Tradução de "subtle body language" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Body - translation :

Language - translation :

Subtle - translation :

Palavras-chave : Corporal Cadáver Mente Encontrado Humano Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Subtil Subtis Sutil Subtileza Discreto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chakras are part of the subtle body, not the physical body, and as such are the meeting points of the subtle (non physical) energy channels called nadiis.	Nesta forma eles são percebidos por clarividentes como vórtices (redemoinhos) de energia vital, espirais girando em alta velocidade, vibrando em pontos vitais de nosso corpo.
Chakra is the power center associated with the subtle body of man.	Chakra é o centro de força associado com o corpo sutil do homem.
Eutychius maintained that the resurrected body will be more subtle than air, and no longer palpable .	Nele, defendia que o corpo ressuscitado será mais sutil que o ar e não mais palpável .
But their body language is great.	Mas a linguagem do corpo era fantástica.
His body language gave him away.	Sua linguagem corporal o denunciou.
Again you see the beautiful body language.	Música Novamente vocês vêem a linda linguagem corporal.
With body language, here's what you've got to do.	Com linguagem corporal, eis o que você deve fazer.
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.	E outra possibilidade mais sutil é que eles começam a ganhar peso e isso muda seus conceitos sobre qual tamanho de corpo é aceitável.
O.K.? Radical, not subtle.	Certo? Radical, não sutil.
It's really simple and subtle.	É muito simples e sutil.
Now this brings us to our next pattern, which is body language.	Isso nos leva ao nosso segundo padrão, que é linguagem corporal.
For myself, of course, I have to completely trust my body language.	No meu caso, é claro, tenho que confiar completamente na minha linguagem corporal.
I said, I like the body language. I like the way she speaks.	Eu disse, Gosto da linguagem do corpo. Gosto da maneira como ela fala.
Others do it by subtle suggestion.	Outros fazem no com a utilização de recursos da intertextualidade.
It's really about trying to create a novel body language for a new creature.	É realmente sobre tentar criar uma nova forma de linguagem corporal para esta nova criatura.
But pollen forensics can be very subtle.	Mas a forênsica do pólen pode ser bem sutil.
Today, things are a lot more subtle.	Hoje, as coisas são muito mais sutis.
Racism in Spain isn't brutal, it's subtle.	O racismo na Espanha não é brutal, mas sutil.
There are many chakras in the subtle human body according to the tantric texts, but there are seven chakras that are considered to be the most important ones.	São sete os principais chakras, dispostos desde a base da coluna vertebral até o alto da cabeça e cada um corresponde à uma das sete principais glândulas do corpo humano.
And the logic's a little more subtle here.	E a lógica é um pouco mais sutil aqui.
But also have the body language communicate something to the person who is looking at it.	Mas também deixar a linguagem corporal comunicar algo. para a pessoa que está olhando para ele.
So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language.	Então para começar esta conversa com o corpo, nós precisamos falar a linguagem do corpo.
While Body Language achieved first week sales of 43,000 and declined significantly in the second week.	Body Language alcançou primeira semana de vendas de 43.000 nos Estados Unidos, e diminuiu significativamente na segunda semana.
And those genes are interesting, but they're very subtle.	E esses genes são interessantes, mas eles são muito sutis.
There's nothing subtle about 17th century Dutch genre painting.	Não há nada sutil a respeito da pintura de gênero holandesa do século 17.
There is a subtle difference between the two words.	Há uma diferença sutil entre as duas palavras.
Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.	O subtil tipo de humor da Mary estava perdido no Tom.
Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.	Tom não entendia a sutileza do humor de Maria.
Gromit has no mouth and remains quiet, communicating only through means of facial expressions and body language.	Wallace é dublado pelo ator veterano Peter Sallis Gromit é um personagem mudo, comunicando se apenas através de expressões faciais e linguagem corporal.
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.	Na verdade, a resposta tem mais nuanças e sutilezas que isto.
Many adults with subtle disease only have fatigue or anaemia.	Muitos adultos com doença leve apenas apresentam fadiga ou anemia.
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.	Uma sutil mudança de temperatura uma sutil mudança no tempo é um malabarismo entre tempo, temperatura e ingredientes. Isso é a arte da panificação.
We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another.	Observamos expressões faciais, linguagem corporal, e podemos intuir sentimentos e emoções de nosso diálogo com o outro.
His body language was particularly eloquent uncomfortable, shifting positions in a hard looking chair, with clear signs of exhaustion.	A sua linguagem corporal foi particularmente eloquente desconfortável, mudando de posição numa cadeira aparentemente incómoda, com sinais claros de exaustão.
In the autumn, after Cambridge, the executive body of the Delegation for selecting an international language met in Paris.	Depois de Cambridge, reuniu se em Paris, no outono, a delegação para a escolha de uma língua internacional.
The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.	A expressão Deus é sutil aparece muitas vezes. E realmente, o Alcorão inteiro é muito mais sutil do que a maioria de nós somos levados a acreditar.
Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes.	Os genes são difíceis de manter exigem delicadeza e processos correctos energicamente intensivos.
Have we gotten past the subtle (and sometimes not so subtle) shade of sexism in hiring and promotion disproportionately affecting women that I identified in 1991 as the professional beauty quotient ?	Será que já ultrapassámos o fantasma subtil (e às vezes não tão subtil assim) do sexismo na contratação e na promoção que afecta desproporcionalmente as mulheres que eu identifiquei, em 1991, como o quociente de beleza profissional ?
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.	Requerem se manobras sutis para executar tarefas delicadas como esta.
And is monetary policy a sufficiently subtle instrument to address the resulting risks?	E será a política monetária um instrumento suficientemente subtil para abordar os riscos resultantes?
Those attempts, for the most part, will be subtle and not very effective.	Tais tentativas, em sua maioria, serão sutis e não muito eficientes.
ILM retained subtle geometric forms and patterns to allude to the original Enterprise .	A ILM manteve formas geométricas sutis e padrões para aludir a Enterprise da série.
Donne's works are also witty, employing paradoxes, puns, and subtle yet remarkable analogies.	A obra de Donne é também engenhosa, empregando paradoxos, trocadilhos e analogias sutis porém notáveis.
It is described as inward knowing (antah prajnya), subtle (pravivikta) and burning (taijasa) .	O consolidadordo Advaita Vedanta foi Shankara (788 820).
The Académie française (), also called the French Academy, is the pre eminent French learned body on matters pertaining to the French language.	A Academia Francesa ( Académie française ) é uma associação composta pelas mais proeminentes pessoas instruídas nos assuntos relativos ao idioma francês.

Display this page in English