Tradução de "subsequent increase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increase - translation :

Subsequent - translation :

Palavras-chave : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Subsequente Subsequentes Posterior Posteriores Seguintes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The subsequent failure to include CW has contributed to the resultant increase in stockpiles.	O fracasso subsequente para incluir armas químicas tem contribuído para o aumento resultante nos estoques.
With the spread of freethought, skeptical inquiry, and subsequent increase in criticism of religion, application of the term narrowed in scope.	Com a difusão do pensamento livre, do ceticismo científico e do consequente aumento da crítica à religião, a abrangência da aplicação do termo foi reduzida.
The discovery of large oil reserves in 1996 and its subsequent exploitation have contributed to a dramatic increase in government revenue.	A descoberta de grandes reservas de petróleo, em 1996, e sua posterior exploração, têm contribuído para um aumento muito grande na receita do governo.
However, the plane's fate was sealed by the changes in the commercial aviation market following the September 11 attacks and the subsequent weak economy and increase in fuel prices.	No entanto, o destino do avião foi selado com as mudanças no mercado de aviação comercial após o 11 de Setembro, a fraca economia subseqüente e o aumento dos preços dos combustíveis.
and its subsequent amendments . 8	deverão ser os correspondentes ao penúltimo ano que precede o ano em que a tabela é adaptada .
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
His subsequent films What About Bob?	Carreira Ligações externas
Subsequent finds include specimens MNA Pl.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
The same impact applies to subsequent years .	O mesmo se aplica para os anos seguintes .
In a subsequent Facebook post, he reasoned	Posteriormente, em um post no Facebook, ele argumentou
However, subsequent observations failed to confirm this.	Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
Subsequent events show the accusation was unfounded.	Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.
The increase in the long term interest rate was most pronounced in Latvia , as deteriorating economic growth and the subsequent lowering of credit ratings weakened investor sentiment and dampened foreign investors demand for government bonds .	O aumento da taxa de juro de longo prazo foi mais marcado na Letónia , visto que a deterioração do seu crescimento económico e a subsequente revisão em baixa da notação de crédito do país enfraqueceram o sentimento dos investidores e reduziram a procura de obrigações de dívida pública por parte de investidores estrangeiros .
Robin's appearance and the subsequent increase in sales of the book soon led to the trend of superheroes and young sidekicks that characterize the era fans and historians call the Golden Age of Comic Books.	A aparência juvenil de Robin e o aumento das vendas da revista logo levaria à tendência de outros super heróis adotarem igualmente ajudantes de menor idade, como muitos leitores que se identificariam mais com as histórias.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
These expectations were fulfilled in the subsequent months .	Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .
The subsequent period is called the Iron Age.	A austenita é o ferro γ.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.	A turnê subsequente, Popmart Tour , foi iniciada em abril de 1997.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future.	As eleições subsequentes estimularam a esperança de um futuro democrático em Mianmar.
Kabanov's arrest and subsequent confession left these people unconvinced.	A prisão e a subsequente confissão de Kabanov deixaram essas pessoas hesitantes.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.	As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
Value is preserved for subsequent invocations of the routine.	Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina.
The system was used in many subsequent Square games.	Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square .
This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence.	Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância.
His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics.	Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática.
They need to be replaced by durable measures in order to avoid an increase in net borrowing requirements in 1998 , or in subsequent years if they have given rise to future expenditure obligations or future shortfalls in revenues .	Estas medidas terão se ser substituídas por medidas duradouras por forma a evitar um aumento das necessidades líquidas de financiamento em 1998 ou em anos subsequentes , caso tenham dado origem a futuras despesas ou insuficiências de receitas .
It does increase security.	E realmente aumenta a segurança.
increase of blood pressure.	Aumento da tensão arterial.
and ( ii ) on any subsequent change to the system parameters .	e ( ii ) sempre que se verifiquem alterações nos parâmetros do sistema .
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .	Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores .
Subsequent to the ECB 's intervention , the proposal was withdrawn .	No seguimento da intervenção do BCE , a proposta foi retirada21 .
Kosh's deeds lead to his subsequent assassination by the Shadows.	Os atos de Kosh levam ao seu subsquente assassinato pelas mãos das sombras.
They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.	São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.
The subsequent studio album, Secret , was released in November 2006.	Em Novembro de 2006, foi lançado seu novo álbum Secret .
That's a four fold increase.	Isso é um aumento de quatro vezes.
Zoom in Increase font size	Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.	Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave.
Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months .	A actividade económica na área do euro registou uma nova moderação nos meses seguintes .
All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing .	subsequentes ao branqueamento de capitais também incluem , por conseguinte , o financiamento do terrorismo .
, 53 are the minimum bid rates of the 53 subsequent MROs .	, 53 são as taxas mínimas de proposta das 53 OPR seguintes .
This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region.	Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico.
Controversy exists over the Falklands' discovery and subsequent colonisation by Europeans.	Existe uma grande controvérsia sobre a descoberta e posterior colonização das Malvinas pelos europeus.
Subsequent Russian rulers inherited a system put in place by Ivan.	Consequentemente, os governantes russos subsequêntes herdaram o sistema posto em prática po Ivan.
Subsequent review of the material determined that the AEC had overreacted.	Subsequente revisão do material determinou que a AEC exagerou.

Display this page in English