Tradução de "subsidized canteen" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Canteen - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Crawford's first role with the studio was 1944's Hollywood Canteen . | O primeiro papel de Crawford no estúdio foi Hollywood Canteen (1944). |
| Liberals should be happy to have their consumption subsidized by mercantilists. | Os liberais devem estar felizes por terem o seu consumo subsidiado pelos mercantilistas. |
| It is equipped with a playground, a fountain, a canteen, an amphitheatre and a statue of Lamarca. | Betti voltaria a interpretar Lamarca doze anos depois, em Zuzu Angel , também de Rezende. |
| They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power. | Elas querem ter a opção de continuar consumindo energia elétrica subsidiada. |
| It's subsidized, which is one of the reasons we used too much of it. | Ele é subsidiado, uma das razões porque usamos em excesso. |
| Science and technology Israel has nine public universities that are subsidized by the state. | As oito universidades públicas de Israel são subsidiadas pelo Estado. |
| Her only appearance in 1943 was a cameo in the morale building wartime film Stage Door Canteen , playing herself. | Sua única aparição em 1943 era de um cameo no filme de guerra moral Stage Door Canteen, atuando como ela mesma. |
| And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun. | e é barato porque nós somos subsidiados pela energia que tem sido concentrada pelo sol. |
| Similarly, the Paraguayan government has subsidized new buses for public transport and continues to subsidize fares. | Da mesma forma, o governo paraguaio tem subsidiado ônibus novos para transporte público e continua a subsidiar os preços das passagens. |
| Approximately 303,485 of these new poor people have benefited from canteen services, while 3,764,765, too ashamed, chose to take home food packs. | Cerca de 303.485 desses novos pobres puderam ser beneficiados com alimentação oferecida em refeitórios comunais, enquanto 3.764.765 foi o número daqueles que, por vergonha, preferiram solicitar a entrega de cestas com alimentos na própria residência. |
| Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets. | A cinco minutos de lá, estava o centro de assistência médica, que distribuía suplementos de ferro subsidiados. |
| Venezuela has the least expensive petrol in the world because the consumer price of petrol is heavily subsidized. | A Venezuela tem a gasolina mais barata do mundo, porque o preço ao consumidor é fortemente subsidiado pelo governo. |
| The issue now is the misuse of publicly subsidized air tickets by parliamentarians, all paid for with public money. | Agora é a vez das passagens aéreas da Câmara dos Deputados, pagas com dinheiro público. |
| About 20 25 of Cubans have phone lines but mostly subsidized land lines, and the cell phone infrastructure is very thin. | Cerca de 20 a 25 dos cubanos têm linhas de telefone, sendo a maior parte delas linhas fixas subsidiadas, e a infraestrutura de telefonia celular é muito pouca. |
| In 1927, these four schools merged to found UMG, University of Minas Gerais, a private institution subsidized by the state government. | Ela foi criada em 1927 com o nome de Universidade de Minas Gerais (UMG) como uma instituição privada e subsdiada pelo Estado. |
| Breakfast, lunch and dinner are provided by the renowned restaurant in the hotel, and good food can also be had at the alpine type M2 canteen. | O famoso restaurante que fica exatamente no hotel oferece pequenos almoços, almoços e jantares, você comerá bem também no restaurante self service do tipo alpino M2. |
| It was the only film of Hepburn's career, other than the cameo appearance in Stage Door Canteen , in which she did not play a leading role. | Foi o único filme da carreira de Hepburn, com excepção da aparição no Stage Door Canteen, no qual ela não desempenhou um papel principal. |
| Igor Schegolev, Russian minister of Communications, announced today that country's largest, state controlled, access provider Svyazinvest will launch a subsidized Internet access plan. | Igor Schegolev, o ministro russo das Comunicações, anunciou hoje que o maior provedor de acesso do país, controlado pelo Estado, Svyazinvest , vai lançar um plano de acesso subsidiado à Internet. |
| Along with France, plans were advanced in 1756 for mutual defence and an attack by Austria and Russia on Prussia, subsidized by France. | Adiantava se, assim, ao iminente ataque preparado contra a Prússia pela coalizão formada pela Áustria, Rússia, Suécia, Saxônia e França. |
| Since kibbutzniks had no individual bank accounts, any purchase not made at the kibbutz canteen had to be approved by a committee, a potentially humiliating and time wasting experience. | Uma vez que os kibutzniks não tinham conta bancária individual, qualquer compra que não podia ser feita na cantina do kibutz tinha que ser aprovada por um comitê, uma experiência potencialmente humilhante. |
| Food and housing are extensively subsidized by the state education and healthcare are free and the payment of taxes was officially abolished in 1974. | A educação norte coreana é gratuita, e o Estado fornece aos estudantes não apenas instrução e facilidades educacionais, mas também uniformes e livros didáticos. |
| Much of China s economic miracle is the product of an activist government that has supported, stimulated, and openly subsidized industrial producers both domestic and foreign. | Grande parte do milagre económico da China é a consequência de um governo activista que tem apoiado, estimulado e subsidiado abertamente os produtores industriais tanto os nacionais como os estrangeiros. |
| The Abbey was the first state subsidized theatre in the English speaking world from 1925 onwards it received an annual subsidy from the Irish Free State. | Foi o primeiro teatro subsidiado pelo estado no mundo anglófono de facto, desde 1925 que recebe um subsídio anual do Estado Livre Irlandês. |
| Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing. | Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade. |
