Tradução de "substantial interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Substantial - translation :

Substantial interest - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Substancial Substanciais Significativo Considerável Significativa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Three month sterling futures indicated a yet more substantial turnaround in expected short term interest rates .	Os futuros sobre o esterlino , a tres meses , revelaram uma viragem ainda mais pronunciada nas expectativas das taxas de curto prazo .
Although official or key interest rates were only reduced in small successive steps , a substantial overall reduction has been achieved .	Embora as taxas oficiais ou directoras tenham sido reduzidas através de ligeiros e sucessivos cortes , no total atingiu se um decréscimo substancial .
with strong private consumption growth fuelled by strong credit growth on the back of negative real interest rates and substantial capital inflows .	Além disso , a procura interna robusta continuou a contribuir para as pressões inflacionistas , em especial , nos países com um consumo privado elevado , alimentado por um forte crescimento do crédito , devido a taxas de juro reais negativas e a entradas substanciais de capital .
This is very substantial.	Isto é bem substancial.
That's a substantial amount of money.	É uma quantia substancial de dinheiro.
Wrong and by a substantial margin.	Errado e por uma margem substancial.
He s reporting really has substantial impact.	He s reporting really has substantial impact.
When substantial changes are made to the	BCE Relatório Anual 2006
Among the remaining countries substantial differences persisted .	Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis .
Power and justice were in substantial harmony.	O poder e a justiça estavam em grande harmonia .
This results in substantial, permanent structural unemployment.	É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
Given this pattern , also when allowing for a further substantial reduction in interest payments on the basis of unchanged interest rates , a continuation of the downward trend of primary expenditure to GDP would appear to require further adjustments in expenditure items such as current transfers .	Neste contexto , admitindo uma nova redução significativa dos pagamentos de juros , com base em taxas de juro inalteradas , a continuação da tendência descendente das despesas primárias em relação ao PIB requer maiores ajustamentos em rubricas da despesa , tais como as transferências correntes .
This substantial amount of leverage in the non financial corporate sector might explain the increased number of corporate defaults in 2009 . At the same time , the significant declines in interest rates eased the net interest burden of non financial firms in the course of 2009 .	Os níveis muito reduzidos da inflação medida pelo IHPC para 2009 resultaram , em grande medida , do impacto de preços do petróleo e de outras matérias primas substancialmente mais baixos , em comparação com os níveis elevados de 2008 invertendo , assim , o choque inflacionista de 2008 .
The second , in January 1997 , involved substantial resources .	A segunda , em Janeiro de 1997 , envolveu recursos substanciais .
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.	Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.
That would tell me something more substantial about you.	Isso me diria algo mais substancial sobre você.
The size of these potential effects could be substantial .	A dimensão destes efeitos potenciais deverá ser substancial .
In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility .	Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável .
Emigration, principally to the U.S. and Canada, remains substantial.	Os problemas crónicos incluem carências no número de trabalhadores qualificados e infraestruturas deficientes.
Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.	Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.
At the same time , the substantial reduction in key ECB interest rates since October 2008 appears to have been passed through to lower bank lending rates , thereby easing financing conditions for companies and households .	Ao mesmo tempo , a redução substancial das taxas de juro directoras do BCE desde Outubro de 2008 repercutiu se , aparentemente , em taxas de juro activas mais baixas , tornando , desse modo , as condições de financiamento das empresas e das famílias menos restritivas .
So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial.	Este é um elevado de 80 pés é bastante importante.
The list of historical parties with elected representation is substantial.	A lista dos partidos históricos com representação eleita é extensa.
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .	Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais .
The third , in December 1999 , will also involve substantial resources .	A terceira , em Dezembro de 1999 , irá também envolver recursos substanciais .
There are also substantial interdisciplinary interactions between engineering and medicine.	Existem também interações substanciais entre a engenharia e a medicina.
Most Passer species are gregarious and will form substantial flocks.	A maioria das espécies são gregários e formam bandos substanciais.
He relents and gives her a substantial amount of money.	Ele cede e lhe dá uma quantia substancial de dinheiro.
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
They start flimsy and they get substantial as time goes by.	Eles começam fracos e tomam substancia com o passar do tempo.
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor .
The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity .	A alteração mais significativa prende se com a definição de actividade criminosa .
Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity	Mais , o sector público representa uma parte substancial da actividade económica
In 1993 , exchange rate relations in the EMS experienced substantial strains .	Evolucáo cambia1 Em 1993 , as taxas de cambio no quadro do SME estiveram sob pressoes consideráveis .
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.	Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública.
At the same time , higher short term interest rates have served to moderate the growth of household borrowing , although cooling housing markets in several parts of the euro area have also played a substantial role in this regard .	Simultaneamente , as taxas de juro de curto prazo mais elevadas serviram para moderar o crescimento do endividamento das famílias , se bem que o arrefecimento dos mercados de habitação em várias regiões da área do euro também tenha desempenhado um papel substancial neste aspecto .
In some cases substantial and persistent overall fiscal surpluses will also be necessary in order to reduce the burden arising from very high ratios of debt to GDP , render national budgets less vulnerable to changes in interest XIV	XIV serão igualmente necessários excedentes orçamentais globais significativos e sustentados para reduzir o encargo resultante de rácios da dívida em relação ao PIB muito elevados , tornar os orçamentos menos vulneráveis a alterações das taxas de juro e responder ao impacto que o envelhecimento da população terá nas finanças públicas .
Opened in 1971, with substantial renovations in 1990, the museum is professionally curated and features a wide array of Ski Doos, other industrial designs, and a selection of related books, booklets and other items of interest to enthusiasts.	Aberto em 1971, com substanciais renovações em 1990, o museu é professionally curated and features a wide array of Ski Doos e outras industrial designs bem como uma seleção de livros sobre o tema, manuais e outros itens de interesse dos entusiastas pelo assunto.
And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.	E quando você vê os impactos, são substanciais
2.2 One substantial difference relates to the general scope of the assessment .	2.2 Uma diferença substancial refere se ao âmbito geral da avaliação .
Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors.	Políticas sociais melhoradas e aumento do investimento na educação têm sido factores de peso.
Henry was responsible for a substantial expansion of the royal justice system.	Henrique foi o responsável por um crescimento substancial do sistema judiciário.
In developed nations, cereal consumption is moderate and varied but still substantial.	Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial.
In some areas, they cause a substantial portion of large whale strandings.	Em algumas áreas, isso representa uma porção substancial dos encalhamentos de grandes baleias.
Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production.	Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago.

Display this page in English