Tradução de "subject to accountability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accountability - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : Prestação Contabilidade Prestar Exigir Responsabilidades Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Provisions to ensure accountability	Disposições para assegurar a responsabilização
ACCOUNTABILITY	RESPONSABILIZAÇÃO
Accountability	Accountability
Accountability	Responsabilização
Does transparency lead to accountability?	A transparência leva à prestação de contas?
How to Bring About Accountability?	Como Promover a Responsabilidade?
And where, at the nation state level that power is held to accountability subject to the rule of law, on the international stage it is not.	E onde, ao nível de estado nação este poder é submetido à responsabilização sujeito ao estado de direito, no cenário internacional não o é.
Independence , accountability	Independência , responsabilidade e relações
Accountability General	Responsabilização
3.4 Accountability , transparency and communication Central bank independence , accountability and transparency As explained in Chapter 1 , there are good reasons to entrust the task of maintaining price stability thereby safeguarding the value of money to an independent central bank , which is not subject to potential political pressure .	3.4 Responsabilização , transparência e comunicação Independência , responsabilização e transparência dos bancos centrais Como explicado no Capítulo 1 , existem bons motivos para atribuir a tarefa da manutenção da estabilidade de preços salvaguardando assim o valor da moeda a um banco central independente , que não se encontra sujeito a potenciais pressões políticas .
Credibility and accountability	Credibilidade e responsabilidade
Transparency and accountability	Transparency and accountability
Transparency and accountability	Transparência e responsabilização
They want to have the discipline and accountability.	Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade.
Public information and accountability	Informação pública e responsabilização
Accountability , credibility and trust .	Responsabilização , credibilidade e confiança .
the ECB 's accountability .	Desde o início do BCE , a estratégia de política monetária tem proporcionado uma base robusta para a tomada de decisões a nível interno e para um quadro consistente de comunicação externa , promovendo , assim , a responsabilização do BCE .
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.	A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.
CHAPTER 5 ACCOUNTABILITY 1 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE GENERAL PUBLIC AND THE EUROPEAN PARLIAMENT	CAPÍTULO 5 RESPONSABILIZAÇÃO 1 RESPONSABILIZAÇÃO PERANTE O PÚBLICO EM GERAL E O PARLAMENTO EUROPEU
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
In several respects , accountability is closely related to transparency .	Em muitos aspectos , a responsabilização está estreitamente relacionada com a transparência .
Accountability is also being flouted.	A responsabilização também está a ser desprezada.
Independence , accountability and international relations	Independência , responsabilidade e relações internacionais
Pursuing accountability can come later.	Determinar os responsáveis pode vir mais tarde.
My preferred solution would be accountability.	A minha solução preferida seria a responsabilização.
It requires accountability to the general public and to democratically elected bodies .	Exige responsabilização perante o público e perante os órgãos democraticamente eleitos .
This definition adds to transparency and accountability and anchors inflation expectations	A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo Esta definição contribui para a transparência e a responsabilização e fixa as expectativas de inflação
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
It takes opening your arms, both, wide, and expecting very little love in return, but demanding accountability, and bringing the accountability to the table as well.	É preciso abrir bem os braços, e esperar muito pouco em troca, mas exigir responsabilidade, e trazer essa responsabilidade à tona também.
They understand what accountability and democracy is.	Eles entendem o que a responsabilidade e a democracia são.
ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .	RESPONSABILIZAÇÃO E TRANSPARÊNCIA A responsabilização e a transparência figuraram de novo proeminentemente nos intercâmbios entre o BCE e o Parlamento Europeu .
The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability .	O BCE deverá reger se por princípios de abertura , transparência e responsabilização .
And the third of these big changes accountability.	E a terceira dessas grandes mudanças, responsabilidade.
Accountability is a core element of democratic structures .	A responsabilização constitui um elemento essencial das estruturas democráticas .
And accountability is no longer absent in Mexico.	E a responsabilidade já não está ausente no México.
Accountability and transparency of the ECB Another issue which was raised during these exchanges of views was the accountability of the ECB .	Responsabilização e transparência do BCE Outra questão que foi abordada durante estas trocas de opiniões foi a responsabilização do BCE .
In a democratic society , accountability is a natural complement to central bank independence .	Numa sociedade democrática , a responsabilização é um complemento natural à independência do banco central .
Accountability thus constitutes an important counterpart to the independence of a central bank .	Deste modo , a responsabilização constitui uma contraparte importante da independência de um banco central .
It is a classic example of transparency plus civic participation leading to accountability.	Este é um exemplo clássico de transparência com a participação cívica para promover a responsabilidade.
You know, I believe that accountability stems from demand.	Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda.
One Twitter user briefly summarises the need for accountability	Uma usuária do Twitter resume em poucas palavras a necessidade de se apurar responsabilidades
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.

Display this page in English