Tradução de "subprime crisis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Crisis - translation : Subprime - translation : Subprime crisis - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The global financial crisis, which began in 2007 as a crisis of US subprime lending and has broadened into a European sovereign debt (and banking) crisis, has raised questions that we cannot answer, owing to over specialization and fragmentation of knowledge. | A crise financeira mundial, que começou em 2007 como uma crise do crédito hipotecário de alto risco norte americano (subprime) e que se alargou a uma crise da dívida soberana (e bancária) europeia, levantou questões às quais não podemos responder, devido à especialização excessiva e à fragmentação do conhecimento. |
| In December 2007, the United States entered the longest post World War II recession, which included a housing market correction, a subprime mortgage crisis, soaring oil prices, and a declining dollar value. | Em dezembro de 2007, os Estados Unidos entraram em uma recessão sem precedentes desde a Segunda Guerra Mundial, afetando a indústria imobiliária, preços do petróleo e desvalorizando o dólar. |
| During the subprime boom, large banks were more likely to want to expand, and thus had greater incentive to comply. | Durante a bolha dos créditos hipotecários de alto risco, foi mais provável que os bancos grandes quisessem expandir, tendo assim um maior incentivo a estar conformes com a lei. |
| The great majority of subprime products were given the highest ratings , thereby clearly underestimating the major risks inherent in those instruments . | A grande maioria dos produtos de crédito hipotecário de alto risco ( subprime ) recebeu as notações mais elevadas , subestimando portanto claramente os enormes riscos associados a esses instrumentos . |
| A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis. | Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem. |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| Crisis prevention | Prevenção de crises |
| Crisis resolution | Resolução de crises |
| Financial crisis? | Crise financeira? |
| The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr. | A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl. |
| We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis. | É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente. |
| This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. | Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. |
| Merkel s Next Crisis | A Próxima Crise de Merkel |
| The Humanities Crisis | A Crise das Humanísticas |
| Crisis equals opportunity. | Crise é igual a oportunidade. |
| The Cooperation Crisis | A crise da cooperação |
| Thirdly , crisis management . | Segundo o relatório do CEF , nessas autoridades incluir se iam os bancos centrais e os superintendentes dos sistemas de pagamentos . |
| The current crisis | A presente crise |
| ( b ) crisis management | ( b ) gesta0 de crises |
| Cape Verde Crisis? | Cabo Verde Crise? |
| A broader crisis | Uma crise mais ampla |
| Evolutionary Theory s Welcome Crisis | A crise bem vinda na teoria evolucionista |
| That's the financial crisis. | Esta é a crise financeira. |
| Take the financial crisis. | Tomemos a crise financeira. |
| Crisis management and resolution | Gestão e resolução de crises |
| The Crisis Europe Needs | A Crise de que a Europa Necessita |
| Erdoğan s Self Inflicted Crisis | A Crise Auto Infligida de Erdoğan |
| Europe s Trial by Crisis | Europa O Desafio da Crise |
| Europe s Crisis of Tongues | Crise europeia das línguas |
| European Universities Identity Crisis | A Crise de Identidade das Universidades Europeias |
| Origins of the crisis | Origens da crise |
| Europe is in crisis. | A Europa está em crise. |
| In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. | Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. |
| The expansion and escalation sparked more crises, such as the Suez Crisis (1956), the Berlin Crisis of 1961, the Cuban Missile Crisis of 1962. | Além da famosa tensão na Crise dos mísseis em Cuba (1962) e, também na América do Sul, a Guerra das Malvinas (1982). |
| Both groups widely consulted stakeholders , giving the Commission a broader view and more evidence of the role of credit rating agencies in structured finance in the context of the subprime turmoil . | PT |
| Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s. | A dívida excessiva provocou não só a crise de 2008, mas também a crise da Ásia Oriental na década de 1990 e a crise da América Latina na década de 1980. |
| American Conservatism s Crisis of Ideas | A Crise de Ideias do Conservadorismo Americano |
| The crisis is now inevitable. | A crise agora é inevitável. |
| So crisis leading into opportunities. | Portanto, a crise levando a oportunidades. |
| We've got a climate crisis. | Temos uma crise climática. |
| Now comes the refugee crisis. | Agora surge a crise dos refugiados. |
| Eastern Europe s Crisis of Shame | A Crise da Vergonha da Europa de Leste |
| Confronting the Coming Liquidity Crisis | Confrontando a Próxima Crise Internacional de Liquidez |
| So the crisis keeps growing. | Portanto, a crise continua a crescer. |
| LONDON Is Europe s crisis over? | LONDRES Terá a crise europeia chegado ao fim? |
Related searches : Subprime Mortgage Crisis - Subprime Loans - Subprime Borrower - Subprime Exposure - Subprime Credit - Subprime Market - Subprime Lender - Subprime Mortgage - Subprime Lending - Subprime Sector - Subprime Bubble - Aaa Subprime
