Tradução de "subarachnoid haemorrhage" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mansfield suffered a fatal pulmonary haemorrhage in January 1923, after running up a flight of stairs. | Mansfield sofreu uma hemorragia pulmonar fatal em janeiro de 1923, após subir uma escada correndo para mostrar a Murry quão bem estava. |
| On 28 June 1992, Tal died in a Moscow hospital, officially of a haemorrhage in the esophagus. | Contudo, Botvinnik não aceitou, exigindo que Tal passasse por uma perícia médica em Moscou. |
| That same year, Hallam died suddenly and unexpectedly after suffering a cerebral haemorrhage while on vacation in Vienna. | No mesmo ano, Hallam sofreu uma hemorragia cerebral durante umas férias em Viena e morreu. |
| Spaces The subarachnoid space is the space that normally exists between the arachnoid and the pia mater, which is filled with cerebrospinal fluid. | Espaços O Espaço subaracnóideo é o espaço que existe normalmente entre o aracnóide e a pia máter, que é preenchida pelo Líquido cerebrospinal. |
| The cause of her illness is unknown diagnoses include physical exhaustion and mental stress, haemorrhage of a gastric ulcer, and porphyria. | Não se sabe a causa da doença os diagnósticos incluem exaustão física e estresse mental, hemorragia ou uma úlcera gástrica, e até mesmo porfiria. |
| Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders | Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias |
| Clinical significance There are three types of hemorrhage involving the meninges A subarachnoid hemorrhage is acute bleeding under the arachnoid it may occur spontaneously or as a result of trauma. | Patologia Existem três tipos de hemorragias envolvendo as meninges A hemorragia subaracnóidea é um sangramento agudo abaixo da aracnoide pode ocorrer espontaneamente ou como resultado de um trauma. |
| Minghella died of a haemorrhage on 18 March 2008 in Charing Cross Hospital, Hammersmith, following an operation the previous week to remove cancer of the tonsils and neck. | Ocorreu no Charing Cross Hospital, em Londres, onde havia sido sujeito a uma operação a um tumor no pescoço na semana anterior. |
| In particular, in the region of the brain a large number of fine filaments called arachnoid trabeculae pass from the arachnoid through the subarachnoid space to blend with the tissue of the pia mater. | Na região do cérebro, particularmente, um grande número de finos filamentos chamados de arachnoid trabeculae passa da aracnóide através do espaço subaracnóide para misturar se com o tecido da pia máter. |
| A further cause can be a reduction in cerebral spinal fluid pressure which can create a low pressure in the subarachnoid space, pulling the arachnoid away from the dura mater and leading to a rupture of the blood vessels. | Uma outra causa pode ser a redução da pressão do fluido cérebro raquídeo que pode criar uma baixa pressão na dura máter e assim causar a ruptura dos vasos sanguíneos. |
| Afterwards he collapsed again with another, larger haemorrhage before being taken home, where he died a few hours later, without receiving the last rites because two priests refused to visit him while a third arrived too late. | De facto, apenas desmaiou aí, tendo morrido horas mais tarde em sua casa, sem tomar os sacramentos já que dois padres se recusaram a dar lhe a última visita, e o terceiro já chegou tarde. |
Related searches : Aneurysmal Subarachnoid Haemorrhage - Subarachnoid Space - Cerebral Haemorrhage - Brain Haemorrhage - Intraventricular Haemorrhage - Gastrointestinal Haemorrhage - Vitreous Haemorrhage - Intracerebral Haemorrhage - Intracranial Haemorrhage - Postpartum Haemorrhage - Retinal Haemorrhage
