Tradução de "struggling with life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Dificuldades Lutando Lutam Dificuldade Lutar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm struggling with French grammar.	Eu estou lutando com a gramática francesa.
Am I alone in struggling with vulnerability?	Estou sozinha nessa luta com a vulnerabilidade?
My home life is good, but I'm still struggling to get myself to write.	A minha vida em casa está boa mas ainda estou com dificuldades para começar a escrever.
Life out of such places, however, is generally grim, with many caught in a vicious circle struggling to find stable employment.	A vida em locais como esses, no entanto, é normalmente amarga , como muitos caindo em um círculo vicioso, tendo dificuldades para encontrar empregos estáveis.
So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance.	Então eu voltei para o trabalho, e passei os últimos sete anos batalhando nisso, estudando e escrevendo sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
That's not as manageable, and that's what we're struggling with.	Isso não é administrável. E é este o nosso problema.
Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.	Entretanto, a União Europeia luta com os seus próprios demónios.
I've been struggling with what to do about this situation.	Tenho me perguntado o que fazer quanto a essa situação.
WordPerfect itself was struggling with a late and troubled transition to Windows.	O WordPerfect também estava se recuperando de uma transição tardia e conturbada para Windows.
I know you are struggling.	Eu sei que você está lutando.
I know you are struggling.	Eu sei que você está se esforçando muito.
What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out.	As coisas com as quais o negócio do entretenimento está se debatendo, o mundo das marcas está compreendendo.
Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive.	A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou se mais competitiva.
Some people are struggling with death and they don't know who is the murderer.	Alguns estão lutando contra a morte e não sabem quem é o assassino.
That s how we re struggling to survive.	É deste modo que lutamos pela sobrevivência.
Struggling in a difficult situation, in January 1950 Pasolini moved to Rome with his mother.	Em janeiro de 1950, Pier Paolo Pasolini se mudou para Roma com sua mãe.
In fact, many people have had problems with personal relationships or employment while struggling to cope with panic disorder.	De fato, muitas pessoas tiveram problemas com amigos e familiares ou perderam o emprego em decorrência do transtorno do pânico.
You see people struggling to get by.	Você vê as pessoas lutando para sobreviver.
After struggling, Radio eventually learns to read.	Depois de lutar, Rádio acaba aprendendo a ler.
My sister was struggling to get through undergrad.	Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
Mary is struggling to get back in shape.	A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma.
India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms.	A Índia tem as condições institucionais para o crescimento econômico, enquanto a China ainda luta pelas reformas políticas.
Still struggling with writer's block, Irving traveled to Germany, settling in Dresden in the winter of 1822.	Irving viajou para a Alemanha, fixando se em Dresden no inverno de 1822.
With or Without You was written while he was struggling to reconcile his wanderlust as a musician with his domestic responsibilities.	With or Without You foi descrita quando ele estava lutando para conciliar o seu desejo de viajar como músico com suas responsabilidades domésticas.
During previous crisis, the IMF was involved in proposing structural adjustments to struggling African economies, with various outcomes.	Em crises anteriores, o FMI esteve envolvido na criação de propostas de ajustes estruturais para as economias africanas que se encontravam em apuros, e que levaram a resultados distintos.
And so I said, Here's the thing, I'm struggling.	Então eu disse, A coisa é a seguinte, estou lutando
Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs.	Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego.
The club was struggling after Muricy Ramalho was fired.	Após os fracassos, Abel foi demitido do cargo.
And she called, and she said, I'm really struggling with how to write about you on the little flier.	E ela me ligou, e ela disse, Estou me debatendo sobre como escrever sobre você no folhetinho.
The Southeast Asian region, home to several emerging and developing economies, is also struggling to cope with the situation.	A região sudeste da Ásia, que abriga várias economias emergentes e em desenvolvimento, também está se esforçando para lidar com a situação.
For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God. Who is God?	Na maior parte do tempo, eu venho lutando e me abraçando com perguntas a respeito da natureza de Deus. Quem é Deus?
The coverage of the World Aids Day 2009 by Global Voices brought many stories of people struggling with HIV Aids.	A cobertura do Dia Mundial de Combate à Aids 2009 pelo Global Voices trouxe muitas histórias de pessoas que lutam contra o HIV Aids.
However, McLaren were struggling with their abortive new car and blocked the move to retain Wurz as a development driver.	Williams Alexander Wurz assinou com a Williams F1 e se tornou o novo piloto de testes e terceiro piloto.
It's bursting with life.	Ela está transbordando de vida.
Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization.	Kyoto o início da luta para criar uma organização baseada em tratados,
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child!	E ela lembra do esforço que fez junto com sua mãe para chegar perto, uma multidão imensa Leve minha criança! Leve minha criança!
Country life is very peaceful in comparison with city life.	A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.
Leonardo and Cristian adapted the idea to the Colombian context, and came up with the plan to send letters of hope and support to the ex combatants of the FARC now struggling to find their place and establish a new way of life.	Leonardo e Cristian adaptaram a ideia ao contexto colombiano e colocaram como meta o envio de mensagens de apoio e esperança aos ex combatentes das Farc que hoje lutam para encontrar o seu caminho e estabelecer um novo modo de vida.
Duvall is friends with fellow California born actors Dustin Hoffman and Gene Hackman, whom he knew during their years as struggling actors.	Dustin Hoffman, Gene Hackman e James Caan estavam entre seus colegas de classe, eles se conheceram em seus anos iniciais com atores.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.	Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Fadil was a lonely single dad struggling to raise his daughter Layla.	Fadil era um pai solteiro que lutava para criar sozinho a filha Layla.
The title had been struggling, so Englehart decided to make radical changes.	A série estava novamente a decair e Englehart decidiu fazer mudanças radicais.
Nature pays with its life.	A natureza paga com a sua vida.
Face life with a smile!	Encare a vida com um sorriso!

Display this page in English