Tradução de "such as for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Such - translation :

Palavras-chave : Tais Tanta Existe Idiota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Episodes such as , Who Mourns for Adonais?	Episódios como The Apple , Who Mourns for Adonais?
Let's see, such as my street juggling, for example.	Vejamos, por exemplo malabarismos na rua.
The fibers may be of textile materials such as cotton, polyamide (such as Nylon) or polyester or, for greatest strength, of steel or aramid (such as Twaron or Kevlar).	Em sua forma mais simples, a transmissão por correias é composta por um par de polias, uma motriz (fixada ao eixo motor) e outra resistente, e uma correia ou grupo delas.
As such, however, it is criticized for being unreliable, i.e.	Uma medida síntese de padrão de vida e desenvolvimento econômico de um país.
Such technicians commonly do such work as simpler, repetitive analyses for quality control or in clinical laboratories.	Os técnicos em química atuam em trabalhos de análises de amostras, controle de qualidade em laboratórios entre outros.
As such, slaves are more attractive for unpleasant work, and less for pleasant work.	Existe também um semelhante tráfego com crianças, que trabalham como escravos em outros países.
This is done on both the microscopic and molecular levels, for unicellular organisms such as bacteria, as well as the specialized cells in multicellular organisms such as humans.	Ocupa se tanto de organismos unicelulares como as bactérias, como de células especializadas em organismos multicelulares como as dos humanos.
We accept payment for advertising, and we mark it as such.	Nós aceitamos pagamento por anúncios, e nós os comercializamos como tal.
Distinctions include such production alternatives as for consumption (food, haircuts, etc.	É comum distinguir entre a produção de bens de consumo (alimentos, cortes de cabelo, etc.
Most lack support for some SATA specific features such as NCQ.	Na maioria das características específicas falta suporte de SATA, tais como NCQ.
Such as?	Tais como?
This is done on both the microscopic and molecular levels, for single celled organisms such as bacteria as well as the specialized cells in multicellular organisms such as humans.	Isso é feito tanto em nível microscópico quanto em molecular, para organismos unicelular como bactérias e célular especializadas em organismos multicelular como os humanos.
Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer.	Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo.
Such storms can last as little as a few hours or stretch on for centuries.	Tais tempestades duram entre algumas horas até séculos.
The writers turned to material such as Best Destiny for inspiration as to Kirk's childhood.	Os roteiristas se viraram para materiais como o livro Best Destiny para inspiração em relação a infância de Kirk.
Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services.	Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet.
Other awards are given for performance and production in specific genres, as well as for other contributions such as artwork and video.	Outras categorias premiam as performances e produções em gêneros específicos, assim como contribuições em vídeo, entre outros.
These metals are used in some proteins as cofactors and are essential for the activity of enzymes such as catalase and oxygen carrier proteins such as hemoglobin.	Estes metais são usados por algumas proteínas como cofactores e são essenciais para a actividade de metaloenzimas como a catalase e proteínas de transporte de dioxigénio como a hemoglobina.
For books that did not have a single star, such as anthologies like House of Mystery or team series such as Justice League of America , the title and DC appeared in a stylized logo, such as a bat for House of Mystery.	Para revistas que não tem um astro, como House of Mystery ou Liga da Justiça, o título e DC aparecem em um logo estilizado, como um morcego para House of Mystery.
Other cereals such as corn, millet, sorghum, teff, rice, and wild rice are safe for people with coeliac to consume, as well as noncereals such as amaranth, quinoa, and buckwheat.	O consumo de outros cereais, como o milho, painço, sorgo, teff , arroz ou arroz selvagem, é seguro para celíacos, assim como não cereais como o amaranto, quinoa ou o trigo mourisco.
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 77 B mento submetidas pelo SP em lotes . Os BCSP abrirão uma conta técnica específica para esse SP .
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .	Os BCSP abrirão uma conta técnica espe cífica para esse SP .
For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury.	Para os países mais pobres, tais preocupações são dispensadas como sendo um luxo do mundo rico.
As such it is an essential trace dietary mineral for all animals.	É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades.
Japanese companies are known for management methods such as The Toyota Way .	As empresas japonesas são conhecidas por métodos de gerenciamento como o Sistema Toyota de Produção.
New ministries for social services such as health and education were established.	Novos ministérios para os serviços sociais como os de Saúde e Educação foram estabelecidos.
Codd proposed such an algebra as a basis for database query languages.	Codd propôs tal álgebra como a base das linguagens de consulta de banco de dados.
Some smaller newspapers, such as district newspapers, use Ossetian for some articles.	Alguns jornais menores, como jornais distritais, utilizam o osseto para artigos isolados.
Settlement procedure 2 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances and in such cases the ASCB shall open a technical account for such AS .	O procedimento de liquidação n.o 2 também pode ser oferecido ao SP para a liquidação de saldos multilaterais , devendo em tal caso o BCSP abrir uma conta técnica para esse SP .
Some equations are true for all values of the involved variables (such as formula_47) such equations are called identities.	Algumas equações são verdadeiras para todos os valores das variáveis envolvidas (como em formula_1) essas equações são chamadas identidades .
As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary.	Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria.
They use computers with special hardware such as scanners and refreshable Braille displays as well as software written specifically for the blind, such as optical character recognition applications and screen readers.	Eles usam computadores com hardware especiais, tais como scanners e monitores Braille, bem como software que escrevem especificamente para os cegos, como aplicativos de reconhecimento óptico de caracteres e leitores de tela.
For almost 500 years Byzantine architecture such as the church of Hagia Sophia served as models for many of the Ottoman mosques such as the Shehzade Mosque, the Suleiman Mosque, and the Rüstem Pasha Mosque.	Durante cerca de 500 anos, exemplos da arquitetura bizantina serviram de modelos para a maioria das mesquitas otomanas, como a Mesquita Sehzade e a Mesquita Rüstem Pash.
Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations .	Estas operações devem ser contabilizadas de forma idêntica à estipulada para as operações de recompra .
Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations .	Estas transacções devem ser contabilizadas de forma idêntica à estipulada para as operações de reporte .
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().	São criadas cada vez que a função que as contém (externa) é invocada.
Abilities are talents (such as brawling and dodging), skills (such as firearms and melee) and knowledge (such as computers and investigation).	Pouco depois da transformação, tanto o jogador quanto seu senhor são capturados por outros vampiros, que servem à Camarilla (organização que controla as leis vampíricas).
Other applications as the pure element Molybdenum powder is used as a fertilizer for some plants, such as cauliflower.	Outras aplicações com o elemento puro O pó do molibdênio é utilizado como um fertilizante para algumas plantas, tais como a couve flor.
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.	É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera.
For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.	Por exemplo, não existe nenhuma definição elogiosa para um rabisco.
An intransitive verb, such as dine, for example, can't take a direct object.	Um verbo intransitivo, tal como dine , por exemplo, não aceita objeto direto.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.	Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.
It doesn't actually exist such thing as to give what people seek for.	Não existe muito isso de dar o que o povo quer.
It is as if those great men are really waiting for such recognition.	Como se tais grandes homens estivessem a esperar por tal reconhecimento.
They pushed for a name such as Sony Electronic Industries, or Sony Teletech.	Eles empurraram para outras junções como Sony Electronic Industries, ou Sony Teletech.

Display this page in English