Tradução de "successor at law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Successor - translation :

Palavras-chave : Sucessor Sucessora Nomear Nomeou Nomeado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1819 Passez offered to make Balzac his successor, but his apprentice had had enough of the law.	Em 1819, Passes ofereceu a Balzac sua sucessoria, mas seu aprendiz estava suficientemente cheio da lei.
Foreign relations The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union.	Relações internacionais A Federação Russa é reconhecida pelo direito internacional como o Estado sucessor da União Soviética.
In 1438 Duke Albert V of Austria was chosen as the successor to his father in law, Emperor Sigismund.	Em 1438, o duque Alberto V foi escolhido como sucessor de seu sogro, o imperador Sigsmundo.
Sebastian's successor, the Cardinal Henry of Portugal, was 70 years old at the time.	O sucessor, seu tio Cardeal Henrique de Portugal, tinha 70 anos na época.
Its successor is ext4.	Seu sucessor é o Ext4 .
In late 1852 Bunsen became the successor of Leopold Gmelin at the University of Heidelberg.	Em 1852 assumiu o cargo de Leopold Gmelin em Heidelberg.
Compassion is a worthy successor.	Compaixão é uma sucessora de valor.
and its successor series R.E.B.E.L.S. .	Tem 1,93 metros de altura e pesa 138 quilos.
At the Sixth Party Congress in October 1980, Kim publicly designated his son as his successor.	Em outubro de 1980, ele nomeou seu filho mais velho, Kim Jong il, como seu sucessor.
A similar award is made at the summit of the Col du Tourmalet, at the memorial to Jacques Goddet, Desgrange's successor.	Um prêmio semelhante é oferecido no cume do Col du Tourmalet, no memorial de Jacques Goddet, o sucessor de Desgrange.
Arafat continued negotiations with Netanyahu's successor, Ehud Barak, at the Camp David 2000 Summit in July 2000.	Arafat continuou as negociações com o sucessor de Netanyahu, Ehud Barak.
At the same time, the name of the next era under his successor will also be established.	Conseqüentemente, uma nova Era surgirá no Japão com a ascensão de seu sucessor.
His successor was Pope Urban II.	O seu sucessor foi Urbano II.
His successor, the Earl of Mar, took a vehement sickness , and died on 28 October 1572 at Stirling.	Seu sucessor, o Conde de Mar, pegou uma doença veemente e morreu no dia 28 de outubro de 1572.
Apocrisiariat The second successor of Boniface, Pope Agapetus I (535 536), appointed Vigilius papal representative (apocrisiary) at Constantinople.	O segundo sucessor de Bonifácio, o Papa Agapito I (535 536), nomeou Vigílio como representante papal em Constantinopla.
Election law is a discipline falling at the juncture of constitutional law and political science.	A lei eleitoral é exclusivamente federal por disposição constitucional (Art.
His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term.	O seu sucessor, Barack Obama, também não parecia dedicar muita atenção à região, pelo menos durante o seu primeiro mandato.
Bin Laden's successor, Ayman al Zawahiri, as well as the leader of the Taliban, Mohammed Omar, remain at large.	O sucessor de Bin Laden, Ayman al Zawahiri, assim como o líder do Talibã, Mohammed Omar, permanecem livres.
Shun successor of Yao, who passed over his own son and made Shun his successor because of Shun's ability and morality.	Shun (舜) Yao deixou sua posição para Shun em detrimento de seu próprio filho por causa da habilidade e moral de Shun.
You look at gravity, you see a certain law.	Você olha para a gravidade, vê uma certa lei.
He was the ninth successor of Saint Peter.	Ele foi o nono sucessor de São Pedro.
It is the successor to the Nintendo DS.	Mattel fabricava a Intellivision.
It is the successor of the Game Boy.	O é o sucessor do Game Boy da Nintendo.
He was the successor to Topa Inca Yupanqui.	Ele foi o décimo segundo Inca, sucedendo a Tupac Yupanqui.
The younger Kheriga was the successor of Kuprlli.	O Kheriga mais jovem foi o sucessor de Kuprlli .
At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may	A pedido do Reino de Espanha, uma lei ou lei quadro europeia do Conselho pode
At his farewell reception on 17 May 2004 , Executive Board member Eugenio Domingo Solans welcomes his successor , José Manuel González Páramo .	Na sua recepção de despedida , realizada em 17 de Maio de 2004 , Eugenio Domingo Solans , membro da Comissão Executiva do BCE , dá as boas vindas ao seu sucessor , José Manuel González Páramo .
Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves better sound quality than MP3 at similar bit rates.	Projetado para ser o sucessor do formato MP3, o AAC geralmente consegue melhor qualidade de som do que o MP3 em bitrates similares.
She continued at the Stanford Law School for her LL.B..	Gradou se e doutorou se na Universidade de Stanford.
Schlesinger eventually became professor of comparative law at Cornell Law School helping to spread the discipline throughout the US.	Schlesinger, eventualmente, tornou se professor de direito comparado na Universidade de Cornell Law School ajudar a espalhar a disciplina em todo os EUA.
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
And the cofinality of any successor ordinal is 1.	E a cofinalidade de qualquer ordinal sucessor é 1.
Henry died in 1272, leaving Edward as his successor.	Henrique morreu em 1272 deixando Eduardo como seu sucessor.
His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada.	O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada.
And it is told of Abu Bakr, Muhammad's first disciple, father in law, and successor, that, when the prophet was dead, he went into the latter's tent, uncovered his face, and kissed him.	Abu Bakr, sogro, sucessor e primeiro discípulo de Maomé, entrou na tenda onde estava o corpo do profeta quando ele foi morto, descobriu seu rosto e beijou o.
In 1945, Castro began studying law at the University of Havana.	Em 1945, Castro começou a estudar Direito na Universidade de Havana.
He studied and taught law at the lycée Condorcet in France.	Estudou no Lycée Condorcet.
President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet .	O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet .
This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca.	Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca.
He is the successor to Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen).	Ele é o sucessor de Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen).
From 1981 to 1987, he was also an adjunct professor of international law at the New York University School of Law.	Entre 1981 e 1987 foi professor de Direito Internacional na Universidade de Nova Iorque.
At the same time the Tatars of the Crimean Khanate, the only remaining successor to the Golden Horde, continued to raid Southern Russia.	Ao mesmo tempo, os tártaros do Canato da Crimeia, o único sucessor remanescente da Horda de Ouro, continuou a atacar o sul da Rússia.
In April 307, he attempted to depose his son, but failed and fled to the court of Constantius' successor, Constantine (who was both Maximian's step grandson and also his son in law), in Trier.	Em abril de 307 tentou depor seu filho, porém não obteve sucesso e fugiu para a corte do sucessor de Constâncio, Constantino (que era neto adotivo e genro de Maximiano), em Trier.
Israeli law forbids employment of Jewish labor at the time of Sabbath.	As leis do trabalho de Israel proíbem emprego de trabalhadores judeus durante o Shabat.

Display this page in English