Tradução de "subject to subsection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Subject - translation :

Subsection - translation :

Palavras-chave : Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos Sub-secção Alínea Parágrafo Artigo Estatutos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Subject to paragraph 2 and without prejudice to Subsection 3, the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla.	2 e sem prejuízo da Subsecção 3, a política comum da pesca não é aplicável a Ceuta e a Melilha.
Section 1 The Institutions Subsection 1 The European Parliament Subsection 2 The European Council Subsection 3 The Council of Ministers Subsection 4 The Commission Subsection 5 The Court of Justice Subsection 6 The Court of Auditors	CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS Secção 1 Instituições Subsecção 1 Parlamento Europeu Subsecção 2 Conselho Europeu Subsecção 3 Conselho de Ministros Subsecção 4 Comissão Subsecção 5 Tribunal de Justiça Subsecção 6 Tribunal de Contas
Subsection 1	Subsecção 1
Subsection 2	Subsecção 2
Subsection 3	Subsecção 3
Subsection 4	Subsecção 4
Subsection 5	Subsecção 5
Subsection 6	Subsecção 6
Subsection 7	Subsecção 7
Until an amendment in 2004 (which turned subsection (e) into subsection (e)(1) and added subsection (e)(2) to section 6068), California lawyers were not even permitted to disclose that a client was about to commit murder or assault.	A confidencialidade também se refere a um princípio ético associado com várias profissões (por exemplo, medicina, direito, religião psicologia, profissionais e jornalismo), neste caso, falamos de confidencialidade.
Subsection 4 The Commission Article III 250 European Commissioners and Commissioners shall be appointed for a period of five years , subject , if need be , to Article III 243 .	Subsecção 4 Comissão Artigo III 250 . º Os Comissários Europeus e os Comissários são nomeados por um período de cinco anos , sob reserva , se for caso disso , do artigo III 238 .
The standard reference to it is by section (and subsection) numbers.	Constituição de Atenas (Αθηναιων πολιτεια).
Subsection 2 The European Council Article III 244 1 .	Subsecção 2 Conselho Europeu Artigo III 244 . º 1 .
Articles III 139 to III 142 shall apply to the matters covered by this Subsection.	são aplicáveis à matéria regulada na presente Subsecção.
Part III, Title III, Chapter I, Section 3 Subsection 1	Parte III, Titulo III, Capítulo 1, Secção 3, Subsecção 1
Subsection 3 The Council of Ministers Article III 245 1 .	Subsecção 3 Conselho de Ministros Artigo III 245 . º 1 .
Subsection 6 The Court of Auditors Article III 290 1 .	Subsecção 6 Tribunal de Contas Artigo III 290 . º 1 .
Sporting and other recreational activities OTHER SERVICE ACTIVITIES Not allocated NACE Rev. 1.120 Sec C to O ( excluding L ) Sec C Div 11 Sec D Subsection DA Subsection DB Subsections DD DE Div 23 Div 24 Div 25 Subsection DJ Div 29 Div 30 Div 32 Div 34 Div 35	Div 34 Div 35
SECTION 5 RULES ON COMPETITION Subsection 1 Rules applying to undertakings Article III 50 1 .	SECÇÃO 5 REGRAS DE CONCORRÊNCIA Subsecção 1 Regras aplicáveis às empresas Artigo III 50 . º 1 .
And as a body of knowledge builds up, it will form one subsection, or one sub subsection of an assessment like the IPCC, although we have others.	E à medida que um corpo de conhecimento vai sendo construído, ele vai formar uma sub seção, ou sub subseção de uma avaliação como o IPCC, entre outras que nós temos.
Subsection 2 Aids granted by Member States Article III 56 1 .	Subsecção 2 Auxílios concedidos pelos Estados Membros Artigo III 56 . º 1 .
Article III 35 Articles III 24 to III 27 shall apply to the matters covered by this Subsection .	Artigo III 35 . º Os artigos III 24 .
in relations between Member States and the countries and territories, the right of establishment of nationals and companies or firms shall be regulated in accordance with the provisions of Subsection 2 of Section 2 of Chapter I of Title III relating to the freedom of establishment and under the procedures laid down in that Subsection, and on a non discriminatory basis, subject to any acts adopted pursuant to Article III 291.	.
Subsection Decidable Problems Concerning Regular Languages of section 4.1 Decidable Languages, pp.	Subsection Decidable Problems Concerning Regular Languages of section 4.1 Decidable Languages, pp.
Subsection Decidable Problems Concerning Regular Languages of section 4.1 Decidable Languages, pp.	Subsection Decidable Problems Concerning Regular Languages of section 4.1 Decidable Languages, pp.152 155.
Moreover, the law includes a subsection which has been questioned by several bloggers.	Além disso, a lei inclui uma sub secção que foi questionada por vários blogueiros.
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.	A lei ou lei quadro europeia pode excluir certas actividades da aplicação do disposto na presente Subsecção.
European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection .	A lei ou lei quadro europeia pode isentar certas actividades da aplicação do disposto na presente subsecção .
SECTION 3 FREE MOVEMENT OF GOODS Subsection 1 Customs union Article III 36 1 .	SECÇÃO 3 LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS Subsecção 1 União aduaneira Artigo III 36 . º 1 .
to determine the relationship between Member States' laws and this Subsection as well as the European regulations adopted pursuant to this Article.	Definir as relações entre as legislações dos Estados Membros, por um lado, e a presente Subsecção e os regulamentos europeus adoptados em execução do presente artigo, por outro.
SECTION 2 FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES Subsection 1 Workers Article III 18 1 .	SECÇÃO 2 LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS E DE SERVIÇOS Subsecção 1 Trabalhadores Artigo III 18 . º 1 .
Subsection 2 Freedom of establishment Article III 22 Within the framework of this Subsection , restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited .	Subsecção 2 Liberdade de estabelecimento Artigo III 22 . º No âmbito da presente subsecção , são proibidas as restrições à liberdade de estabelecimento dos nacionais de um Estado Membro no território de outro Estado Membro .
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
As a Euclidean space is a metric space, the conditions in the next subsection also apply to all of its subsets.	A definição usando a Espaço Hausdorff é uma característica das escolas francesa, polonesa e russa.
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) , to any other successive infringement during each 12 month period .	Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) , to any other successive infringement during each 12 month period .	Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) abaixo , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection 2.3 below , to any other successive infringement during each 12 month period .	Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção 2.3 adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period .	Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period .	Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) abaixo , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .
IEEE 802.2 is the name given to a subsection of the IEEE 802 standard that describes a software component of a computer network.	IEEE 802.2 é um controle lógico de enlace (LLC), que oferece serviços de conexão lógica a nível de camada 2.
Subsection 3 Freedom to provide services Article III 29 Within the framework of this Subsection , restrictions on freedom to provide services within the Union shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended .	Subsecção 3 Liberdade de prestação de serviços Artigo III 29 . º No âmbito da presente subsecção , são proibidas as restrições à livre prestação de serviços na União em relação aos nacionais dos Estados Membros estabelecidos num Estado Membro que não seja o do destinatário da prestação .

Display this page in English