Tradução de "struggling to recover" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover.
Não demorou muito para que a Suécia sucumbisse à deflação, da qual ainda está a tentar recuperar.
It's trying to recover.
Tenta uma recuperarão.
That s how we re struggling to survive.
É deste modo que lutamos pela sobrevivência.
You see people struggling to get by.
Você vê as pessoas lutando para sobreviver.
After struggling, Radio eventually learns to read.
Depois de lutar, Rádio acaba aprendendo a ler.
Tom'll recover.
Tom vai se recuperar.
Consumption levels will begin to recover.
Os níveis de consumo começarão a recuperar.
My sister was struggling to get through undergrad.
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
Mary is struggling to get back in shape.
A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma.
They're designed to recover from an injury.
Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
Will he recover?
Ele vai se recuperar?
Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs.
Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego.
I'm struggling with French grammar.
Eu estou lutando com a gramática francesa.
I know you are struggling.
Eu sei que você está lutando.
I know you are struggling.
Eu sei que você está se esforçando muito.
You can still recover.
Você ainda pode se recuperar.
Tom will never recover.
Tom nunca vai se recuperar.
I've been struggling with what to do about this situation.
Tenho me perguntado o que fazer quanto a essa situação.
Everybody lost faith in me being able to recover.
Todos perderam a esperança de que eu fosse capaz de me recuperar.
He was able to recover and light the cauldron.
Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.
The tree can easily recover.
A árvore pode facilmente se recuperar.
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?
A recuperação deveria ser em uma unidade especializada de cardiologia no hospital, ou em casa?
Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization.
Kyoto o início da luta para criar uma organização baseada em tratados,
So how can a collapsed system hope to recover anyone?
Então como pode um sistema em colapso esperar a recuperação desses indivíduos?
It took me a long time to recover from pneumonia.
Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.
Lausanne has made a number of requests to recover them.
Lausana tem feito uma série de pedidos para recuperá los.
After the 1880s the city began to recover from crisis.
Somente a partir de 1880 a cidade começaria a se desenvolver.
Patients should not be retreated with subsequent cycles of Abraxane until neutrophils recover to 1.5 x 109 l and platelets recover to 100 x 109 l.
Os doentes não devem voltar a ser tratados com ciclos subsequentes do Abraxane até que os neutrófilos recuperem para 1, 5 x 109 l e as plaquetas recuperem para 100 x 109 l.
Am I alone in struggling with vulnerability?
Estou sozinha nessa luta com a vulnerabilidade?
capture stream format change? attempting recover...
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Back it up, backup, backup, recover!
Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere!
Back it up, backup, backup, recover!
Faça cópias de segurança, salvaguarde, recupere!
Forge takes her back to his home in Dallas, Texas to recover.
Forge, se sentindo culpado leva Tempestade para um lugar seguro sua casa.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Fadil was a lonely single dad struggling to raise his daughter Layla.
Fadil era um pai solteiro que lutava para criar sozinho a filha Layla.
The title had been struggling, so Englehart decided to make radical changes.
A série estava novamente a decair e Englehart decidiu fazer mudanças radicais.
WordPerfect itself was struggling with a late and troubled transition to Windows.
O WordPerfect também estava se recuperando de uma transição tardia e conturbada para Windows.
And for that reason, it's very, very hard to recover from.
E por esta razão, é muito, muito difícil se recuperar dele.
And that's good news, so we need to recover that structure.
E são boas notícias. Então precisamos recuperar esta estrutura.
At the end of last year the euro started to recover .
No final de 2000 , o euro começou a recuperar . BCE Relatório Anual 2000
Thereafter , manufacturing production started to recover , albeit at a slow pace .
Posteriormente , a produção na indústria transformadora começou a recuperar , embora a um ritmo lento .
Many years later, the home owners returned to recover their goods.
Muitos anos depois, os donos das casas regressaram ao país a fim de recuperarem o que lhes pertencia.
It will take time for him to recover from his wounds.
Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.
Is it possible to recover a file deleted from the bin?
É possível recuperar um arquivo excluído da lixeira?
Hungarian nationalists desired to recover territories lost through the Trianon Treaty.
Nessa mesma época, nacionalistas húngaros desejavam recuperar territórios perdidos através do Tratado de Trianon.

 

Related searches : Struggling - Struggling To Breathe - Struggling To Adapt - Struggling To Manage - Struggling To Cope - Struggling To Survive - Struggling To Understand - Struggling To Meet - Struggling To Find - Seeking To Recover - Help To Recover - To Recover Something