Tradução de "subject to constant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Constant - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : Constante Constantes Lembrança Constantemente Permanente Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny.	O país está sujeito a uma vigilância externa constante, intrusiva e bem vinda.
Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media.	Sua vida noturna e festas constantes se tornaram um tema popular na mídia.
These junctions are most abundant in tissues that are subject to constant mechanical stress such as skin and heart.	Estas junções são mais abundantes em tecidos que são submetidos a tensão mecânica constante, tais como a pele e o coração.
Members of the Pracheachon were subject to constant harassment and to arrests because the party remained outside Sihanouk's political organization, Sangkum.	Os membros do Pracheachon foram submetidos a constantes assédios e prisões, pelo fato de que o partido se encontrava fora da organização política de Sihanouk, o Sangkum.
Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers.	Quase todos nós trabalhamos em escritórios abertos, sem paredes, onde somos sujeitos ao barulho e aos olhares constantes de nossos colegas.
The principle of conservation of mechanical energy states that in an isolated system that is only subject to conservative forces the mechanical energy is constant.	formula_1Se o sistema for conservativo, ou seja, apenas forças conservativas atuam nele, a energia mecânica total conserva se e é uma constante de movimento.
Temperatures tend to remain constant.	As temperaturas tendem a permanecer constantes.
The gravitational constant is a physical constant that is difficult to measure with high accuracy.	Trata se de uma das constantes físicas cujo valor é menos preciso.
Lambert, Constant.	Lambert, Constant.
Measurements under constant pressure produce larger values than those at constant volume because the constant pressure values also include heat energy that is used to do work to expand the substance against the constant pressure as its temperature increases.	Materiais com dilatação anômala, como a água entre 0ºC e 4ºC, não obedecem à regra anterior nestes casos o calor específico a volume constante é então um pouco maior do que o calor específico a pressão constante.
Examples formula_7formula_8formula_9 See also Expression Physical constant Constant (disambiguation) References	Diz se que a variável possui qualquer valor dentro de um campo determinado, ele atua como uma gaveta , onde nessa gaveta nós podemos guardar qualquer valor.
A constant may also refer to a constant function or its value (it is a common usage to identify them).	Na Matemática e nas ciências naturais, uma constante é um valor fixo que pode ou não ser especificado.
The social and economic situation in Central and Eastern Europe, the New Independent States and Mongolia is in constant evolution. The Tempus programme is therefore subject to modifications and adaptations.	Devido às constantes alterações da situação económica e social na Europa Central e Oriental, nos Novos Estados Independentes e na Mongólia, o Programa Tempus está sujeito a modificações e adaptações.
Image Constant Permeke	Imagem Constant Permeke
constant primary balance	saldo primário constante
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.	A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
He's now keeping a constant distance to Thomas.	Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas.
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.	De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade.
It's a constant struggle.	É uma luta constante.
Female driver, constant danger.	Mulher no volante, perigo constante.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.	Uma constante física é uma grandeza física que acredita se ser tanto geral na natureza quanto constante no tempo.
The benefit to using a constant height mode is that it is faster, as the piezoelectric movements require more time to register the height change in constant current mode than the current change in constant height mode.	Assim, a ponta se move sobre a amostra com um movimento de varredura e ajusta a altura de modo a manter uma intensidade de corrente de túnel constante por meio de um ciclo de realimentação.
The self was not constant.	O eu não era constante.
Fog is also a constant.	O nevoeiro é também presença constante.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
And I would link that to something called the cosmological constant.	E eu conectaria isso à algo chamado de constante cosmológica.
How constant are the physical constants?	O quão constantes são as constantes físicas?
Street violence is a constant threat.	A violência nas ruas é uma ameaça constante.
Government investment at constant prices 1A .	Investimento da administração pública a preços constantes 1A .
Constant exploitation of nature up here	A constante exploração da natureza nas nossas latitudes
Constant dripping wears away a stone.	O pingar constante acaba com a pedra.
Constant dripping wears away a stone.	Água mole em pedra dura tanto bate até que fura.
γ is the Euler Mascheroni constant.	γ é a Constante de Euler Mascheroni.
Temperatures are kept at a constant .	Comida enlatada Liofilização
However, this did not contain the constant itself, but simply a list of logarithms calculated from the constant.	No entanto, este não contém a constante propriamente dita, mas apenas uma simples lista de logaritmos naturais calculados a partir desta.
The constant need to supplement his income pushed him to give piano lessons.	A constante necessidade de complementar sua renda levou o a ensinar lições de piano.
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
Different measurements of heat capacity can therefore be performed, most commonly either at constant pressure or at constant volume.	Com isso, é possível realizar diferentes medições da capacidade térmica, sendo mais comumente feitas a pressão constante e a volume constante.
It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides.	Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés.
The surplus to GDP ratio remained constant in 1999 ( see Chart 3a ) .	tagem do PIB manteve se constante em 1999 ( ver Gráfico 3a ) .
Hermine remained a constant companion to the aging Emperor until his death.	Hermínia foi uma companheira constante do imperador até à sua morte.
For any one observer, the distance to the cosmological horizon is constant.	Esta expansão pode ser modelada com uma constante cosmológica não nula .

Display this page in English