| ' This process of modernization was closely monitored and heavily subsidized by the Meiji government, enhancing the power of the great zaibatsu firms such as Mitsui and Mitsubishi. | Esse processo de modernização foi monitorado de perto e intensamente subsidiado pelo governo Meiji, aumentando o poder das grandes zaibatsus como a Mitsui e a Mitsubishi. |
| The Internet and many of the key technologies used in the iPhone have been spillovers of government subsidized R amp D programs and US Department of Defense projects. | A Internet e muitas das tecnologias principais usadas no iPhone foram consequência de programas de I amp D subsidiados governamentalmente e de projectos do Departamento de Defesa dos EUA. |
| With a small fixed income, it s unlikely that they could find an equally affordable housing option in LA, and the wait for subsidized senior housing can take several years. | O casal vive com poucos recursos e dificilmente encontrariam uma moradia com aluguel acessível na cidade. A espera pelo auxílio moradia a idosos pode demorar vários anos. |
| So he tried to change the rules for pricing on electricity, but ran into a firestorm of protest from businesses and consumers who wanted to preserve the existing subsidized rates. | Então tentou mudar as regras dos preços da eletricidade. Mas deparou se com uma rajada de protestos de empresas, consumidores que queriam manter as atuais tarifas subsidiadas. |
| At John Garfield's suggestion of opening a servicemen's club in Hollywood, Davis with the aid of Warner, Cary Grant and Jule Styne transformed an old nightclub into the Hollywood Canteen, which opened on October 3, 1942. | O ator John Garfield abriu um clube chamado Hollywood Canteen no dia 3 de outubro de 1942, com apoio de Bette Davis, Cary Grant e Jule Styne (compositor de várias peças da Broadway). |
| Given this, start up subsidies should be combined with subsidized entrepreneurial apprenticeships, like those that have provided training for masons, carpenters, plumbers, and electricians for decades (and, in some cases, for centuries). | Perante este contexto, os subsídios de arranque deverão ser conjugados com acções subsidiadas de aprendizagem em matéria de empreendedorismo, à semelhança do que acontece há décadas (e, em alguns casos, há séculos) com as profissões de pedreiro, carpinteiro, canalizador e electricista. |
| Together with related provisions that would provide meals to infants and expectant mothers, and subsidized pulses to supplement cheaply available food grains, the law will add 6 billion to India s annual fiscal deficit. | Juntamente com as disposições relacionadas que fornecem refeições a crianças e a gestantes, e leguminosas subsidiadas para complementarem os cereais baratos disponíveis, a lei irá adicionar seis mil milhões de dólares ao défice orçamental anual da Índia. |
| Governments in rich countries for the most part looked the other way while Japan, South Korea, Taiwan, and China protected their home markets, appropriated intellectual property, subsidized their producers, and managed their currencies. | A maior parte dos governos dos países ricos fechou os olhos enquanto o Japão, a Coreia do Sul, o Taiwan e a China protegiam os seus mercados internos, apropriavam se indevidamente da propriedade intelectual , subsidiavam os seus produtores e geriam as suas moedas. |
| For example, at the Colégio Aplicação, which is linked to Rio de Janeiro State University, students demand that the government provide food free of charge, as the school canteen is outsourced and students have to pay for their own food. | Cada colégio também reinvidica pautas específicas no Colégio de Aplicação, que é ligado à UERJ, estudantes exigem o fornecimento de alimentação pelo governo, já que a cantina da escola é terceirizada e os alunos são obrigados a pagar pela própria comida. |
| Part of Singh s problem is that decisions that hurt voters (higher diesel prices, fewer subsidized cooking gas cylinders) have an immediate impact, whereas the benefits of foreign investment, for example, take years to become apparent. | Parte do problema de Singh é que as decisões que ferem os eleitores (combustível a preços mais altos, menos bilhas de gás de cozinha subsidiadas) têm um impacto imediato, enquanto os benefícios do investimento estrangeiro, por exemplo, demoram anos a ser visíveis. |
| In September, India adopted a landmark law on food security, guaranteeing five kilograms of subsidized wheat, rice, and other foodstuffs monthly for two thirds of the population, and enhancing support for pregnant women, schoolchildren, and the elderly. | Em Setembro, a Índia adoptou uma lei histórica na segurança alimentar, garantindo mensalmente cinco quilos de trigo, arroz e outros alimentos subsidiados a dois terços da população e melhorando o apoio a mulheres grávidas, crianças em idade escolar e idosos. |
| To this day, Mitt Romney is convinced that he lost the presidency in 2012 because Barack Obama unfairly gave Latino Americans subsidized health insurance gave women free reproductive health coverage (excluding abortion) and gave other groups similar gifts. | Até hoje, Mitt Romney está convencido que perdeu as presidenciais em 2012 porque Barack Obama subsidiou injustamente a saúde dos Latino Americanos deu às mulheres cobertura total na saúde reprodutora (excluindo o aborto) e deu a outros grupos presentes similares. |
| The electric company in this nation operates under a rule, which says that it has to sell electricity at a very low, subsidized price in fact, a price that is so low it loses money on every unit that it sells. | A companhia elétrica deste país opera sob uma regra que diz que ela tem que vender eletricidade a um preço baixo e subsidiado. Na verdade, um preço tão baixo que ela sempre perde dinheiro. |
Related searches : Subsidized - Subsidized Loans - Subsidized Housing - Subsidized Employment - Subsidized Insurance - Subsidized Rate - Publicly Subsidized - Subsidized Financing - Subsidized Price - Heavily Subsidized - Subsidized Food - Subsidized Apartment - Subsidized Travel