Tradução de "struggling to find" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Find - translation :

Palavras-chave : Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro Dificuldades Lutando Lutam Dificuldade Lutar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs.	Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego.
He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods.	Ele trabalhava ajudando pessoas a encontrar empregos e tentando trazer recursos a comunidades com dificuldades.
The few who manage to get away in the course of the day are struggling to find enough customers.	Os poucos que tentam seguir adiante enfrentam o desafio de encontra clientes suficientes.
Life out of such places, however, is generally grim, with many caught in a vicious circle struggling to find stable employment.	A vida em locais como esses, no entanto, é normalmente amarga , como muitos caindo em um círculo vicioso, tendo dificuldades para encontrar empregos estáveis.
For a nation struggling find cheap and sustainable source of energy, biogas certainly brings good news for Nepal.	Para uma nação que se esbarra com a dificuldade de encontrar fontes de energia baratas e renováveis, o biogás é sem dúvidas uma boa notícia para o Nepal.
Struggling to uncover his past and find the mysterious Frozen Flame, Serge is chiefly challenged by Lynx, a shadowy antagonist working to apprehend him.	Na luta por revelar seu passado e encontrar a misteriosa Frozen Flame , Serge é várias vezes confrontado por , um antagonista sombrio trabalhando para capturá lo.
That s how we re struggling to survive.	É deste modo que lutamos pela sobrevivência.
You see people struggling to get by.	Você vê as pessoas lutando para sobreviver.
After struggling, Radio eventually learns to read.	Depois de lutar, Rádio acaba aprendendo a ler.
The University of the Philippines which offers the sole meteorology course in the country is struggling to find five applicants to keep the course in the curriculum.	A Universidade das Filipinas que oferecem o único curso de meteorologia no país está lutando para encontrar candidatos e manter esse curso funcionando.
My sister was struggling to get through undergrad.	Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
Mary is struggling to get back in shape.	A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma.
I'm struggling with French grammar.	Eu estou lutando com a gramática francesa.
I know you are struggling.	Eu sei que você está lutando.
I know you are struggling.	Eu sei que você está se esforçando muito.
I've been struggling with what to do about this situation.	Tenho me perguntado o que fazer quanto a essa situação.
And within this accumulation of images and texts, I'm struggling to find patterns and imagine that the narratives that surround the lives we lead are just as coded as blood itself.	Dentro dessa pilha de imagens e textos, eu tento encontrar padrões e imaginar que as narrativas envolvendo as vidas que levamos carregam tantos códigos como o sangue.
Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization.	Kyoto o início da luta para criar uma organização baseada em tratados,
Am I alone in struggling with vulnerability?	Estou sozinha nessa luta com a vulnerabilidade?
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.	Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Fadil was a lonely single dad struggling to raise his daughter Layla.	Fadil era um pai solteiro que lutava para criar sozinho a filha Layla.
The title had been struggling, so Englehart decided to make radical changes.	A série estava novamente a decair e Englehart decidiu fazer mudanças radicais.
WordPerfect itself was struggling with a late and troubled transition to Windows.	O WordPerfect também estava se recuperando de uma transição tardia e conturbada para Windows.
My home life is good, but I'm still struggling to get myself to write.	A minha vida em casa está boa mas ainda estou com dificuldades para começar a escrever.
Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.	Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver.
were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent.	foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento.
Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover.	Não demorou muito para que a Suécia sucumbisse à deflação, da qual ainda está a tentar recuperar.
As the publishing date for Secret Son comes closer, I find myself struggling to keep up with everything that is happening in the background tour events, promotional trailer, advance reviews, foreign editions, and so on.	Lalami é também uma blogueira que é frequentemente citada pelo Global Voices.
And so I said, Here's the thing, I'm struggling.	Então eu disse, A coisa é a seguinte, estou lutando
The club was struggling after Muricy Ramalho was fired.	Após os fracassos, Abel foi demitido do cargo.
Leonardo and Cristian adapted the idea to the Colombian context, and came up with the plan to send letters of hope and support to the ex combatants of the FARC now struggling to find their place and establish a new way of life.	Leonardo e Cristian adaptaram a ideia ao contexto colombiano e colocaram como meta o envio de mensagens de apoio e esperança aos ex combatentes das Farc que hoje lutam para encontrar o seu caminho e estabelecer um novo modo de vida.
That's not as manageable, and that's what we're struggling with.	Isso não é administrável. E é este o nosso problema.
Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.	Entretanto, a União Europeia luta com os seus próprios demónios.
Or they may be struggling to introduce democratic accountability while maintaining stability, as in Egypt.	Ou podem ter dificuldades para introduzir a responsabilização democrática enquanto mantêm a estabilidade, como no Egipto.
Prizes Thomas Merton Award, given to national and international individuals struggling for justice in 1985.	Prêmios Thomas Merton Award, conferido pela entidade national and international individuals struggling for justice em 1985.
Struggling in a difficult situation, in January 1950 Pasolini moved to Rome with his mother.	Em janeiro de 1950, Pier Paolo Pasolini se mudou para Roma com sua mãe.
... Harry has to find out, before we find out.	Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom.
I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next.	Veria pessoas batalhando para sobreviver, sem saber o que era o quê e o que viria a seguir.
In 1940 Shore was traded to the struggling New York Americans for his final NHL season.	Em 1940 Shore foi trocado para o péssimo New York Americans, em sua última temporada como time da NHL.
Audrey tries to help the struggling writer by telling him Look, it's really just a formula.	Audrey tenta ajudar, dizendo Olha, é apenas uma fórmula.
Bloggers have reacted strongly to the news, struggling to understand what circumstances led Malagasies to fire upon each other.	Os blogueiros reagiram às notícias com fortes emoções, lutando para entender as circunstâncias que levaram o povo malgaxe a atirar uns contra os outros.
In addition, we are struggling to find some way to create incentives for people in the financial services industry that will have them more interested in serving the long term interests even of their own companies, rather than securing short term profits.	Além disso, estamos lutando para encontrar uma forma para criar incentivos para as pessoas na indústria de serviços financeiros que os tornarão mais interessados em servir aos interesses de longo prazo mesmo de suas próprias empresas, ao invés de garantir os lucros a curto prazo.
The Southeast Asian region, home to several emerging and developing economies, is also struggling to cope with the situation.	A região sudeste da Ásia, que abriga várias economias emergentes e em desenvolvimento, também está se esforçando para lidar com a situação.
The publicity has attracted so many new clients to some coffee houses that owners are struggling to keep up.	A publicidade tem atraído tantos novos clientes a alguns cafés que os donos estão tendo dificuldades para atender a demanda.
It s an increase that many who are already struggling to make monthly payments will not be able to handle.	Um aumento que não será suportado por muitos dos que já lutam para pagar as contas no final do mês.

Display this page in English