Tradução de "subject area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

área

Subject - translation :

Sujeito

Subject area - translation :

área da matéria

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Subject area codes	Código das Áreas de Estudo
Subject Area Codes	Códigos das áreas temáticas
Subject Area Codes HOW TO ACCESS THE FORMS	Códigos das áreas temáticas
subject area within the specific country priorities.	área temática abrangida pelas prioridades específicas do país.
promotion of higher education reform in the subject area.	promover a reforma do ensino superior na respectiva área temática.
Relevance of the objective and content vis à vis the subject area.	Pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática.
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.	Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir sobre qualquer área de estudo.
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.	Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir em qualquer área de estudo.
Finally , the euro area itself is subject to international policy surveillance exercises .	Por último , a própria área do euro encontra se sujeita a exercícios internacionais de supervisão de políticas .
Finally , the euro area itself is subject to international policy surveillance exercises .	Por último , a própria área do euro está sujeita a exercícios internacionais de supervisão de políticas .
relevance of the objective and content vis à vis the subject area	pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática
However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to this system .	No entanto , as sucursais situadas fora da área do euro de instituições de crédito estabelecidas na área do euro não estão sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema .
However , branches established outside the euro area of credit institutions incorporated in the euro area are not subject to this system .	No entanto , as sucursais estabelecidas fora da área do euro de instituições de crédito constituídas na área do euro não estão sujeitas a este regime .
Compact Projects in this area should focus on curriculum development in one subject area among the priorities listed in the respective country annex.	Os Projectos Compactos nesta área deverão centrar se no desenvolvimento curricular numa das áreas temáticas incluída nas áreas prioritárias enumeradas no anexo do país em questão.
They must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) .	Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) .
they must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) ,	Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) .
They must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) .	Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) .
Applications with more than one Latvian university, if it is applicable to the given subject area.	Candidaturas apresentadas por mais de uma universidade letã, se aplicável à área de estudo em causa.
They must be located in the euro area ( so that realisation is subject to the law of a Member State of the euro area )	Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que a execução se encontre sujeita à lei de um dos Estados membros da área do euro )
5 ) So that realisation is subject to the law of a Member State of the euro area .	5 ) Por forma a que a realização fique sujeita à lei de um Estado membro da área do euro .
By the end of February 2010 , 13 euro area countries were subject to an excessive deficit procedure .	Até ao final de Fevereiro de 2010 , tinham sido accionados procedimentos relativos aos défices excessivos para 13 países da área do euro .
However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	No entanto , as sucursais situadas fora da área do euro de instituições de crédito estabelecidas na área do euro não estão sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema .
However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to the ESCB 's minimum reserve system .	No entanto , as sucursais situadas fora da área do euro de instituições de crédito estabelecidas na área do euro não se encontram sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC .
So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .	Por forma a que as condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um Estado membro da área do euro .
1 At the end of December 1999 around 7,900 euro area credit institutions were subject to reserve requirements .	1 No final de Dezembro de 1999 , aproximadamente 7 900 instituições de crédito da área do euro encontravam se sujeitas a reservas mínimas .
This implies that branches in the euro area of credit institutions not incorporated in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	Esta disposição implica que as sucursais na área do euro de instituições de crédito não constituídas na área do euro estejam igualmente sujeitas ao regime de reservas míni mas do Eurosistema .
6 ) So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .	6 ) Por forma a que as condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um Estado membro da área do euro .
( 6 ) So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .	( 6 ) Por forma a que as condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um Estado Membro da área do euro .
6 ) So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .	6 ) Por forma a que as condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um Estado Membro da área do euro .
This implies that branches in the euro area of entities with no registered office in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	Esta disposição implica que as sucursais na área do euro de entidades que não tenham a sua sede social na área do euro estejam igualmente sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema .
For example , the effort to make IBAN compulsory in the euro area should not be subject to potential disagreement from one or several non euro area banking communities .	Por exemplo , os esforços no sentido de tornar o IBAN obrigatório na área do euro não devem estar sujeitos à potencial discordância por parte de uma ou mais comunidades bancárias que não pertençam à área do euro .
This implies that branches in the euro area of entities with no registered office in the euro area are also subject to the ESCB 's minimum reserve system .	Esta disposição implica que as sucursais na área do euro de entidades que não tenham a sua sede social na área do euro se encontram igualmente sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC .
If it has a subject, the subject is adolescence.	Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
Applications from the same consortium in the same subject area administrative field as previously funded projects will not be considered.	Não serão consideradas as candidaturas apresentadas pelo mesmo consórcio e que incidam sobre a mesma área de estudo domínio administrativo de projectos anteriormente financiados.
Please be as specific as possible when selecting the subject area code which best defines the objective of your project.	Por favor, seja o mais preciso possível na selecção do código da área de estudo que melhor define o objectivo do seu projecto.
establish an inventory of curricula and teaching material developed by previous Tempus projects in the subject area of the network	D comunicação entre os membros (se necessário). inventariação de currículos e material didáctico desenvolvido por projectos Tempus anteriores na mesma área temática identificação dos melhores peritos na área temática a nível externo para efectuarem a avaliação pelos pares workshop para definir a metodologia da avaliação pelos pares e para informar os peritos avaliação pelos pares dos outputs e visitas às universidades instituições para verificação
Finally , the euro area itself is subject to international policy surveillance exercises . Both the IMF and the OECD conducted their	Por último , a própria área do euro encontra se sujeita a exercícios internacionais de supervisão de políticas .
Hydrology The area of the Theban hills is subject to infrequent violent thunder storms, causing flash floods in the valley.	Hidrologia A área das montanhas de Tebas está sujeita a violentas tempestades pouco frequentes, causando inundações no vale.
They must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) . They must be denominated in euro .	instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia25
Subject closed.	Assunto encerrado.
WERE SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES SUBJECT TO LESS FAVOURABLE FINANCING CONDITIONS THAN LARGE ENTERPRISES IN THE EURO AREA IN 2004 ?	FORAM AS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS SUJEITAS A CONDIÇÕES DE FINANCIAMENTO MENOS FAVORÁVEIS DO QUE AS GRANDES EMPRESAS NA ÁREA DO EURO EM 2004 ?
Intensive courses (intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area for a well defined target group of staff).	cursos intensivos (formação ou reciclagem intensiva numa área temática específica e estritamente dirigida a um grupo alvo de pessoal bem definido),
When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject .	Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito.
( 4 ) The NCBs , the ECB and credit institutions subject to minimum reserve requirements are excluded from the counterparty sector for the euro area .	( 4 ) Os BCN , o BCE e as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas estão excluídos no sector da contraparte no que respeita à área do euro .
However , liabilities vis à vis institutions established in the euro area and liabilities visà vis the Eurosystem are not subject to reserve requirements .	Porém , as responsabilidades para com instituições estabelecidas na área do euro e as responsabilidades para com o Eurosistema não estão sujeitas à constituição de reservas .

Display this page in English