Tradução de "structurally unrelated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Structurally - translation :

Palavras-chave : Estrutura Intacta Sólidas Idêntica Estrutural Relacionados Relacionado Relacionadas Relacionada Aparentemente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are unrelated machines, right?	Essas são máquinas desconectadas, correto.
These two problems appear unrelated.	Esses dois problemas não parecem estar relacionados.
A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins.	A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	Não há nada que os diferenciem estruturalmente de qualquer um de seus concorrentes.
But it is not unrelated to sex.	Mas as violações não são isoláveis do sexo.
Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .	Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema .
Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine.	Embora benzeno e piridina sejam estruturalmente relacionados, benzeno não pode ser convertido em piridina.
And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.	E esses traços geralmente são independentes e não correlacionados com QI.
To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy.	Para incrementar a procura interna, a Ásia, incluindo a China, deverá reafectar recursos e transformar estruturalmente a economia.
To this end, he structurally ordered whatever he perceived into simple forms and colour planes.	Ordenava estruturalmente tudo o que percebesse em formas e planos de cor simples.
Development of the Dreamcast was wholly unrelated to this rumored project.	Diversas empresas desenvolveram jogos para o Dreamcast.
Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well.	Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem.
This fungal group is distinct from the structurally similar myxomycetes (slime molds) and oomycetes (water molds).	Este grupo de fungos é distinto dos estruturalmente similares Myxomycetes (agora classificados em Myxogastria) e Oomycetes.
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .	Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .	Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem	Outros activos e opera ções não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem .	Outros activos e operações não re lacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem	Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem	Outros créditos e ope rações não relacionados com as opera ções de política monetária do Eurosis tema
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem	Outros activos e opera ções não relacionados com as opera ções de política monetária do Eurosis tema
The story is well told...unrelated characters come together in the end.	A história é bem contada...personagens díspares se entrelaçam no fim.
Until then, electricity and magnetism had been thought of as unrelated phenomena.	Até então, eletricidade e magnetismo eram entendidos como fenômenos não relacionados.
Despite this, it is unrelated to any of the Northern Hemisphere predators.	Apesar disso, esta espécie não está relacionada com qualquer dos predadores do hemisfério norte.
Most likely they were unrelated to the Cimmerians of the Black Sea.	Provavelmente não tinham qualquer relação com os cimérios do Mar Negro.
A Petri net (graph) is called (structurally) bounded if it is bounded for every possible initial marking.	formula_52 viva, ou viva , Sse em qualquer estado possível m (formula_53) t é formula_44 viva.
Or does it necessarily require solving a large number of completely unrelated problems?	Ou ela necessariamente requer que se resolva um grande número de problemas completamente não relacionados?
Modern penicillins are semisynthetic compounds, obtained initially from fermentation cultures, but then structurally altered for specific desirable properties.	As penicilinas modernas são compostos semissintéticos, obtidos inicialmente de culturas de fermentação, mas em seguida estruturalmente alterados para obtenção de propriedades desejáveis específicas.
He advocated models based on fundamental economic theory that would, in principle, be structurally accurate as economies changed.	Ele defendia que os modelos baseados na teoria econômica fundamental seriam, a princípio, mais estáveis em relação às mudanças das economias.
Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted.	Há mais de duas décadas, o mundo exigiu da África que os mercados fossem livres que as economias deveriam ser estruturalmente ajustadas.
Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals.	Não só em humanos modernos, mas em um de nossos ancestrais distantes, os Neandertais.
The current KSOL has a different format and is unrelated to the previous two stations.	A KSOL atual tem um formato diferente e está relacionada com as duas estações anteriores.
The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades .	É necessário restaurar e renovar o Großmarkthalle de forma a garantir que o edifício permaneça estruturalmente sólido durante as próximas décadas .
As markets grasp that a vicious downward spiral is structurally embedded in the euro, the consequences for the next crisis become profound.	À medida que os mercados se apercebem de que existe uma espiral viciosa descendente estruturalmente incorporada no euro, as consequências para a próxima crise tornam se profundas.
Particularly important are the antibiotics, including the penicillins, a structurally related group of β lactam antibiotics that are synthesized from small peptides.	Particularmente importantes são os antibióticos, incluindo as penicilinas, um grupo estruturalmente relacionado de antibióticos betalactâmicos sintetizados a partir de pequenos péptidos.
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem Nominal value or repo cost	Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema Valor nominal
Other factors unrelated to cyclical developments contributed to the favourable inflation performance of EU countries in 1993 94 .	Outros factores nao relacionadas com a evolucao da conjuntura contribuíram para o comportamento favorável da inflacao nos países da UE em 1993194 .
The game is a role playing video game with a story unrelated to either the manga or anime.	A história não tem conexão com o manga ou com o anime.
And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations.	E então você começa a forçar o computador a encontrar outras moléculas, relacionadas, ou não, que têm as mesmas vibrações.
The cella was 29.8 metres long by 19.2 metres wide (97.8 63.0 ft), with internal colonnades in two tiers, structurally necessary to support the roof.	A cela tem 29,8 x 19,2 metros, com duas fileiras de colunas internamente, para suportar o telhado.
The remaining regrets pertain to these things finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community.	Os arrependimentos restantes relacionam se a estas coisas finanças, assuntos familiares não relacionados a romance ou paternidade, saúde, amigos, espiritualidade e comunidade.
And that is possible because the details of the original myth are unrelated to seasons, except via the myth itself.	E isso é possível porque os detalhes do mito original não têm relação com as estações, exceto através do mito propriamente dito.
They are based on a number of assumptions that are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions .	Estas assentam num conjunto de pressupostos de natureza puramente técnica , não relacionados com intenções de política .
They are based on a number of assumptions which are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions .	Estas assentam num conjunto de pressupostos de natureza puramente técnica , não relacionados com intenções de política .
It is a concept album, formatted as a collection of unrelated songs interspersed with faux commercials and public service announcements.	É um álbum conceitual organizado como uma coleção de canções não relacionadas intercaladas por anúncios e comerciais falsos.
Another distinctive aspect of the show is that the cold open of every episode is unrelated to the main story.	Outro aspecto único da série é que a história desenvolvida antes da abertura de cada episódio não está relacionado com a história principal.

Display this page in English