Tradução de "studies showed that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Studies - translation : That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible .
Estudos piloto realizados neste domínio mostram a viabilidade da recolha destas variáveis .
However, subsequent studies showed that it increased adverse events bleeding risk in particular and did not decrease mortality.
Entretanto, estudos subsequentes mostraram que ela aumentava eventos adversos e não diminuía a mortalidade.
Tarkovsky initially showed interest but then decided to concentrate on his studies and his own projects.
Tarkovski inicialmente mostrou interesse, mas, decidiu se concentrar em seus estudos e seus próprios projetos.
Effectiveness Studies in December 2007 showed that the effectiveness of antivirus software had decreased in the previous year, particularly against unknown or zero day attacks.
EficáciaEstudos em dezembro de 2007 mostrou que a eficácia dosoftware antivírus tinha diminuído em relação ao ano anterior, principalmentecontra ataques de dia desconhecidos ou zero.
Animal studies with Abraxane showed non reversible, toxic effects on the male reproductive organs at clinically relevant exposure levels.
Os estudos em animais mostraram efeitos tóxicos, não reversíveis, sobre os órgãos genitais masculinos e níveis de exposição clinicamente relevantes.
So if you look at all those studies I showed you, the total number of samples worldwide is 86 at present.
Assim, se você olha para todos esses estudos que mostrei, o número total de amostras no mundo todo é 86 até agora.
I can't believe I showed you that.
Não acredito que te mostrei isso.
Also, differing from earlier studies, sufferers of BPD showed less activation in the amygdala in situations of increased negative emotionality than the control group.
Além disso, destoando de estudos anteriores, pessoas com TPB demonstraram menor ativação da amídala em situações de emocionalidade do que em grupos de controle.
Another graduate student showed that the polymers were safe.
Outro aluno de doutoramento demonstrou que os polímeros eram seguros.
You showed that you were afraid of their reaction.
Você mostrou estar com medo de sua reação.
I showed Tom the pictures that I took yesterday.
Eu mostrei para o Tom as fotos que eu tirei ontem.
I showed Tom the pictures that I took yesterday.
Mostrei para o Tom as fotos que eu tirei ontem.
I showed Tom the pictures that I took yesterday.
Eu mostrei para o Tom as fotos que tirei ontem.
I showed Tom the pictures that I took yesterday.
Mostrei para o Tom as fotos que tirei ontem.
And that uncompassionate clock has just showed me that it's all over.
Aquele relógio sem compaixão me diz que devo terminar.
studies , in particular comparative law studies
estudos , nomeadamente de direito comparado
Showed them all the pictures of General Tso Chicken that I showed you, and they're like, we don't know this dish.
Mostrei para eles todas as fotos de Frango do General Tso que mostrei para vocês, e eles disseram nós não conhecemos este prato.
I showed you something that took 20 years to do.
Mostrei a vocês algo que levou 20 anos para ser feito.
He also showed that different substances have different specific heats.
Ele também demonstrou que diferentes substancias tem diferentes calores específicos.
One study showed that the Dioscorea villosa contains 3.5 diosgenin.
Um estudo mostrou que o villosa Dioscorea contém 3,5 diosgenin.
One hundred years later it was recognised that the expedition's work had laid the foundation of modern climate change studies , and that its experimental work had showed this part of the globe to be crucially important to the world's climate.
Cem anos mais tarde, foi reconhecido que o trabalho da expedição tinha lançado as bases dos estudos modernos da mudança climática , e que o seu trabalho experimental tinha mostrado essa parte do globo como sendo de crucial importância para o clima do mundo.
And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that.
E o que Bayes mostrou foi um modo matemático para fazer isso.
It seems that Wataru devoted himself to his studies.
Aparentemente Wataru devotou se para os estudos.
He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group.
Ele mostrou 148, eles mostraram que isso é perigoso para um grupo mais sensível de pessoas.
You can make it reliable, as I showed with that diagram.
Você pode torná las confiáveis, como mostrei com aquele diagrama.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.
Vários investigadores do nosso laboratório mostraram que essa reacção não existia.
The protests showed that it is necessary to make structural changes.
As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais.
Tom wasn't the one who showed Mary how to do that.
Não foi o Tom que mostrou para a Mary como fazer isso.
By 1917, he showed how far his studies had reached by firing a rocket with liquid propellant in a demonstration to Hermann von Stein, the Prussian Minister of War.
Em 1917, ele mostrou o quão longe seus estudos chegaram, lançando um foguete movido a combustível líquido numa demonstração para Hermann von Stein, o Ministro de Guerra Prussiano.
Everyone showed up.
Todo mundo compareceu.
However, no studies exist yet that show how or why.
Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque.
Here's a slide that Alisa Miller showed at a previous TED Talk.
Este é um slide que Alisa Miller mostrou em outra TED Talk.
This is the community that I originally showed you the slide of.
Esta é a comunidadade cuja migração eu inicialmente mostrei a vocês.
Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth.
Smith mostrou, em particular, que o dinheiro não deve ser confundido com riqueza.
She showed me the present that she had received from her boyfriend.
Ela me mostrou o presente que tinha recebido do namorado.
Nonetheless, Spielberg stated that at Passover, all the German actors showed up.
Mesmo assim, Spielberg disse que na Pessach, todos os atores alemães apareceram.
European studies
Estudos europeus Comércio externo
Agricultural studies
Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social
European Studies
Estudos Europeus
General Studies
Secção de Estudos Gerais
Occasional studies.
Occasional studies.
Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines.
Estudos mostram que antioxidantes são conhecidos por diminuir esses amino heterocíclicos
Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10?
Vocês sabiam que estudos mostram que em 10 diagnósticos os médicos erram em quatro?
They showed bloody gums.
Eles mostraram gengivas sangrando,
So I showed him.
Então eu mostrei a ele.

 

Related searches : Showed That - Studies That - Study Showed That - Showed Me That - We Showed That - It Showed That - Which Showed That - Research Showed That - Showed - Studies Indicate That - Studies Found That - Studies Show That - Studies Suggest That - Studies Revealed That