Tradução de "studio recording" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recording - translation :

Studio - translation :

Palavras-chave : Gravação Gravar Gravando Registar Gravador Estúdio Estudio Estúdios Cheers Filmado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A recording studio is a facility for sound recording and mixing.	Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som.
It was the last studio recording to feature Entwistle.	Este seria o último lançamento de estúdio da banda com John Entwistle.
Carey began recording her second studio album, Emotions , in 1991.	Carey começou a gravar seu segundo álbum de estúdio Emotions em 1991.
In September 1996 they went into the Top Recording Studio.	In setembro de 1996, eles foram para o Top Recording Studio.
1 () is the sixth studio album by Colombian recording artist Shakira.	1 é o sexto álbum de estúdio da artista musical colombiana Shakira.
Testify is the sixth studio album by American recording group P.O.D..	É o primeiro grande álbum dos P.O.D.
Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster.	Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster.
And that was our first recording studio, which was the broom closet.	E esse foi o nosso primeiro estúdio de gravação, que era o depósito de limpeza.
Cobain continued to work on the lyrics while recording at Pachyderm Studio.	Cobain continuou a trabalhar nas letras enquanto gravava no Pachyderm Studio.
is the fourth studio album by the English recording group the Clash.	é quarto álbum de estúdio da banda britânica The Clash, lançado em 1980.
Then, in 1997, the band returned to the studio for one last recording.	Ao longo da carreira, a banda lançou vinte álbuns, incluindo três coletâneas.
Thriller is the sixth studio album by the American recording artist Michael Jackson.	Thriller é o sexto álbum de estúdio do artista musical estadunidense Michael Jackson.
Recording studio The Dungeon The Dungeon is the studio located at the home of Symphony X's guitarist and composer Michael Romeo.	Symphony X Dungeon The Dungeon é o estúdio localizado na casa do guitarrista Michael Romeo.
Opeth reserved time at Studio Fredman to begin work on its next album, but recording was postponed while the studio was relocated.	O Opeth reservou tempo no Studio Fredman para começar a trabalhar em seu próximo álbum, mas a gravação foi adiada, enquanto o estúdio era transferido.
He was often still working on the words on the drive to the recording studio.	Ele estava muitas vezes ainda trabalhando nas palavras no caminho para o estúdio de gravação.
The group stayed in a house located on the studio grounds during the recording sessions.	O grupo ficou em uma casa localizada no terreno do estúdio durante as sessões de gravação.
Temperton wrote the spoken portion in a taxi on the way to the recording studio.	Temperton escreveu a parte falada da canção em um táxi, enquanto estava a caminho para o estúdio de gravação.
They also added bass player Dale Hibbert, who provided the group with demo recording facilities at the studio where he worked as a recording engineer.	Além de Joyce, também entra para a banda o baixista Dale Hibbert, que trabalhava como engenheiro de gravação em um estúdio, o que possibilitava que a banda gravasse fitas demo.
One day, bassist Mike Dirnt was in the studio recording a 30 second song by himself.	Um dia, Mike Dirnt estava no estúdio e gravou 30 segundos de uma música para ele mesmo.
When they went into the recording studio, they still did not have a name for themselves.	Quando finalmente entraram em estúdio, ainda não haviam decidido o nome da banda.
Wednesday 13, Jordison, and Eisen went into the recording studio to record an album of material.	, Wednesday 13, Joey Jordison e Tripp Eisen foram os únicos que participaram deste álbum.
Recording Jackson reunited with Off the Wall producer Quincy Jones to record his sixth studio album.	Gravação Para gravar seu sexto álbum de estúdio, Jackson reuniu se com Quincy Jones, produtor de Off the Wall .
In 1994, a studio recording under the name of Jesus Christ Superstar A Resurrection was released.	Versão em português Jesus Cristo Superstar é o nome do musical na versão brasileira e na portuguesa.
Fueled by the desire to have her own recording studio to distance herself from record company executives, Amos had the barn of her home in Cornwall converted into a state of the art recording studio, Martian Engineering Studios.	Eles transformaram o celeiro da nova casa em um estúdio artístico, Martian Engineering Studios , onde Amos passou a maior parte do ano gravando novas músicas.
On January 17, as plans were being made for the band to enter the recording studio to record its eighth studio album, Newsted announced his departure.	Saída do Metallica Quando eram feitos novos planos para entrada em estúdio, Jason Newsted deixou o Metalica em 17 de janeiro de 2001.
An album was planned, but only one studio recording, a song titled American Girls , has been released.	Foi planeado um álbum, mas apenas uma música foi gravada, uma canção chamada American Girls .
