Tradução de "subject for discussion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discussion - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That subject is not suitable for discussion.	Esse assunto não é adequado para ser discutido.
But that's a subject of a different discussion.	Mas isto é assunto para uma outra discussão.
For general discussion	Para discussão geral
The way to a European monopolies commission must be kept clear, something that will certainly form a subject for future discussion.	Pretende se manter o caminho aberto para um organismo europeu regulamentador dos cartéis, sobre o qual se vai certamente discutir no futuro.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
This isn't up for discussion.	Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.	Isso não está em discussão.
It is also the subject of ongoing discussion at international level , for example through the work of the G20 , IOSCO and the Financial Stability Forum .	O mesmo tema é objecto de discussões em curso a nível internacional , nomeadamente no quadro dos trabalhos do G20 , da OICV ( IOSCO ) e do Fórum para a Estabilidade Financeira .
Storage , transport and distribution of tissue and cells are a subject under discussion within the Council of Europe .	O armazenamento , o transporte e a distribuição de tecidos e células são assuntos objecto de discussão no âmbito do Conselho da Europa .
And the starting point is the for that discussion was the fact that we have all been subject to the advice of the parenting industrial complex.	E o ponto de partida dessa discussão é o fato que todos nós fomos sujeitos a conselhos do complexo industrial de conselhos sobre criação de filhos.
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
The issue has been the subject of much discussion among historians, criticism being levelled at American, British, and Canadian forces.	A questão tem sido objeto de muita discussão entre os historiadores, como crítica que está sendo apontada para os americanos, britânicos, e as forças canadenses.
History The idea of a free software Clipper compiler had been floating around for a long time and the subject has often cropped up in discussion on comp.lang.clipper.	A ideia de se criar uma alternativa ao Clipper que já era defunto, circulava pelas discussões em comp.lang.clipper.
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.	A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
Neoboards, public discussion boards for on topic discussions.	Neofórum, um fórum público de discussão.
The problem is the debate that comes after the question discussion on the subject is often steeped in prejudiced, racist undertones.	O problema está no debate que acompanha a questão. Na verdade, a discussão sobre esse assunto acaba muitas vezes em pressuposições racistas e preconceitos de todo tipo.
Deliberations on the subject are often indeed, in 55 developing countries accompanied by discussion of the need for a targeted social safety net to offset higher food, energy, or transport costs for the poorest citizens.	As deliberações sobre este assunto são muitas vezes na verdade, em 55 países em desenvolvimento acompanhadas pela discussão da necessidade de uma rede de segurança social direccionada, de forma a atenuar os custos elevados da alimentação, da energia ou dos transportes dos cidadãos mais pobres.
Moreover , the governance of the SEPA project as a whole and of the EPC as its main promoter have been subject to discussion .	Além disso , a gestão do conjunto do projecto SEPA e do EPC como seu principal promotor têm sido tópicos de discussão .
It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums).	Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ).
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.	O discurso e o tema são bonitos, fazer filmes e tudo o mais.
( See Box 3 for a further discussion of these effects . )	( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) .
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
In addition, it is essential to align the positions of Russia and the West on the anti missile shield system now being developed by NATO, which will be a subject for discussion in Chicago.	Adicionalmente, é essencial alinhar as posições da Rússia e do Ocidente no sistema de escudo antimísseis que a OTAN está a desenvolver, que será assunto para discussão em Chicago.
The purchase of cars was made by the Assembly s Permanent Commission, the body coordinating its activities, without, however, having been subject to discussion by the lawmakers.	A compra dos carros foi realizada pela Comissão Permanente da Assembleia, órgão que coordena as atividades do plenário, sem no entanto ter sido matéria de discussão pelos legisladores.
Working document for the governors discussion of a new European Monetary System	Working document for the governors discussion of a new European Monetary System
(See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts).	(Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos).
In more recent times, the body has become a subject of much broader discussion and treatment than can be reduced to body art in its common understanding.	Bob Flanagan Bruce Nauman Chris Burden Dennis Oppenheim Gina Pane Marina Abramovic Mona Hatoum Stuart Brisley Youri Messen Jaschin Fluxus
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.	Se nada mais, gostaria de iniciar uma discução deste esquema.
They met for prayer, philosophical discussion, and to help the blind and sick.	Eles se encontravam para rezar, para discutir filosofia e para ajudar os cegos e os doentes.
Mathematics is an easy subject for me.	Matemática é uma matéria fácil para mim.
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão mais tarde.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão mais tarde.
The discussion was intellectually stimulating.	A discussão foi intelectualmente estimulante.
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
)Oda, known for his ruthlessness, is the subject of the first Toyotomi, known for his resourcefulness, is the subject of the second and Tokugawa, known for his perseverance, is the subject of the third verse.	Inicia se uma guerra civil em que mediam forças vários clãs japoneses como o Hojo, o Takeda, o Uesugi, o Mori e o Imagawa (este último que mais tarde viria a ser conhecido como o clã Tokugawa).
A Linear Time Algorithm for Deciding Subject Security.	A Linear Time Algorithm for Deciding Subject Security.

Display this page in English