Tradução de "structured manner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manner - translation :

Palavras-chave : Modos Maneiras Dessa Modo Certa Estruturado Estruturada Apoiadas Seguranças Aprovado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Lamont School of Music is a structured conservatory setting which allows students to focus on their talents in a competitive manner.	A Escola de Música Lamont é um cenário de Inverno estruturado que permite que os alunos se concentrar em seus talentos de uma forma competitiva.
Structured Storage Explorer	Structured Storage Explorer
A structured wysiwyg scientific text editor	Um editor de texto científico estruturado wysiwyg (o que vê é o que obtem)
Tree like structured custom data manager	Gestor de dados personalizados com vista estruturada tipo árvore
This chapter is structured as follows .	O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir .
And it turns out to be structured as follows.	E acabou sendo estruturada da seguinte forma.
In political science Societies may also be structured politically.	Na ciência política As sociedades também podem ser organizados de acordo com a sua estrutura política.
Musically, the album is structured like a DJ's set.	Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ.
Imperative and structured JavaScript supports much of the structured programming syntax from C (e.g., if statements, while loops, switch statements,do while loops, etc.).	Imperativa e Estruturada JavaScript suporta os elementos de sintaxe de programação estruturada da linguagem C (por exemplo, codice_1, codice_2, codice_3).
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR .
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multipli cidade de SLBTR .
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation ,	Política de Segurança seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente ,
History Serie A, as it is structured today, began in 1929.	História A Serie A, como está estruturada hoje, começou em 1929.
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors .	de instrumentos financeiros estruturados . Por con seguinte , as agências de notação de risco registadas ou certificadas devem poder aceder à lista de ins trumentos financeiros estruturados que estejam a ser notadas pelas agências concorrentes .
The ECB enhanced its approach to operational risk management during 2007 by creating an umbrella framework which allows operational risks to be managed in a consistent , structured and integrated manner by bringing together a number of risk and control policies , procedures and instruments .	Ao longo de 2007 , o BCE aperfeiçoou os seus métodos de gestão de risco operacional ao criar um quadro que permite uma gestão consistente , estruturada e integrada dos riscos operacionais através da associação de um conjunto de políticas , procedimentos e instrumentos de risco e de controlo .
characteristics and limitation of the rating of structured finance instruments and about critical model assumptions . The proposal obliges credit rating agencies to disclose ratings on a non selective basis and in a timely manner , unless the ratings are only distributed by subscription .	A proposta obriga as agências de notação de crédito a divulgarem as suas notações em tempo útil e numa base não selectiva , a não ser nos casos em que essas notações são exclusivamente fornecidas por assinatura .
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.	Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR ( sistemas componentes do TARGET2 ) .
Additional obligations in relation to credit ratings of structured finance instruments 1 . 2 .	Obrigações adicionais em relação às notações de crédito de um instrumentos financeiros estruturados 1 .
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .'	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR ( sistemas componentes do TARGET2 ) .
Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated .	Além disso , o limite não pode ser aplicado a alguns produtos estruturados que não sejam denominados .
Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text.	Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto.
The melody is structured in verses that in turn are organized in strophes.	A melodia está estruturada em versos, que por sua vez se organizam em estrofes.
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
. on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union .	relativo ao artigo 42.o do Tratado da União Europeia . .
The workshop little more than a structured brainstorming session was called Global Voices Online.	O workshop pouco mais que uma sessão estruturada de brainstorming foi chamado de Global Voices Online.
Nomenclature The nomenclature for paclitaxel is structured on a tetracyclic 17 carbon (heptadecane) skeleton.	Oncologia Quimioterapia Trastuzumabhttp quimicanova.sbq.org.br qn qnol 1995 vol18n5 v18_n5_08.pdf
And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.	E a maneira como a informação é estruturada é totalmente incapaz de acompanhar este processo.
( b ) on initial recognition , the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument	b ) aquando do reconhecimento inicial , os diferentes instrumentos são estruturados e designados como um instrumento sintético
The state governments are structured in roughly similar fashion Nebraska uniquely has a unicameral legislature.	Os governos estaduais estão estruturados de forma mais ou menos semelhante, Nebraska, excepcionalmente, tem uma legislatura unicameral.
The class library is structured into namespaces, and deployed in shared libraries known as assemblies.	A biblioteca de classe é estruturada em namespaces, e organizadas em bibliotecas partilhadas conhecidas como assemblies.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
In the way it is structured, Eurojust should correspond to Europol and support investigations into crimes.	Está previsto que o EUROJUST tenha uma estrutura semelhante à da Europol e que apoie a investigação criminal.
and ( b ) introducing increased transparency and competition in the market for ratings of structured finance instruments .	e b ) à introdução de maior transparência e concorrência no mercado das notações de instrumentos financeiros estruturados .

Display this page in English