Tradução de "subjected to criticism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Criticism - translation :

Palavras-chave : Crítica Críticas Construtiva Construtivas Criticismo Submetido Sujeita Submetidos Submetida Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, for his rule of Rome and establishing the principate, Augustus has also been subjected to criticism throughout the ages.	Contudo, para seu governo de Roma e o estabelecimento do principado, também esteve sujeito ao criticismo através das eras.
Responding to criticism	Resposta às críticas
Citizens were harassed and subjected to violent attacks.	Os cidadãos eram perseguidos e sujeitos a ataques violentos.
Her friends and subordinates were subjected to greater trials.	Seus amigos e subordinados foram alvo de grandes provações.
The team was also subjected to shameless verbal bullying by Sri Lankan officials (a deeply unpleasant experience to which I, too, have been subjected).	A equipa também sofreu ataques verbais violentos por parte de responsáveis do Sri Lanka (uma experiência profundamente desagradável e à qual, também eu, fui sujeito).
Erdoğan seems immune to criticism.	Erdoğan parece imune às críticas.
Gerald Baraza responds to criticism	Gerald Baraza responde ao criticismo
all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations	o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE
A fluid will continuously deform when subjected to a similar load.	Um fluido ira continuamente deformar se quando submetido à mesma intensidade.
I'm going to encourage constructive criticism.	Vou encorajar criticas construtivas.
You are too sensitive to criticism.	Você é muito sensível a críticas.
You are too sensitive to criticism.	Vocês são muitos sensíveis a críticas.
Musicians are usually sensitive to criticism.	Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.
Don't be too sensitive to criticism.	Não seja tão sensível a críticas.
Feminist Criticism .	Feminist Criticism .
Criticism The band has also received criticism throughout the years.	O filme é também o primeiro lançamento da banda em anos.
Criticism Christian criticism Many Christians disagree with the teaching of creationism.	Cristãs Muitos cristãos discordam do ensino do criacionismo.
Criticism of Christianity continues to date, e.g.	), As Grandes Datas do Cristianismo.
There isn't much to criticism him for.	Não há muito o que criticar sobre ele.
People prefer false praise to sincere criticism.	A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera.
And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year.	E centenas de milhares de crianças, a propósito, são sujeitas a isto todo o ano.
Rohingyas are often subjected to racial and religious slurs, including being called Bengalis.	Rohingyas são alvos frequentes de insultos raciais e religiosos, inclusive são chamados de Bengalis .
You're exposing yourself to a lot of criticism.	Você está se expondo a uma série de críticas.
No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.	Ninguém pode ser submetido a tortura, nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes.
Finally, they were subjected to a series of tests to detect holes or faulty welds.	Finalmente, elas foram submetidas a uma série de testes para detectar buracos ou soldagens defeituosas.
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Tom isn't above criticism.	O Tom não está acima de críticas.
G.K. Chesterton A Criticism.	Chesterton foi eleito o primeiro presidente da Liga.
Criticism The Grammy Awards has received criticism from various recording artists and music journalists.	Críticas O Grammy Awards tem recebido críticas de vários artistas e jornalistas do mundo da música.
Subjected to cruel treatment, slaves staged rebellions, and their overwhelming numbers made them impossible to ignore.	Submetidos a tratamento cruel, os escravos faziam rebeliões, e seus números avassaladores eram impossíveis de ignorar.
That women continue to be subjected to scrutiny with regard to what they do with their bodies.	Que elas continuam a ser sujeitadas a um exame minucioso no que diz respeito ao que fazem com seus corpos.
The criticism is not confined to Cuban bloggers either.	A crítica não se limita aos blogueiros cubanos.
He is subject to the criticism of his colleagues.	Ele está sujeito às críticas de seus colegas.
Securities issuers and traders were required to release more information, and were subjected to higher transparency standards.	Os emitentes de valores mobiliários e os comerciantes foram obrigados a disponibilizar mais informações e ficaram sujeitos a normas mais rigorosas em matéria de transparência.
There continues to be debate about the rates at which each gender is subjected to domestic violence.	Estatisticamente a violência contra a mulher é muito maior do que a contra o homem .
Case Studies in Contemporary Criticism .	Case Studies in Contemporary Criticism .
The program received some criticism.	O programa porém recebeu algumas críticas.
Controversy and criticism The LDS Church has been subject to criticism and sometimes discrimination since its early years in New York and Pennsylvania.	Críticas A igreja tem sido alvo de críticas por sua postura, muitas vezes controversa, desde seus primeiros anos em Nova Iorque e Pensilvânia.
In Turkey, Kurds are subjected to terror and barbaric torture and a policy of forceful assimilation.	Na Turquia, curdos são sujeitados ao terror e à tortura bárbara, e ainda à política de assimilação forçada.
As a result Lewicka was suspended and subjected to investigation, though the charges were eventually dropped.	Como consequência, Lewicka foi suspensa, investigada, mas as acusações acabaram por ser retiradas.
After the formation of the planets, all were subjected to the so called Late Heavy Bombardment .	Após a formação dos planetas, todos foram sujeitos ao chamado intenso bombardeio tardio .
Criticism of Roosevelt During his presidency, and continuing to a lesser extent today, there has been much criticism of Roosevelt, some of it intense.	No dia em que Roosevelt tomou posse o PIB norte americano já tinha caído à metade, e mais de quinze milhões de norte americanos estavam desempregados.
They dismissed his criticism as hypocrisy.	Eles rejeitaram as críticas dele, considerando as como hipocrisia.
The Cambridge History of Literary Criticism .	The Cambridge History of Literary Criticism .
New Perspectives in German Literary Criticism .	New Perspectives in German Literary Criticism .

Display this page in English