Tradução de "subtly changing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Changing - translation : Subtly - translation : Subtly changing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The political map was subtly but consequentially redrawn.
O mapa político foi redesenhado de forma subtil, mas consequente.
They can be applied a little more subtly.
Acho que elas podem ser aplicadas de modo um pouco mais subtil.
They also differ subtly over their conception of humans.
Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos.
These principles are subtly modified from the principles in Theory .
Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo.
By making him feel inferior. This can be done subtly.
Mantendoo inferior... mediante meios subtis.
Some effects subtly color a sound, while others transform it dramatically.
Alguns efeitos apenas coloram o som, enquanto outros transformam o dramaticamente.
It subtly brings the player's immersion to a whole new level.
Sutilmente traz a imersão do jogador a um novo level.
So people lied frequently, but they lied subtly, not too much.
Então as pessoas mentiram frequentemente, mas mentiram subtilmente, não demasiado.
Each jewellery piece subtly portrays its inspiration within its unique style
Cada peça expressa sutilmente sua inspiração dentro de um estilo único
Each key on the keyboard makes a subtly different acoustic signature when struck.
Cada tecla no teclado faz uma assinatura acústica sutilmente diferente quando atingido.
There are still countries that either openly or subtly operate outside the rules.
Permanecem Estados que, clara ou subtilmente, se escapam à disciplina definida.
They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.
Eles também estão totalmente fora de sincronia com as relações românticas, que desenvolvem gradualmente e de forma sutil.
Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing.
As sociedades estão a mudar. A nossa vida pessoal está a mudar.
The basic gameplay clones that of Elasto Mania , but the simulated physics are subtly different.
A idéia básica do jogo foi retirada de Elasto Mania, mas a física do X Moto é ligeiramente diferente.
Politics is not changing government is changing.
A política não está a mudar, o governo é que está a mudar.
What if it be a poison, which the friar Subtly hath minister'd to have me dead,
O que se for um veneno, que o frade Sutilmente tem minister'd ter me morto,
That even what is changing, becomes what's not changing.
Que mesmo o que está mudando, se torna o que não está mudando.
Changing behaviour
Mudança de comportamentos
Changing definitions
Alterar as Definições
Everything's changing.
Tudo está mudando.
Changing instruments
Mudar de instrumentos
Changing Attributes
Mudar Atributos
Changing Booktype
A mudar o tipo de livro
Changing mode...
A modificar o modo...
Changing theme...
A mudar o tema...
Changing theme.
A mudar o tema.
Changing annotations
A mudar as anotações
Changing destination
A mudar o destinotransfer state downloading
Changing the
A M
When changing
Quando for escolhido o regime de toma única diária nocturna, deve tomar se 300 mg de Ziagen apenas na primeira manhã, seguidos por 600 mg à noite.
Changing emotions
Instabilidade emocional
Changing treatment
Mudança de tratamento
Keep changing.
Continua a mudar.
Changing bars.
Trocar de barras.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Portanto, isto não tem a ver com modas ou teorias passageiras
The Moon's orbit is subtly perturbed by the Sun and Earth in many small, complex and interacting ways.
A órbita lunar é ligeiramente perturbada pelo Sol e pela Terra de várias maneiras e com mecanismos de interação complexos.
If that subtly nudges you to feel about them identically, that's going to make it easier to save.
Se isto sutilmente o empurra a pensar sobre os dois de modo idêntico, vai ficar mais fácil economizar.
If that subtly nudges you to feel about them identically, that's going to make it easier to save.
Se isso fizer com que pareçam idênticos, vai ser mais fácil economizar.
Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak.
Suponha que esta diferença profunda faça com que você sutilmente se dissocie do presente cada vez que fala
Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak.
Imaginem que essa diferença visceral faz vos dissociar o futuro do presente sempre que falam.
Changing the View
Mudar a Janela
Colour changing number
Elemento que muda de cor
Colour changing number
Topo da página
The changing cityscape
Paisagem urbana em transformação

 

Related searches : Subtly Refined - Subtly Different - Subtly Elegant - Subtly Nuanced - Subtly Broken - Keep Changing - Changing Process - Changing Trends - Mind Changing - Changing Market - Fast Changing - Changing Face