Tradução de "subject to reform" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reform - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : Reforma Reformas Reformar Reformatório Reforma Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

promotion of higher education reform in the subject area.	promover a reforma do ensino superior na respectiva área temática.
Reform??	Reforma?
It's got to reform economic policy.	Tem de reformar a política econômica.
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .	A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental .
RepFilemonVela I am committed to immigration reform.	RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.
Due to an epidemic the location transferred almost at once to Siena (see Council of Siena) and disbanded owing to circumstances still imperfectly known just as it had begun to discuss the subject of reform (1424).	Por conta de uma epidemia, a localização foi transferida quase que imediatamente para Siena (veja Concílio de Siena) e cancelado por motivos ainda não conhecidos perfeitamente logo que começou a discutir o assunto da reforma (1424).
The international community cannot afford to postpone reform.	A comunidade internacional não pode arcar com ônus de adiar a reforma.
The Age of Reform from Bryan to F.D.R.	Consultado em 29 de novembro de 2011.
If you ask them to reform the economies, they're not going to reform it because they benefit from the rotten status quo.	Se você pedir a eles para reformar a economia, eles não reformaram, pois eles são beneficiados pelo podre status quo.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
President Lincoln had planned to reform federal Indian policy.	Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena.
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
Second, political reform gave voice to the rising middle classes.	Em segundo lugar, a reforma política deu voz às classes médias ascendentes.
Dee applied Copernican theory to the problem of calendar reform.	Dee aplicou a teoria de Copérnico ao problema da reforma do calendário.
Growth is starting, economic reform.	Crescimento está começando, a reforma econômica.
Reform of European competition policy	Reforma da política europeia da concorrência
The reform of securities regulation	A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários
Calls for finance regulation reform	Demandas por reforma no regulamento financeiro
Of these, Otello formed the climax to his reform of serious opera, and offers a suggestive contrast with the treatment of the same subject at a similar point of artistic development by the composer Giuseppe Verdi.	Destas, Otello foi o clímax da sua reforma da ópera séria, e oferece um sugestivo contraste com o tratamento do mesmo assunto numa altura semelhante de desenvolvimento artístico pelo compositor Giuseppe Verdi.
To this end , it is important to match ambitious objectives with concrete policy measures and take new reform initiatives , and to monitor , evaluate and communicate the reform process effectively .	Para o efeito , é importante que sejam apresentadas medidas de política concretas que correspondam aos objectivos ambiciosos da estratégia , que sejam tomadas novas iniciativas de reforma e que o processo de reforma seja acompanhado , avaliado e comunicado com eficácia .
To sum up , further progress with structural reform was made in 2004 , especially in labour markets , but overall the pace of reform remained disappointing .	Em suma , em 2004 , foram realizados maiores progressos nas reformas estruturais , em especial nos mercados de trabalho , mas , no geral , o ritmo das reformas manteve se decepcionante .
INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS	INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS
( a ) institutions subject to reorganisation measures	a ) instituições submetidas a medidas de reorganização
Subject Access to Police National Computer	Subject Access to Police National Computer
Term deposits subject to withholding tax	Taxas de juros sobre obrigações
I tried to change the subject.	Tentei mudar de assunto.
Don't try to change the subject.	Não tente mudar de assunto.
Tom wanted to change the subject.	Tom queria mudar de assunto.
Tom tried to change the subject.	Tom tentou mudar de assunto.
Contribution to the overall social and economic reform in the country	B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país
Commissioner, it is impossible to overstate the importance of this reform.	Senhor Comissário, nenhum qualificativo será exagerado para dizer da importância da reforma que temos pela frente.
Some like Alfonso Hernández ( alhezjr) urge followers to support the reform	Já Alfonso Hernández ( alhezjr) encoraja os seguidores a apoiarem a reforma
Some feminist campaigning also helped reform attitudes to child sexual abuse.	Algumas campanhas feministas também ajudaram a promover atitudes de reforma para o abuso sexual infantil.
Since the focus of the latter is mainly on structural reform and leads to the EPC 's annual report on structural reform , the contribution to this work provides the ECB not only with a useful insight into the process of structural reform ,	Dado que este comité se centra sobretudo na reforma estrutural e origina o relatório anual do CPE 1 As relações do BCE com o Parlamento Europeu são tratadas em separado no Capítulo XI do presente Relatório Anual .
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.	Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
We can reform our electoral systems.	Nós podemos reformar os nossos sistemas eleitorais.
General comments on the proposed reform	Comentários gerais sobre a revisão proposta
The BCB is ripe for reform.	O BCB está maduro para a reforma.
Is immigration reform just a dream?	A reforma migratória é só um sonho?
I protest against this stupid reform!	Protesto contra esta estúpida reforma!
Livni opposed Netanyahu's land reform bill.	Ligações externas Página oficial (em hebraico)
After the rejection of the Second Reform Bill by the Upper House in October 1831, agitation for reform grew across the country demonstrations grew violent in so called Reform Riots .	Depois do Segundo Projeto de Lei da Reforma ter sido rejeitado em outubro de 1831, a agitação por reformas espalhou se pelo país as demonstrações ficaram mais violentas.

Display this page in English