Tradução de "students from abroad" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abroad - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Estrangeiro Exterior Vigilantes Semestre Devemos Partir Veio Longe Desde Alunos Estudantes Alunas Universitários Professores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The number of students who travel abroad for vacation is increasing.	O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando.
For study periods abroad it is important to note that the host university can claim institutional costs to cover the costs incurred as a result of receiving students from abroad.	No tocante aos períodos de estudo no estrangeiro, é importante notar que a universidade de acolhimento pode pedir o pagamento das despesas institucionais em que incorreu ao receber estudantes do estrangeiro. A contribuição do Programa Tempus para as despesas institucionais das universidades é atribuída do seguinte modo
Lastly, the Netherlands has an (unofficial) student union for its students that study abroad Netherlands Worldwide Students or simply NEWS.	1937 Criação da União Nacional dos Estudantes (UNE), a entidade brasileira representativa dos estudantes universitários.
But also here is another idea we have is an intercollegiate exchange program where you have students going from New York abroad.	Mas também, aqui vai outra ideia é ter um programa de intercâmbio entre escolas onde alunos vão de nova York para outros países,
0 the recognition of the period spent abroad as part of the students' home degree,	0 o reconhecimento do período de tempo passado no estrangeiro como parte do curso universitário
( c ) tourists , patients , students ( ) , visiting officials , businessmen , salesmen , artists and crew members who travel abroad	c ) Os turistas , doentes , estudantes ( ) , funcion rios p blicos em miss o , homens de neg cios , representantes comerciais , artistas e membros de tripulaç o que se desloquem ao resto do mundo
He returned from abroad yesterday.	Ele voltou do exterior ontem.
Because they were getting it from abroad.	Porque eles estavam recebendo isto de fora.
Offering students a learning experience abroad, the Cherrington Global Scholars program offers every undergraduate the chance to study abroad at no cost above the normal university tuition, room and board.	Oferecer aos estudantes uma experiência de aprendizado no exterior, a Cherrington programa Scholars Global oferece todas as chances de graduação para estudar no exterior sem nenhum custo acima da sala de aula universitária normal, e cartão.
I made friends with a student from abroad.	Eu fiz amizade com um aluno estrangeiro.
She's not from here. She was born abroad.	Ela não é daqui. Nasceu fora.
City Stay is much less expensive than a traditional study abroad program. It also attracts a higher percentage of students of color, including students who are themselves new Minnesotans.	O City Stay custa bem menos do que um programa de estudos tradicional para alunos de outros países, além de atrair um número maior de estudantes de cor, como também aqueles considerados novos habitantes de Minnesota .
I have tried to discourage him from going abroad.	Eu tentei desanimá lo de viajar fora.
Which tells us that when students come to us from abroad, we may not be giving them enough credit for what they know, and they know it in their own language.	Isto nos diz que quando recebemos estudantes do exterior nós podemos não estar lhes dando suficiente crédito pelo que eles sabem e eles sabem em sua própria língua.
This is a very difficult task to do from abroad.	Esta é uma tarefa muito difícil de se fazer quando se está no exterior.
Great wealth prompted architectural styles to be influenced from abroad.	As grandes riquezas incitaram estilos arquitectónicos influenciados pelo estrangeiro.
JEPs ONLY student mobility (in both directions) for study periods or practical placements abroad (for first degree students in their final phase only or for postgraduates seeking further qualifications, including doctoral students).	SOMENTE no caso dos PEC a mobilidade dos estudantes (em ambos os sentidos) para períodos de estudo ou estágios práticos no estrangeiro (destinados a estudantes do ensino superior nos últimos anos do curso e a estudantes pós graduados ou em fase de preparação do doutoramento que estejam a realizar estudos complementares).
After I came back from abroad, I had much to do.	Após ter chegado do exterior, eu tinha muito a fazer.
Image from students, used with their permission	Imagem dos estudantes, usada com permissão
Among them are students from Haramaya University.	Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya .
All the students come from the US.	Todos os discentes vêm dos EUA.
All the students come from the US.	Todos os estudantes são dos EUA.
She was chosen from among many students.	Ela foi escolhida dentre muitos estudantes.
The University of Denver has almost 70 percent of its undergraduate student body study abroad before graduation, placing it first in the nation among all doctoral and research institutions in percentage of undergraduate students participating in study abroad programs .	A Universidade de Denver tem quase 70 por cento do seu estudo de graduação corpo discente no exterior antes da formatura, colocando o primeiro no país entre todas as instituições de pesquisa de doutorado e em porcentagem de estudantes de graduação participando de programas de estudo no exterior carece de fontes.
invest abroad .	Tal sugere a continuação da propensão por parte do sector detentor de moeda da área do euro para investir em activos de mais longo prazo em euros .
Abroad 1.1.1 .	No exterior 1.1.1 .
Quite a few students played truant from school.	Vários alunos mataram aula.
Last week five students were absent from class.	Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.
Those students are from a very good school.	Esses alunos são de uma escola muito boa.
The coladeira kept on receiving influences from abroad, for example from Brazilian music but also from Anglo Saxon music.	A coladeira continua a sofrer influências externas, como por exemplo, a música brasileira, mas também alguma influência de música anglo saxónica.
Thank you to everyone who is here in Budapest, or following from abroad.	Obrigado a todos que estão aqui em Budapest, ou nos acompanhando de longe.
I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abroad.	Não posso gritar com Marika. Ela é uma convidada e vem do exterior.
He studied abroad.	Ele estudou fora.
He went abroad.	Ele foi ao exterior.
I study abroad.	Estudo no exterior.
I study abroad.	Estudo no estrangeiro.
He is abroad.	Ele está fora.
He is abroad.	Ele está no exterior.
Tom went abroad.	Tom foi ao exterior.
Tom is abroad.	Tom está no exterior.
Tom studied abroad.	Tom estudou no exterior.
And that grew to 160,000 students from 209 countries.	E aquilo aumentou para 160.000 alunos de 209 países.
The students' lunch period is from twelve to one.	A hora do almoço para os estudantes é das doze à uma.
Are there any students from Korea in your class?	Há algum aluno da Coreia na sua classe?
mobility of undergraduate students (in both directions is desirable but it is not obligatory) for study periods or practical placements abroad as an integral part of their degree course (undergraduate students must have completed at least two years of study)	mobilidade de estudantes não licenciados (embora desejável, a mobilidade em ambos os sentidos não é obrigatória) para períodos de estudo ou estágios práticos no estrangeiro, como parte integrante do respectivo grau académico (os estudantes não licenciados devem ter, pelo menos, dois anos de estudos completos)

Display this page in English