Tradução de "submitted data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Submeteu Submeti Submetido Submetidos Submetida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The report is submitted not later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals )	Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
IVF 1 ( ) Interest rates data are submitted as percentages .	( 1 ) Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
The report may not be submitted later than the data .	O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados .
The report may not be submitted later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
You can sift through this data and see what people have submitted.	Você pode analisar esses dados e averiguar o que as pessoas responderam.
Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan	Tendo em conta estas dificuldades , os dados foram apresentados de acordo com o seguinte plano
Monthly data are to be submitted to the ECB at least twice a year .	Os dados respeitantes a cada mês devem ser apresentados ao BCE pelo menos duas vezes por ano .
Data shall be submitted for the following three sub categories ( i ) FVCs engaged in traditional securitisation	Devem ser apresentados dados relativos às três subcategorias seguintes i ) ST envolvidas em operações de titularização tradicional
Monthly data shall be submitted to the ECB at least ( 7 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 .	Em cooperação com os BCN , o BCE procede anualmente à identificação e registo das carac ( 7 ) JO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 .
Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system .	Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos .
Data shall be submitted for the following three sub categories ( i ) FVCs engaged in traditional securitisation ( ii ) FVCs engaged in synthetic securitisation	Devem ser apresenta dos dados relativos às três subcategorias seguintes i ) ST envolvidas em operações de titularização tradicional
Monthly data shall be submitted to the ECB at least twice a year , by the last working day of March and September .	Os dados mensais são enviados ao BCE pelo menos duas vezes por ano , até ao último dia útil de Março e de Setembro .
To ensure consistency with this reporting , the NCBs submitted adjustments to compile flows statistics starting with data for July 1998 , best estimates back to October 1997 and available data back to the early 1980s .	A fim de garantir a coerência com este reporte , os BCN apresentaram ajustamentos para a compilação de estatísticas de fluxos começando pelos dados referentes a Julho de 1998 , melhores estimativas a partir de Outubro de 1997 e dados disponíveis a partir do início da década de 80 .
( 1 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply only for data relating to the NCB or other MFIs submitted by the Deutsche Bundesbank .	( 1 ) As posições nacionais face ao BCE apenas se aplicam a dados relativos ao BCN ou OIFM reportados pelo Deutsche Bundesbank .
Reporting frequency and deadline Monthly data shall be submitted to the ECB at least twice a year , by the last working day of March and September .	Periodicidade e prazos de prestação de informação Os dados mensais são enviados ao BCE pelo menos duas vezes por ano , até ao último dia útil de Março e de Setembro .
Payments processed by selected interbank funds transfer systems Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system .	Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos .
VFW Fokker submitted the VFT 291 .	A VFW Fokker propôs o VFT 291 .
In 1889, three rifles were submitted for evaluation Captain Sergei Ivanovich Mosin of the Imperial Army submitted his 3 line caliber (.30 cal, 7.62mm) rifle Belgian designer Léon Nagant submitted a 3.5 line design and a Captain Zinoviev submitted another 3 line design.	Um capitão jovem chamado Sergei Ivanovich Mosin submeteu seu rifle de calibre de terceira linha (uma medida Russa arcaica, 3 linii é igual a 7,62 mm) em 1889 juntamente com o design de linha 3,5 do belga Léon Nagant.
Russian language proposals should be submitted here.	As propostas em russo devem ser submetidas aqui.
Nothing has been submitted to us recently.	Nada nos foi enviado recentemente .
Nichiren submitted his treatise in July 1260.	Nitiren submeteu seu tratado em julho de 1260.
SNIAS MBB submitted the E.650 Eurotrainer .	A SNIAS MBB propuseram o E.650 Eurotrainer .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Article 19 Payment orders submitted in advance 1 .	Artigo 19.o Ordens de pagamento submetidas com antecedência 1 .
These shall be submitted to the external auditor .	As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .
Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
Patterns of nature submitted to greed and power.	Natureza submetida a ganância e poder.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
they shall be submitted for decision to the ECB .	serão submetidas a decisão do BCE . 15O .
The essays should be submitted until March 27, 2012.	Os textos devem ser submetidos até ao dia 27 de Março de 2012.
This version has been submitted as ISO IEC 23360.	Padronização ISO IEC 23360.
Where modified data are submitted by an NCB via ENSD ( following the discovery of an error ) the ECB shall acknowledge the new version ( with a higher version number ) and replace the previous version .	Se um BCN enviar dados corrigidos através do ENSD após a detecção de um erro , o BCE deve aceitar a nova versão ( atribuindo lhe um número de série superior ) , a qual substituirá a versão anterior .
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.	Ele nunca cedeu ao ciúme ou se preocupou com desrespeito.
Among others , 18 EU and national Federations , submitted their comments .	Entre outros , 18 Federações da UE e nacionais apresentaram as suas observações .
Cheques issued but not submitted for clearing are not included .	Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .
In their project proposal submitted to Rising Voices, they emphasized	Na proposta do projeto deles, enviada ao Rising Voices, eles enfatizaram
Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected.	Tarkovski apresentou o roteiro para Lenfilm, mas foi rejeitado.
Electronic services for each specific electronic service offered by the ECB , a controller determines the purposes of , and means for , the processing of personal data submitted and ensures that it complies with the privacy policy .	Serviços electrónicos ndash Em cada serviço electrónico específico oferecido pelo BCE , um responsável pelo tratamento de dados determina os fins , e os meios , do processamento dos dados pessoais fornecidos e assegura o cumprimento da política de protecção da privacidade .
In the second , 45 counterparties submitted bids totalling Euros 40.5 billion .	Na segunda , 45 contrapartes apresentaram propostas totalizando Euros 40.5 mil milhões .
( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers	d ) lista dos documentos a apresentar pelos proponentes
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .	Além disso , foi objecto de um processo alargado de consultas junto de todas as partes interessadas .
The Ar begs and Udmurts submitted to Russian authority as well.	Logo os Udmurtes também se submeteram a autoridade russa.
In 1897, Prud'homme submitted revised lyrics which stand to this day.	Em 1897 Emilio Prud'homme sugeriu uma versão corrigida, que permanece até hoje.
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados

Display this page in English