and spiders living in the cracks and crevices.	Verifica se nesta fase a ocorrência de poucos animais como ácaros, formigas e aranhas.
So here's a note to self The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.	Aqui vai um recado para nós mesmos As rachaduras estão começando a aparecer no nosso mundo civilizado, e oceanos continuarão a surgir dessas rachaduras, assim como óleo e sangue, rios e rios deles.
Early production aircraft had actually suffered cracks in the fuselage during their service career.	As aeronaves de versões iniciais chegavam a sofrer rachaduras na estrutura da fuselagem durante sua carreira operacional.
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.	Porque essa fase do gelo sólido dura dois meses e é cheia de rachaduras.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.	E víamos toda vez como a poesia falada entreabria fechaduras.
Structural work	Obras estruturais
Structural framework	Estrutura original
Structural operations	Operações estruturais
Structural indicators	Indicadores estruturais
structural operations .	operações estruturais .
Structural Indicators	Indicadores estruturais
Structural change	Mudanças estruturais
Sodalite's six directions of poor cleavage may be seen as incipient cracks running through the stone.	Possui seis direções de clivagem pobre, que se traduzem em fendas incipientes através da pedra.
Structural reverse operations	Operações reversíveis estruturais
Structural reverse operations	Operações reversíveis para ajustamento da posição estru tural do Eurosistema em rela ção ao sector financeiro
Structural reverse operations	Operações estruturais reversíveis
Structural financial indicator .	Indicador financeiro estrutural .
Structural reverse operations	Operações reversíveis para ajusta mento da posição estrutural do Eu rosistema em relação ao sector fi nanceiro Facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis , a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Créditos suplementares a institui ções de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às re feridas instituições
Structural ations reverse	Operações estruturais re versíveis
Structural reverse operations	Operações estruturais rever síveis
But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.	Mas vem como um martelo, e literalmente fissura o espaço, balançando o como um tambor.
And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.	E em algum momento você terá que atravessar essas rachaduras no gelo, essas fissuras.
In either case the earth becomes weakened by its cracks, so that hills collapse and cause earthquakes.	Em ambos os casos, a terra torna se fraca pelas fracturas e os montes colapsam, causando terremotos.
A burlesque in 1967, Les Cracks by Alex Joffé, with Bourvil et Monique Tarbès, also featured him.	A burlesca em 1967, Les Cracks por Alex Joffé, com Bourvil et Monique Tarbes, também contou com ele.
compatibility of structural materials	Compatibilidade de materiais de estrutura
Outright purchases Structural operations	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais
structural inefficiencies and rigidities	ineficiências e rigidez estruturais
Structural reverse operations 5.5 .	Operações reversíveis estruturais 5.5 .
Structural reverse operations 3.2 .	Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis 3.2 .
Fiscal and structural policies	Políticas orçamentais e estruturais
Ninth Structural Issues Report	Nono relatório sobre aspectos estruturais
Sixth structural issues report	Sexto relatório sobre aspectos estruturais
Structural reverse operations 5.5 .	Operações estruturais reversíveis 5.5 .
Seventh structural issues report	Sétimo relatório sobre aspectos estruturais

Display this page in English