Tradução de "subjective judgement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Judgement - translation :

Subjective - translation :

Palavras-chave : Discernimento Juízo Julgamento Senso Sentença Subjectiva Conceitos Interpretação Avaliação Termo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Beauty is subjective.	A beleza é subjetiva.
Greater subjective well being.	Maior bem estar subjetivo.
'My world' is subjective.	Meu mundo é subjetivo.
This interpretation is subjective.	Essa interpretação é subjetiva.
Some say that art is subjective.	Alguns dizem que arte é subjetiva.
Some say that art is subjective.	Alguns dizem que a arte é subjectiva.
King of the Day of Judgement.	Soberano do Dia do Juízo.
Mozhixu's comment echoed with Tufu's judgement	O comentário de Mozhixu ressoou com o julgamento de Tufu
You are correct in your judgement.	Você está certo em seu julgamento.
You are correct in your judgement.	Você está certa em seu julgamento.
But the first thing is that all value is subjective.	Mas a primeira coisa é que todo o valor é subjetivo.
How bad is the judgement that they make!	Que péssimo é o que julgam!
And do not get the impression that this is very subjective.	E não imaginem que isso é muito subjetivo.
Berkeley's approach to empiricism would later come to be called subjective idealism.	Ao assumir esse empirismo radical, George Berkeley cria a corrente conhecida como idealismo subjetivo.
This blurring of the subjective and objective returns in the final scene.	Este embaçamento entre retorno subjetivo e objetivo na cena final.
Of the 17 activists, 15 awaited trial judgement in prison.	Dos 17 ativistas, 15 aguardaram pelo julgamento em prisão efetiva.
While in Rome, all citizens had a judgement against coercion.	Com a derrota cartaginesa, Roma tornou se senhora da Sicília.
I object this judgement God, history and people will make the true judgement between us WaleedAbuAlkhair reply in the final session. وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014	Um pronunciamento será publicado esta noite 2 Eu repudio este julgamento. Deus, a História e o povo farão o verdeiro julgamento entre nós WaleedAbuAlkhair respondeu na sessão final.
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?	Anseiam, acaso, o juízo do tempo da insipiência?
His indeed is the judgement and He is swift at reckoning.	Não é, acaso, Seu o juízo? Ele é o mais destro dos juízes.
It remains to be seen how the courts will apply the judgement.	Resta esperar para ver como os demais tribunais aplicarão a sentença.
However, there was also a great number who protested against the judgement	Porém, também houve um grande número de manifestações contrárias a condenação
This is the subjective height the height you saw of these guys at various points.	Isto é altura subjetiva a altura deles que você viu em diversos pontos.
31 July 2003 Judgement of the European Court of Justice on OLAF case	31 de Julho de 2003 ACÓRDÃO DO TRIBUNAL EUROPEU DE JUSTIÇA NOPROCESSO OLAF
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
Godwin opposed government because it infringes on the individual's right to private judgement to determine which actions most maximize utility, but also makes a critique of all authority over the individual's judgement.	Godwin se opôs ao governo, pois este infringe o direito do indivíduo de julgamento privado para determinar que ações podem maximizar a utilidade, e também faz uma crítica de toda a autoridade sobre o julgamento do indivíduo.
Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body.	Aqui estamos, em um espaço, o subjetivo, o espaço coletivo da escuridão do corpo.
And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved.	E estes são valores subjetivos, e o que você pode ver é, nossas duas regras são preservadas.
Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics.	Doing Business tem sido líder na síntese de dados subjectivos e quantitativos para criar métricas compreensíveis.
And second, can a machine be built with a mind and the experience of subjective consciousness?	A inteligência pode ser reproduzida utilizando se símbolos de alto nível, semelhante à palavras e ideias?
Augustine viewed time as relative and subjective, and that being and time were bound up together.	Dilthey Dilthey ocupará um lugar central em Ser e Tempo .
It is for God to judge and there is none to reverse His judgement.	Deus julga, e ninguém pode revogar a Suasentença.
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	Em termos prospectivos , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
As for the legitimate Jihad (war), it will continue until the Day of Judgement.	Quanto a legítima Jihad (guerra), isso vai continuar até o dia do Juízo Final.
However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction.	Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão.
Junior synonymy is often subjective, unless the genera described were both based on the same type specimen.	Sinônimo júnior é muitas vezes subjetivo, a menos que os gêneros descritos foram ambos baseados na mesma amostra de tipo.
That isolation delays decoherence in such a way that the subjective experience of the superposition is illustrated.	Esse isolamento se atrasa (decoerência) de tal forma que a experiência subjetiva da superposição é ilustrada.
The judgement is only God's. He unfolds the Truth, and is the best of judges.	Porém, o quepretendeis que seja apressado não está em meu poder sabei que o juízo só cabe a Deus, Que dita a verdade, porque é omelhor dos juízes.
He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel,	Ele lhe ensinará o Livro, a sabedoria, a Tora e o Evangelho.
That is how We have sent down this (Qur'an) as a code of clear judgement.	Deste modo to temos revelado, para que seja um código de autoridade, em língua árabe.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council	A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE
She has passed beyond death and judgement, and lives wholly in the Age to Come.	Ela passou para além da morte e o julgamento, e vive plenamente na era que está por vir.
The Justice of Assignment and Subjective Rights in Grotius, in Bonds of Imperfection Christian Politics Past and Present .	The Justice of Assignment and Subjective Rights in Grotius, in Bonds of Imperfection Christian Politics Past and Present .
This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .	Esta decisão confirma a avaliação do júri internacional que atribuiu o primeiro prémio a este projecto .
From the start, the film moves continuously between Barton's subjective view of the world and one which is objective.	Desde o início, o filme se move continuamente entre ponto de vista subjetivo do mundo e um que é objetivo.

Display this page in English