Tradução de "subject to approval" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The plan is subject to his approval. | O plano é assunto de sua aprovação. |
| 6 national central banks , subject to ECB approval . | critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE . |
| The credit spreads are ultimately subject to approval by the ECB . | Os diferenciais são por fim submetidos à aprovação do BCE . |
| This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States . | A presente Convenção está sujeita a ratificação , aceitação ou aprovação por parte dos Estados signatários . |
| The Rules shall be subject to the approval of the Council of Ministers . | Este regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros . |
| The application of risk control measures by national central banks is subject to ECB approval . | A aplicação das medidas de controlo de risco pelos bancos centrais nacionais está sujeita à aprovação do BCE . |
| The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . | Os critérios específicos nacionais para os activos da Lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . | Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . | Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The eligibility criteria applied to these assets by the respective NCBs are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade aplicáveis a esses |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão . |
| The ECB and , subject to its approval , the national cenual banks may participate in international monetary institutions . | O BCE e , com o acordo deste , os bancos centrais nacionais podem participar em instituições monetárias internacionais . |
| The ECB and , subject to its approval , the national central banks may participate in international monetary institutions . | O BCE e , com o acordo deste , os bancos centrais nacionais podem participar em instituições monetárias internacionais . |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão . |
| The ECB and , subject to its approval , the national central banks may participate in international monetary institutions . | O BCE e , com o acordo deste , os bancos centrais nacionais podem participar em instituições monetárias internacionais . 6.o 3 . |
| The choice of such historical data shall be subject to yearly review and approval by competent authorities . | A escolha desses dados históricos estará sujeita a uma apreciação e aprovação anual das autoridades competentes . |
| The ECB is entitled to participate in international monetary institutions , as are the NCBs , subject to Governing Council approval . | O BCE , tal como os BCN , tem direito a participar nas instituições monetárias internacionais , sujeito a aprovação do Conselho do BCE . |
| ( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | ( 2 ) Os Estados membros podem emitir notas metálicas , sem prejuízo da aprovacáo pelo BCE do volume da respectiva emissáo . |
| The 28 Commissioners as a single body are subject to a vote of approval by the European Parliament. | Os 27 comissários como um único corpo estão sujeitos a um voto de aprovação no Parlamento Europeu. |
| The Supreme Court has seven members appointed by the President subject to Senate approval who serve for life. | A Suprema Corte tem sete membros nomeados pelo presidente, em consulta com o Senado. |
| Those rules and procedures shall be subject to prior approval by the competent authority of the home Member State . | Essas normas e procedimentos serão sujeitos à aprovação prévia da autoridade competente do Estado Membro de origem . |
| Those rules and procedures shall be subject to prior approval by the competent authority of the home Member State | Estas normas e procedimentos ficarão sujeitos à aprovação prévia da autoridade competente do Estado Membro de origem |
| Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue. | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros, sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão. |
| Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue . | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sem prejuízo da aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão . |
| Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue . | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão . |
| The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos respectivos bancos centrais nacionais , encontram se sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais , estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| After the 1988 Games, the IOC decided to make all professional athletes eligible for the Olympics, subject to the approval of the IFs. | Depois dos Jogos de 1988, o COI decidiu autorizar que atletas profissionais participassem dos Jogos Olímpicos, sujeito à aprovação das FIs. |
| The Member States right to mint coins is restricted to low denominations and the volume of coins issued is subject to approval by the ECB . | O direito dos Estados Membros de cunhar moeda encontra se limitado às moedas de baixa denominação e o volume das moedas emitidas está sujeito à aprovação do BCE . |
| Finally, the Commission is accountable to Parliament, requiring its approval to take office, having to report back to it and subject to motions of censure from it. | Finalmente, a Comissão é responsável perante o Parlamento, exigindo a sua aprovação para assumir o cargo, ter que informá lo, e sujeito a moções de censura a partir dele. |
| Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to ECB approval . | Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) ( European System of Accounts 1995 ( ESA 95 )) sistema de definições e classificações estatísticas uniformes , cujo objectivo consiste em atingir uma descrição quantitativa harmonizada das economias dos Estados membros . |
| In Ireland ( subject to government approval ) and France national banknotes and coins will cease to be legal tender on 9 and 17 February 2002 respectively . | Na Irlanda ( sujeito à aprovação do Governo ) e em França , as notas e moedas nacionais deixarão de ter curso legal em 9 e 17 de Fevereiro de 2002 , respectivamente . |
| the euro area Member States right to mint coins is restricted to low denominations and the volume of coins issued is subject to approval by the ECB . | o direito dos Estados Membros da área do euro de cunhar moeda está limitado a denominações baixas e o volume de moedas emitidas está sujeito à aprovação do BCE . |
| In order to maintain consistency , the supplement is subject to the same rules as applicable to the prospectus in terms of prior approval and availability to the public . | Com vista a manter a coerência , a adenda está sujeita às mesmas regras que as aplicáveis ao prospecto , em termos de aprovação prévia e disponibilização ao público . |
| The President and the other members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European | Após a aprovação d o Parlamento Europeu , o Presidente e os de I . |
| Tier two asset a marketable or non marketable asset for which specific eligibility criteria are established by the national central banks , subject to ECB approval . | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 85 |
| Article 106 ( 2 ) of the Treaty provides that Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | O n.o 2 do artigo 106.o do Tratado dispõe que os Estados Membros podem emitir moeda metálica , sujeitos à aprovação do BCE no que se refere ao volume de emissão . |
| Tier two asset a marketable or non marketable asset for which specific eligibility criteria are established by the national central banks , subject to ECB approval . | 90 BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 |
| This settlement was subject to the courts' approval, and hearings began in the US and Canada on April 28, 2006, and May 11, 2006, respectively. | Este acordo foi objeto de aprovação dos tribunais, e as audiências começaram no Estados Unidos e no Canadá em 28 de abril de 2006 e 11 de maio de 2006, respectivamente. |
| Their operations in foreign currencies are subject , above certain limits , to ECB notification or approval , in order to ensure consistency with the monetary policy of the ECB . | As suas operações com moedas estrangeiras estão sujeitas , acima de certos limites , a notificação ou aprovação do BCE , de modo a assegurar consistência com a política monetária do BCE . |
| An insertion into this provision makes it clear that the Bank s power to participate in international monetary institutions will be subject to the ECB s approval . | Adaptação dos estatutos do Banco da Grécia não podem ser vetadas pelo Comissário do Governo . |
| The President and the other members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament . | O número de membros da Comissão pode ser modificado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| The inclusion of tier two assets in one of the aforementioned groups is proposed by national central banks and is subject to the ECB 's approval . | A inclusão dos activos da Lista 2 num dos grupos acima referidos é proposta pelos bancos centrais nacionais e está sujeita à aprovação do BCE . |
Related searches : Subject Of Approval - Subject For Approval - Subject To - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To - Subject To Written