Tradução de "subsistence level" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Level - translation :

Nível

Subsistence - translation :

Subsistência

Subsistence level - translation :

Nível de subsistência

Palavras-chave : Nível Nivel Nível Piso Níveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Due to lack of rain, agriculture is at a subsistence level.	Devido à falta de chuva, a agricultura é de subsistência.
C. Subsistence	C. Despesas de subsistência
Subsistence allowance	Subsistence allowance
B. Travel subsistence costs Staff	B. Despesas de viagem e subsistência
Subsistence farming is drying up basically.	A agricultura de subsistência está minguando, basicamente.
Economy Subsistence agriculture is the main economic activity in Kara the majority of the population depends on subsistence agriculture.	A agricultura de subsistência é a principal atividade econômica em Kara, a maioria da população depende da agricultura de subsistência.
Rainfall decrease and sea level rise are threatening the soil fertility and the subsistence of the people of Guinea Bissau, a recently released video by Bagabaga Studios reports.	A falta de chuva e a subida do nível do mar está a ameaçar a fertilidade dos solos e a subsistência da população na Guiné Bissau, mostra um filme recentemente lançado pela produtora Bagabaga.
Most hungry people in the world are subsistence farmers.	A maioria dos que passam fome no mundo são agricultores de subsistência.
The large number of wild rice phytoliths at the Diaotonghuan level dating from 12,000 11,000 BP indicates that wild rice collection was part of the local means of subsistence.	O grande número de fitólitos de arroz silvestre no nível de Diaotonghuan que data de 12.000 11.000 AP indica que a coleta de arroz selvagem fazia parte dos meios locais de subsistência.
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)	As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus)
Tuvaluans are otherwise involved in traditional subsistence agriculture and fishing.	A arquitetura tradicional utiliza telhado de palha e elementos naturais.
Nevertheless, large numbers of Cameroonians live in poverty as subsistence farmers.	No entanto, um grande número de camaroneses vivem na pobreza como agricultores de subsistência.
The most important economic activities are cattle raising and subsistence farming.	As principais atividades econômicas são a pecuária e a agricultura de subsistência.
So, it was formed farms to create cattle and culture of subsistence.	Esses documentos mostram que a região era conhecida antes de 1750.
Subsistence Subsistence was released in Japan on December 22, 2005, later in North America on March 14, 2006, in Europe on October 6, 2006 and in Australia on October 13, 2006.	Subsistence MGS3 Subsistence foi lançado no Japão em 22 de dezembro de 2005, na América do Norte no dia 14 de março de 2006, na Europa em 6 de outubro de 2006 e na Austrália no dia 13 de outubro do mesmo ano.
Costs should be paid by candidates from the subsistence element of the grant.	As despesas correspondentes deverão ser pagas pelo candidato da parte da bolsa destinada à sua subsistência.
Although some employment opportunities are available, subsistence activities are prevalent in the community.	Apesar de algumas oportunidades de emprego estarem disponíveis, atividades de subsistência são prevalentes na comunidade.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
The fields provided the people with a subsistence crop of wheat, barley and lentils.	Os campos proviam aos povos muito trigo, cevada e lentilhas.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period	three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Over 80 of Chad's population relies on subsistence farming and livestock raising for its livelihood.	Mais de 80 da população sobrevive da agricultura de subsistência e garantia para o seu sustento.
Subsistence received IGN's award for best online game for the PlayStation 2 in December 2006.	Subsistence recebeu um prêmio da IGN por Melhor Jogo Online para PlayStation 2 em dezembro de 2006.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town.	Porque as pessoas deixam a armadilha da pobreza, um desastre ecológico de lavouras de subsistência, e vão para a cidade.
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.
The main activity at that time was subsistence farming, provided by exceptional weather and soil conditions.	A principal atividade era a agricultura de subsistência, propiciada pelo clima e por possuir um ótimo solo.
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
All Mozambicans are required by law to attend school through the primary level however, a lot of children in Mozambique do not go to primary school because they have to work for their families' subsistence farms for a living.	Todos os moçambicanos são obrigados por lei a frequentar a escola de nível primário, no entanto, um grande número de crianças moçambicanas não vão à escola primária, porque têm de trabalhar para subsistência de suas famílias.
Student grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).	As bolsas destinam se a cobrir as despesas de viagem, de acomodação, de subsistência e com a segurança social (incluindo seguros de saúde).
Oil is the basis of the Angolan economy and agriculture doesn't really go much further than subsistence.	O petróleo é a base da economia e a agricultura pouco é mais do que de subsistência.
Although the region s indigenous people today reside in villages, subsistence hunting remains central to diet and culture.	Embora atualmente os povos indígenas da região residam em aldeias, a caça para subsistência se mantém como elemento central da sua dieta e cultura.
At present Nahuatl is mostly spoken in rural areas by an impoverished class of indigenous subsistence agriculturists.	No presente o náuatle é falado majoritariamente nas áreas rurais por uma classe empobrecida de agricultores de subsistência.
They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm.	Eles apresentam uma economia baseada em dinheiro na qual não participavam antes, na lavoura de subsistência.
Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).	Os subsídios de viagem para estudantes destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e segurança social (incluindo seguro de saúde).
Even with the introduction of agriculture, hunting and fishing continued to be important parts of the subsistence economy.	A caça e a pesca continuam a ser partes importantes da economia, especialmente nas partes norte e oriental do país.
In trying to move farmers from subsistence to commercial agriculture, Munk argues, there are just too many missing pieces.	Na tentativa de passar os agricultores de uma agricultura de subsistência para uma agricultura comercial, Munk argumenta, existem muitas peças em falta.
Metal Gear Solid 3 Subsistence continues the Metal Gear Solid series tradition of follow up enhanced, international version releases.	Metal Gear Solid 3 Subsistence continua a tradição da série Metal Gear Solid de serem lançadas versões remake e versões internacionais dos jogos.
Inuit people, who call a tusked narwhal qilalugaq tugaalik , are allowed to hunt this whale species legally for subsistence.	Povos Inuítes, que chamam uma presa narval de qilalugaq tugaalik , estão autorizados a caçar esta espécie de baleia legalmente para a subsistência.
The Chinese government has responded to foreign criticism by arguing that the right to subsistence and economic development is a prerequisite to other types of human rights, and that the notion of human rights should take into account a country's present level of economic development.	O governo chinês responde às críticas afirmando que a noção de direitos humanos deve levar em conta o atual nível de desenvolvimento econômico e a situação geopolítica, além de se concentrar mais sobre os direitos do povo à subsistência e desenvolvimento.
In large towns, a very small group of privileged people enjoy living conditions that mirror those of the developed world (the global elite). Meanwhile the vast majority of the the population lives at a bare subsistence level and remain trapped in the cycle of poverty.	Nas grandes cidades, um minúsculo grupo de privilegiados se beneficia de condições de vida que os aproximam dos cidadãos dos país desenvolvidos (as elites globalizadas ) enquanto a imensa maioria da população tem somente o suficiente para sua subsistência e continua presa nas armadilhas da pobreza.
In addition to the older games and the online mode, Subsistence includes many minor features common to international version releases.	Adicionalmente aos jogos antigos e ao modo online, Subsistence também possui várias novidades menos notáveis no lançamento da sua versão internacional.

Display this page in English