Tradução de "succumb to fear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fear - translation :

Succumb - translation :

Palavras-chave : Temer Temem Temo Temo Receio Sucumbir Sucumbo Sucumbirem Sucumbisse Sucumbiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Never succumb to the gorgon's stare.	Nunca ceda ao olhar da górgona.
But whatever you do, don't succumb to it.	Faça o que for, não sucumba a ele,
And then after that, you succumb to the rigors of time.	E então depois disso, você sucumbe ao rigor do tempo.
To decide means to succumb to the preponderance of one set of influences over another set.	Decidir significa render se à preponderância de um conjunto de influências sobre outro.
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.	Mas os que restam, que sucumbem a isso tudo, passam por tortura diariamente.
Fear not because there is nothing to fear.	Não tema a nada, porque não há nada a temer.
It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue.	Pode revigorar o espírito de anteriores rondas de alargamento ou pode sucumbir ao cansaço do alargamento.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
Will these two developments bring about a stable peace, or will Afghanistan succumb to instability once more?	Conseguir se á uma situação de uma paz estável com estes dois desenvolvimentos, o irá o Afeganistão sucumbir, mais uma vez, à instabilidade?
The only thing we have to fear is fear itself.	A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
While the risk that governments will succumb to fiscal temptation remains, citizens current suffering is likely to deter future excesses.	Embora o risco de que os governos irão sucumbir à tentação fiscal se mantenha, o sofrimento actual dos cidadãos é susceptível de dissuadir os excessos futuros.
The fear is no longer fear.	O medo não era mais medo.
You have nothing to fear.	Não tens nada a temer.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
In October 1956, Poland's communist leaders refused to succumb to Soviet military threats to intervene in domestic political affairs and install a more obedient politburo.	Em outubro de 1956, os líderes comunistas da Polônia se recusaram a sucumbir às ameaças militares soviéticas de intervir em assuntos políticos internos e instalar um politburo mais obediente.
We need to confront this fear.	Nós precisamos enfrentar este medo.
We go from fear to rage.	Partimos do medo para a coragem.
She laughed to cover her fear.	Ela riu para esconder o seu medo.
You have absolutely nothing to fear.	Você não tem absolutamente nada para temer.
People began to fear the worst.	As pessoas começaram a temer o pior.
Layla is a woman to fear.	Layla é uma mulher para ser temida.
Tom has not learned to fear.	Tom não aprendeu a ter medo.
Reign to foes' fear, Orthodox Tsar.	O terror de seus inimigos, Tsar Ortodoxo!
If we cure one of these diseases, those who would have died from it can expect to succumb to another in a few years.	Se curarmos uma destas doenças, aqueles que poderiam morrer por causa dela podem esperar sucumbir por uma outra em poucos anos.
India s Supreme Court has shown that it is independent, interprets the law faithfully, and does not easily succumb to global corporate interests.	O Supremo Tribunal da Índia tem mostrado que é independente, que interpreta a lei de forma fiel e que não sucumbe facilmente aos interesses globais das empresas.
While pagan beliefs in Lithuania were strong enough to survive centuries of pressure from military orders and missionaries, they did eventually succumb.	Enquanto as crenças pagãs na Lituânia foram fortes o suficiente para sobreviver por séculos de pressão das ordens militares e missionárias, elas um dia sucumbinaram.
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.	Parafraseando Franklin Roosevelt, em um contexto diferente, a única coisa que devemos temer é o próprio medo.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Então o medo é seu amigo. É um indicador.
Courage is not the absence of fear but the ability to move forward despite the fear.	Coragem não é a ausência do medo, mas sim a capacidade de ir adiante, apesar do medo.
Maybe fear.	Talvez com medo.
Second, fear.	Segundo, medo.
Fear nothing.	Não temas nada.
Fear nothing.	Não tenha receio.
I want to talk to you about fear.	Quero lhes falar sobre temor.
And we've had to refuse to fear failure.	E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .	Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
Come April 1, fear turned to action.	A 1 de Abril, o receio transforma se em acção.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
Fear in Fukushima	Temor em Fukushima
I fear so.	Eu temo que sim.
I fear nothing.	Nada receio.
Curiosity overcomes fear.	A curiosidade supera o medo.
But, fear is better than apathy because fear makes us do something.	Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.

Display this page in English