Tradução de "submerge under water" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Submerge - translation :

Under - translation :

Water - translation :

Palavras-chave : Submergir Submersão Nível Submergimos Mergulhar Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Capybaras mate only in water, and if a female does not want to mate with a certain male, she will either submerge or leave the water.	Reprodução e ciclo de vida O macho inicia o acasalamento seguindo a fêmea, primeiro sobre a terra, depois nadando na água.
To submerge hydrostatically, a ship must have negative buoyancy, either by increasing its own weight or decreasing its displacement of water.	Para submergir hidrostaticamente, um navio deve ganhar uma flutuação negativa, ou aumentando seu próprio peso ou diminuindo o deslocamento de água.
When this rain comes and the water starts filling this tank, it will submerge these beautiful statues in what we call in English today mass communication.	Quando chega a chuva e a água enche este tanque, ela cobrirá essas lindas estátuas, naquilo que hoje chamamos comunicação em massa .
That's water under the bridge.	Isso são águas passadas.
The water flows under the bridge.	A água corre sob a ponte.
For general submersion or surfacing, submarines use the forward and aft tanks, called Main Ballast Tanks, or MBTs, which are filled with water to submerge or with air to surface.	Para controlar seu peso, os submarinos são equipados com tanques lastro, o qual pode ser preenchido com água ou esvaziado com ar pressurizado.
Do you want to submerge yourself in the exciting world of hop growing and beer brewing?	Você gostaria de penetrar no mundo romântico do cultivo do lúpulo e da produção de cerveja?
Where you are sitting now would be under water.	Onde vocês estão sentados agora poderá estar submerso.
Some of the islands have already gone under water.	Algumas das ilhas já se encontram submersas.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.	A parte de um iceberg que está debaixo da água é muito maior do que aquela que está acima da água.
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist.	Essa fascinação me levou a mergulhar na arte, estudar neurociência e mais tarde a tornar me uma psicoterapeuta.
If you put their foot under water, they grab on.	Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados.
Because GPS doesn't work under water. That's why we need these tools.	Porque o GPS não funciona debaixo da água. É por isso que precisamos dessas ferramentas.
Let's not allow the rats to pull us under water, into mud.	Não vamos permitir que os ratos nos puxem para debaixo de água, para a lama.
Under a 1944 Water Treaty, the city is ...guaranteed annual quantity of of water to be delivered... from the Colorado River.	Enquanto o tempo progrediu no entanto, sua economia tem vindo gradualmente ido de ser baseado na agricultura de base industrial.
They don't have any glue, and they even stick under water just fine.	Eles não usam nenhum tipo de cola, e funcionam mesmo debaixo d'água.
Have your loved one put your head under water and not let go.	Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar.
The swimmer sinks under water and lies on the breast, or nearly so.	Logo que as mãos entram na água, o nadador começa a expirar lentamente.
The hands shall be brought back on or under the surface of the water.	As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água.
The water resources of the Niger River are under pressure due to increased water abstraction for irrigation and due to the impact of climate change.	Os recursos hídricos do rio Níger estão sob pressão devido à captação de água para irrigação, o que aumentou devido ao impacto da mudança climática.
Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.	Eia, traga se um pouco d'água, e lavai os pés e recostai vos debaixo da árvore
In 2000, the torch was carried under the water by divers near the Great Barrier Reef.	Em 2000 a tocha foi transportada debaixo d água por mergulhadores na Grande Barreira de Coral.
Engineers reclaimed vast amounts of land that had been under water by building the Zuiderzee Works.	Engenheiros recuperaram e aproveitaram vastos montantes de terra que estiveram abaixo da água, construindo um sistema de barragens.
I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.	Eu limpo com uma esponja, e coloco a esponja debaixo de água corrente, e tenho muito menos energia e muito mais água.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.	E consumida a água do odre, Agar deitou o menino debaixo de um dos arbustos,
So that's all water under the sea a mile and a half, two miles, three miles down.	Assim, é tudo água no fundo do mar a 2500, 3000, 5000 metros de profundidade.
SW 7.3 The hands shall be pushed forward together from the breast on, under, or over the water.	As mãos devem ser lançadas juntas para a frente a partir do peito, abaixo ou sobre a água.
So now we have God that is going to submerge Earth permanently or at least for a very long period, and no one is taking care of plants.	Então agora temos Deus que irá submergir a Terra permanentemente, ou pelo menos por um período bem longo, e ninguém está cuidando das plantas.
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
And this is the only way to really work out the behavior and the movements when they're under water.	E esta é a única forma de realmente se descobrir o comportamento e as movimentações quando eles estão embaixo da água.
The collective mass of water found on, under, and over the surface of a planet is called the hydrosphere.	Pelo mesmo motivo, proteínas e partículas minúsculas podem ser mantidas em suspensão na água, formando um coloide.
Until the 19th century, passengers travelled in coches d'eau (water coaches) drawn by men or horses, or under sail.	Até o século XIX, os passageiros viajavam em coches d'eau , carros de água levados por homens, cavalos, ou à vela.
Deionized water Desalination Heavy water Purified water References	Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.
Blogging under the title Lack of Running Water Puts Girls' Education at Risk, the lady journalist writes about the challenges that girls especially face when there isn't any running water at school.	Blogando sob o título Lack of Running Water Puts Girls' Education at Risk (Ausência De Água Corrente Coloca A Educação Das Garotas Em Risco), a jornalista escreve sobre os desafios que as garotas enfrentam especialmente quando não há água corrente na escola.
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.
It has been suggested that a remnant layer of liquid water may have survived to the present under a layer of ice.	Já foi sugerido que uma camada remanescente de água líquida pode ter sobrevivido até o presente debaixo de uma camada de gelo.
The ancient Greek philosopher Xenophanes (570 480 BC) concluded from fossil sea shells that some areas of land were once under water.	O filósofo grego Xenófanes (570 480 AC) concluiu através da observação de fósseis de conchas do mar encontradas em áreas de terra que na antiguidade tais locais estavam sob a água.
Other approaches have been suggested over time, including cooling the water under a tropical cyclone by towing icebergs into the tropical oceans.	Outros meios foram sugeridos ao longo do tempo, incluindo o esfriamento das águas sob um ciclone tropical por rebocar icebergs até as águas trópicas.
Von Müllenheim Rechberg reported the same but assumed that the port side, which was then under water, had been more significantly damaged.	von Müllenheim Rechberg afirmou a mesma coisa, porém achou que o lado bombordo, que já estava debaixo d'água, havia sofrido danos maiores.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
Kiyomizu means clear water , or pure water .	Kiyomizu significa água límpida , ou água pura .
Brackish water or briny water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.	Há ainda a água salobra de origem fóssil em certos aquíferos associados a rochas salinas.
Law, politics, and crisis Water politics is politics affected by water and water resources.	Na Biblia, diversas passagens relacionam a água e atribuem na diversos sentidos.
Bombed by the Syrian regime and now under attack by ISIS since April 1, the Palestinian refugees have already been under a two year siege, with no water and very little food trickling in.	Bombardeados pelo regime sírio e desde 1 de abril sob o ataque de ISIS, os refugiados palestinos estão há quase dois anos sem água e com pouca comida.

Display this page in English