Tradução de "subject to fatigue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fatigue - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : Fadiga Cansaço Fatiga Fadiga Crónica Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fatigue, asthenia, pyrexia.	Muito frequentes fadiga, astenia, pirexia.
I'm suffering from gallery fatigue.	Eu sofro de cansaço de galeria.
Fatigue is the natural result of overwork.	Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho.
An early sign of scurvy is fatigue.	A taxonomia do gênero é complexa.
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.	Ele desmaiou de fome e cansaço, mas voltou a si pouco depois.
Many fears are born of fatigue and loneliness.	Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast.	Mas o cansaço do alargamento, entre os Estados membros, continua a turvar este prognóstico optimista.
The fatigue factor is an important part of golf.	O fator fadiga é um elemento importante do golfe.
Asthenia Fatigue was reported in 40 of the patients.	Perturbações gerais e alterações no local de administração foi verificada astenia fadiga em 40 dos doentes.
Many adults with subtle disease only have fatigue or anaemia.	Muitos adultos com doença leve apenas apresentam fadiga ou anemia.
They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.	Não tiveram náusea, diarréia, prisão de ventre, fadiga que seria esperado.
And there are some charity workers who call this compassion fatigue.	E há alguns trabalhadores de entidades de caridade que chamam a compaixão de fadiga.
But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint.	Mas a fadiga imperial, após o Iraque e o Afeganistão, deixou a sua marca.
Debilitating fatigue and joint pain can seriously impair quality of life.	Fadiga e dor articular debilitantes podem prejudicar seriamente a qualidade de vida.
It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue.	Pode revigorar o espírito de anteriores rondas de alargamento ou pode sucumbir ao cansaço do alargamento.
Or rather, how to cope with that combination of bitterness, fatigue, and fear that continues unabated.	Ou melhor, como lidar com essa combinação de amargura, fadiga e medo que continua, incessantemente.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.	Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.	Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica.
Other symptoms of pericarditis may include dry cough, fever, fatigue, and anxiety.	Quando a causa é uma infecção outros sintomas da pericardite podem incluir tosse seca e febre.
Symptoms include fever, headache, nausea, fatigue, rashes, and severe muscle and joint pain.	Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, náuseas, fadiga, erupção cutânea e dor muscular e articular severa.
He was also healthier, though he suffered from weak lungs and constant fatigue.	Ele também era saudável, mas sofria de pulmões fracos e fadiga constante.
hypermobility syndrome) Management of pain and fatigue in the joint hypermobility syndrome (a.k.a.	Sinais clínicos para o diagnóstico Sinal de Meténier (eversão das pálpebras superiores).
The EU s real problem in the western Balkans is that the promise (of membership) made to aspiring states in 2003 is no longer sufficient to counter the currents of enlargement fatigue, which has led to reform fatigue, slowing the progress of the region s applicants to a virtual standstill.	O verdadeiro problema da UE nos Balcãs Ocidentais é que a promessa (de adesão) feita aos estados aspirantes, em 2003, já não é suficiente para contrariar as correntes de cansaço do alargamento, o que levou ao cansaço das reformas, retardando o progresso dos candidatos da região para uma paralisação virtual.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
General signs and symptoms include fever, chills, night sweats, loss of appetite, weight loss, and fatigue.	Outros sintomas incluem febre, calafrios, suores noturnos, perda de apetite e de peso, e cansaço fácil.
Influenza is a mixture of symptoms of common cold and pneumonia, body ache, headache, and fatigue.	A gripe é uma mistura de sintomas de constipação e de pneumonia, dores musculares, dores de cabeça e fadiga.
Reported adverse events with memantine are infrequent and mild, including hallucinations, confusion, dizziness, headache and fatigue.	As reações adversas com memantina são pouco frequentes e leves, incluindo alucinações, confusão, tonturas, dores de cabeça e fadiga.
On 6 July 1953 the SGACC ordered two prototypes and two static airframes for fatigue testing.	Em 6 de Julho de 1953 o SGACC encomendou dois protótipos e duas fuselagens estáticas para testes de fadiga.
This leads to a large increase in the production of oxidants and results in damage that contributes to muscular fatigue during and after exercise.	Isto leva a um aumento muito significativo da produção de oxidantes e resulta em lesões que contribuem para a fadiga muscular durante e depois do exercício.
Across the region, there is fatigue with the wildness and disorder that politics conducted by firestorm brings.	Por toda a região as pessoas estão saturadas com a selvajaria e a desordem que a política conduzida por reacções intensas acarreta.
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
Despite the president s illness, the enormous problems facing Venezuela, and fatigue after 13 years of chavismo, it is still Chávez s election to lose.	Apesar da doença do presidente, dos enormes problemas que a Venezuela enfrenta e do cansaço após 13 anos de chavismo, continua a ser a eleição de Chávez o acontecimento que prende toda a atenção.
These can include fever, fatigue, body aches, muscle pain, headache, rash, loss of appetite, diarrhea, nausea, and vomiting.	Os sintomas podem incluir febre, fadiga, dor no corpo, dor de cabeça, exantema, perda de apetite, diarreia e vômitos.
INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS	INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS
( a ) institutions subject to reorganisation measures	a ) instituições submetidas a medidas de reorganização
Subject Access to Police National Computer	Subject Access to Police National Computer
Term deposits subject to withholding tax	Taxas de juros sobre obrigações
I tried to change the subject.	Tentei mudar de assunto.
Don't try to change the subject.	Não tente mudar de assunto.
Tom wanted to change the subject.	Tom queria mudar de assunto.
Tom tried to change the subject.	Tom tentou mudar de assunto.
Examples are the use of numerical approximations to the Navier Stokes equations to describe aerodynamic flow over an aircraft, or the use of Miner's rule to calculate fatigue damage.	Exemplos, são o uso de aproximações numéricas nas equações de Navier Stokes para a descrição do fluxo aerodinâmico sobre uma aeronave ou o uso da regra de Miner para cálculo dos danos provocados pela fadiga do material.

Display this page in English