Tradução de "submission and receipt" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 . | Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas 1 . |
| Receipt of banknotes | Notas recebidas |
| Receipt of banknotes | Recepção de notas |
| ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT | AV I S O D E R E C E P Ç Ã O |
| Here's my receipt. | Aqui está meu recibo. |
| Here's my receipt. | Aqui está o meu recibo. |
| Where's the receipt? | Onde está o recibo? |
| Preparation and submission of bids by counterparties | Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes |
| Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction . | Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction . |
| ARC Job Submission Tool | ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC |
| Receipt of circulation coins | Moedas para circulação recebidas |
| 4.3 Receipt of banknotes | 4.3 . Notas recebidas |
| Don't forget the receipt. | Não esqueça da nota fiscal. |
| Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 . | Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 . |
| Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . | Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 . |
| The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders . | Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas . |
| The ECB shall provide the invitation to tender within six days from the receipt of the request provided that the request was made in good time before the time limit for the submission of tenders . | O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas . |
| Sequin DNA Sequence Submission Tool | Sequin Ferramenta de submissão de Sequência ADN |
| Article 3 Submission of data | Artigo 3.º Submissão dos dados |
| Your submission is great! Congratulations! | Seu exercício está ótimo! Parabéns! |
| Your submission is great! Congratulations! | Seu texto está excelente! Meus parabéns! |
| 4.2 Receipt of circulation coins | 4.2 Moedas para circulação recebidas |
| I'd like a receipt, please. | Poderia me dar um recibo, por favor? |
| b. Conformity with law Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction . | b Conformidade com a lei Nem o exercício dos direitos e o cumprimento das obrigações decorrentes da Documentação do Sistema , nem a apresentação , transmissão ou recepção de ordens de pagamento através de uma sucursal do Participante violarão de qualquer modo a legislação jurisdição . |
| b Conformity with law Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction . | b Conformity with law Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction . |
| b. Conformity with law Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction . | b Conformidade com a lei Nem o exercício dos direitos e o cumprimento das obrigações decorrentes da Documentação do Sistema , nem a apresentação , transmissão ou recep ção de ordens de pagamento através de uma sucursal do Participante violarão de qualquer modo a legislação jurisdição . |
| Generate patch files for submission upstream | Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis |
| The Arabic word Islam means submission. | A palavra árabe Islam significa submissão. |
| Article 2 Submission of data 1 . | Artigo 2.º Submissão dos dados 1 . |
| Be sure to get a receipt. | Não esqueça de pedir um recibo. |
| The participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into TARGET2 ECB after receipt of the ICM broadcast message . | The participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into TARGET2 ECB after receipt of the ICM broadcast message . |
| Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders ( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection . | Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão . |
| The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request . | O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido . |
| The compilation and submission to the NCB of net transactions is acceptable . | A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis . |
| The compilation and submission to the NCB of net flows is acceptable . | A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos são perfeitamente aceitáveis . |
| Some people would say that Islam means submission. | Outras diriam ainda que Islamismo significa submissão. |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| the time schedule for the submission of bids | as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| the time schedule for the submission of bids | a hora limite para apresentação de propostas |
| the time schedule for the submission of bids | a hora limite para apresentação de propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas |
| the time schedule for the submission of bids | hora limite para apresentação de propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
Related searches : Submission Receipt - Submission And Approval - Submission And Acceptance - Invoice And Receipt - Receipt And Acceptance - Receipt And Sufficiency - Delivery And Receipt - Receipt And Review - Receipt And Disbursement - Submission Number - Submission Fee - Electronic Submission