Background and recording In 1998, Shakira released her second major label studio album Dónde Están los Ladrones?	Antecedentes e desenvolvimento Em 1998, Shakira lançou seu segundo álbum de estúdio por uma grande gravadora, Dónde Están los Ladrones?
The studio version of 40 was recorded right at the end of the recording sessions for War .	A versão de estúdio de 40 foi gravada bem no final das sessões de gravação de War .
Radio programmers often chose this Wide Awake in America version over the original studio recording for airplay.	Programadores de rádio, muitas vezes escolheu este Wide Awake ain America na versão norte americana sobre o estúdio de gravações originais para rádios.
The Chili Peppers entered the studio, and completed recording of their fourth album, Mother's Milk , in early 1989.	O Red Hot Chili Peppers entrou no estúdio, e completou a gravação de seu quarto álbum, Mother's Milk , no início de 1989.
Her return to the recording studio in 1977 with Cantigas numa Língua Antiga was received as a triumph.	Fandangueiro e Cantigas numa Língua Antiga são lançados em 1977.
Recording drums and electric guitar in a home studio is challenging, because they are usually the loudest instruments.	A gravação de bateria e guitarra num home estúdio é a mais difícil, pois tais instrumentos requerem um volume alto.
Both stages of recording, before and after Mercury's death, were completed at the band's studio in Montreux, Switzerland.	Ambas as fases de gravação, antes e após a morte de Mercury, foram concluídas no estúdio da banda em Montreux, Suíça.
He and Studio owners management Norman and Barry Sheffield insisted on re recording the five De Lane Lea demos.	Ele e os donos e gerentes do estúdio Norman e Barry Sheffield ensistiram em re gravar as cinco faixas de demonstração de De Lane Lea.
Upon becoming Welsh's full time replacement, Shriner made his recording debut on the band's fourth studio album, Maladroit (2002).	Após se tornar no substituto a tempo inteiro de Welsh, Shriner fez a sua estreia em gravações no quarto álbum de estúdio da banda, Maladroit .
In July 1994, the band entered The Sound Factory, a recording studio in Los Angeles, to record the album.	Em Junho de 1994, a banda entrou no The Sound Factory, estúdio de gravação em Los Angeles, para gravar o que viria a ser o próximo álbum.
is the debut studio album by American recording artist Gwen Stefani, released on November 12, 2004 by Interscope Records.	é o álbum de estreia da cantora norte americana de pop e rock Gwen Stefani, lançado em 22 de novembro de 2004, pela Interscope Records.
Buff owned the small Pal Recording Studio in Cucamonga, which included a unique five track tape recorder he had built.	Buff possuía o pequeno Pal Recording Studio em Cucamonga, que incluía um único gravador de fita de cinco canais que ele montou.
For the intricately arranged studio recording, Mercury played harpsichord as well as piano, and Roy Thomas Baker played the castanets.	Para a gravação em estúdio, Freddie tocou piano e cravo e Roy Thomas Baker tocou castanholas.
Nirvana recorded Smells Like Teen Spirit at Sound City recording studio in Van Nuys, California with Vig in May 1991.	O Nirvana gravou Smells Like Teen Spirit no estúdio Sound City em Van Nuys, Califórnia com Vig em Maio de 1991.
Recording and production Recording sessions In a 1990 interview, Page said that the album took only about 36 hours of studio time (over a span of a few weeks) to create (including mixing), adding that he knew this because of the amount charged on the studio bill.	Gravação e Produção Sessões de gravação Em uma entrevista em 1990, Page disse que o álbum levou apenas cerca de 36 horas de estúdio (durante um período de algumas semanas) para ser criado, incluindo a mixagem, acrescentando que ele só sabia disso devido ao valor cobrado na conta do estúdio.
Their deal with record company EMI, for unlimited studio time in return for a reduced percentage of sales, had expired, and they converted the building into a recording studio and storage facility.	Seu contrato com a EMI em troca de uma percentagem reduzida nas vendas havia expirado, assim que transformaram o edifício em um estúdio de gravação e armazém.
The start of Shine On contains remnants from a previous but incomplete studio recording by the band known as Household Objects .	O começo de Shine On contém restos de gravações anteriores, todavia incompletas, da banda, conhecidas como Household Objects .
Vapor Trails marked the first studio recording not to include a single synthesizer, organ or keyboard part since the early 1970s.	Vapor Trails marcou o primeiro álbum de estúdio a não incluir um único som utilizando sintetizadores, órgãos ou teclados desde o começo da década de 1970.
Jones remained with the band until its dissolution in late 1975, recording four studio albums and a live album with them.	Jones permaneceu com o grupo até sua dissolução em 1975, gravando com eles seis discos.

Display this page in English