Tradução de "subject to permit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Permit - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : Porte Permita-me Permitirei Permitem Residência Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and Permit , subject to compliance with strict requirements , AIFM to provide services and market their funds across the internal market .	permitir que os GFIA possam , mediante cumprimento de requisitos estritos , prestar serviços e comercializar os seus fundos em todo o mercado interno .
Tom won't permit anyone to do that.	Tom não permitirá que ninguém faça isso.
You shouldn't permit Tom to do that.	Você não deve permitir que o Tom faça isso.
We didn't permit Tom to do that.	Nós não permitimos ao Tom fazer aquilo.
We didn't permit Tom to do that.	Não permitimos ao Tom fazer aquilo.
Will you permit Tom to do that?	Você vai permitir que o Tom faça isso?
I won't permit Tom to do that.	Não permitirei que o Tom faça isso.
Will you permit me to make an observation?	A senhora me permite fazer uma observação?
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
permit the producers concerned to earn a fair income,	Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Democracy will not permit it.	A democracia não irá permiti lo.
Not to permit her to talk about matters of his ministry.	Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.
All Wing Chun techniques permit this.	Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
The pressure on Mzila to permit the exploitation of minerals also grew.	As pressões para que fosse autorizada a exploração de recursos minerais também cresciam.
This revision would permit Boni Yayi to stand in the next presidential elections.	Aqueles que são contra a reforma afirmam que ela permitiria que Boni Yayi se apresentasse para as próximas eleições presidenciais.
This includes about three and a half to six years for a site permit.	Isso inclui cerca de três e meio a seis anos para uma permissão de local.
Public entry to the island is only by special use permit from the U.S.	O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S.
The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation.	A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula.
Open competitions, that permit a wide variety of dance styles.	Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança.
HTTP is designed to permit intermediate network elements to improve or enable communications between clients and servers.	O HTTP é projetado para permitir intermediações de elementos de rede para melhorar ou habilitar comunicações entre clientes e servidores.
The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation.	A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
I celebrate the decision of the Cuban government to eliminate the exit permit for its citizens.	Celebro a decisão do governo cubano em extinguir a permissão de saída de seus cidadãos.
Public entry to Jarvis Island requires a special use permit and is generally restricted to scientists and educators.	Fish and Wildlife Service , e é geralmente restrito a cientistas e educadores.
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro.
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .	Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
Anselm, accordingly, insisted that he must proceed to Rome to receive the pallium, but William would not permit it.	Anselmo, portanto, insistiu em ir à Roma para receber o seu, mas Guilherme não autorizou.
After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly.	Depois de voar com Earhart, Roosevelt obteve uma permissão de estudante, mas não prosseguiu com seus planos de aprender a voar.
The police approached us and asked us to leave because your gathering does not have a permit.	A polícia se aproximou e solicitou que nos retirássemos porque não tínhamos permissão para realizar aquela manifestação.
As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .	As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
This is calculated in a series of steps in order to permit the estimate of the adjustment .	Este é calculado em várias fases para permitir a estimação do ajustamento .
The Papal state law did not permit Christians to be raised by Jews, even their own parents.	Naquele tempo os cristãos não podiam ser criados por judeus, mesmo se fossem seus pais.
First, Uber agrees to work only with licensed taxi drivers who have a state permit to drive a taxi cab.	Na primeira, o Uber concorda em trabalhar exclusivamente com motoristas licenciados que tenham permissão do estado para dirigir táxis.
INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS	INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS
( a ) institutions subject to reorganisation measures	a ) instituições submetidas a medidas de reorganização
Subject Access to Police National Computer	Subject Access to Police National Computer
Term deposits subject to withholding tax	Taxas de juros sobre obrigações
I tried to change the subject.	Tentei mudar de assunto.
Don't try to change the subject.	Não tente mudar de assunto.

Display this page in English