Tradução de "such later date" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Date - translation :

Encontro

Later - translation :

Mais tarde

Such - translation :

Tal

Palavras-chave : Acompanhante Data Namorar Encontro Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Tais Tanta Existe Idiota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such a method is out of date.	Tal método é obsoleto.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades.
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date	Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
Such a request must be made within one month from the date of such determination.	Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação.
Such a request must be made within one month from the date of such determination .	Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .
Such adaptations may be made before the date of accession . 40	Essas adaptações devem ser efectuadas antes da data da adesão .
A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date.	Uma semana depois, eles conduziram a mais cheia e disciplinada manifestação, até então.
NCBs may decide to join the single Eurosystem tender procedure at a later date .	Os BCN poderão decidir aderir ao procedimento único do Eurosistema em data posterior .
On a later date, she met with American rapper Twista backstage after a show.	Posteriormente, ela se encontrou com o rapper compatriota Twista durante os bastidores depois de um concerto.
Some histories indicate that Bedr met up with Abd al Rahman at a later date.	Algumas histórias relatam que Bedr acabou encontrando se com Abderramão posteriormente a esta data.
Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date .	Fundos bloqueados no sistema TARGET e devolvidos ao participante com uma data valor posterior .
They may , however , decide to participate in the single Eurosystem tender procedure at a later date .	Contudo , os BCN podem decidir aderir ao procedimento único do Eurosistema em data posterior .
If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date.	Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior.
As such, it reverberates through the writing of later centuries.	Como tal, tem influenciado a escrita de diversos autores através dos séculos.
JavaScript has a small number of built in objects such as Function and Date.	Javascript possui um pequeno número de objetos padrão da linguagem como window e document.
Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet.	Logo depois, minha cirurgia aconteceria em algumas semanas, e uma grande prescrição de analgésico.
They form a vital part of the application and may not be sent at a later date.	As cartas de intenção constituem uma das partes essenciais da candidatura, não podendo assim, ser enviadas em data posterior.
It was later elaborated on by medieval commentators such as Madhvacharya.	E posteriormente foi elaborada por comentadores medievais como Madhvacharya.
As such, it has later been called Isaac Newton's Annus Mirabilis.	Assim, 1666 é chamado como o annus mirabilis de Isaac Newton.
Setting a realistic , but ambitious end date for each of these services would bring such clarity .	A definição de uma data de encerramento realista , mas ambiciosa , para cada um desses serviços proporcionaria a clareza necessária .
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Several indigenous trees such as the date palm and neem as well as imported trees such as the eucalypts grow in Dubai's natural parks.	Várias árvores autóctones, como as tamareiras e nim, além das árvores importadas, como o eucalipto crescem no parques naturais de Dubai.
The first such report shall be submitted no later than 31 December 2002 .	O primeiro destes relatórios será apresentado , o mais tardar , em 31 de Dezembro de 2002 .
Later medieval historians, such as Geoffrey of Monmouth also reinforced Alfred's favourable image.	Historiadores medievais posteriores, como Godofredo de Monmouth também reforçaram a imagem favorável de Alfredo.
Its influence was seen later among such diverse groups such as female versus male, gay versus straight, and academic versus teenage.	Sua influência foi vista mais tarde entre diversos grupos como a mulher contra o homem, o homossexual contra o reto, e o acadêmico contra o adolescente.
At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt .	Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o empréstimo , pelo que a administração central assume a dívida .
At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt .	Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o emprés timo , pelo que a administração central assume a dívida .
A Member State which does not participate from the outset in the exchange rate mechanism may participate at a later date .	Um Estado Membro que não participe desde o início no MTC II poderá participar em data posterior rdquo .
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Later years Given that Saint Stephen s relics were uncovered on 26 December 415, Orosius must have departed from Palestine after that date.	Últimos anos Dado que as relíquias de Santo Estevão apareceram a 26 de dezembro de 415, Orósio não pôde partir antes de esta data.
The algorithm has influenced later designs, such as the MD5, SHA 1 and RIPEMD algorithms.	A lógica desse algoritmo influenciou a criação de outros algoritmos como o MD5, SHA 1 e o RIPEMD.
Centuries later, other scripts such as Pahlavi and Avestan scripts were used in ancient Persia.	Séculos mais tarde, outras escritas como a Pahlavi e a Avestan foram usadas na antiga Pérsia.
Some earlier interiors remain, and there are still later additions such as the Throne Room.	Conservam se interiores antigos e adições posteriores, como o Salão do Trono .
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Halley's predicted return date was later refined by a team of three French mathematicians Alexis Clairaut, Joseph Lalande, and Nicole Reine Lepaute, who predicted the date of the comet's 1759 perihelion to within one month's accuracy.	) A data de retorno predita por Halley foi mais tarde refinada por uma equipe com três matemáticos franceses Alexis Clairaut, Jérôme Lalande, e Nicole Reine Nepaute, que predisse a data do periélio do cometa de 1759 com precisão de um mês.
date ....	data ....
date .	na data do balanço .
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , contra determinado preço .
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
The term solstice can also be used in a wider sense as the date (day) that such a passage happens.	O termo solstício pode também ser usado em um sentido mais amplo como a data (dia) em que tal passagem acontece.
Critics will also say that adopting such a goal without setting a target date for achieving it is largely meaningless.	Os críticos também argumentam que a adoção de um objetivo sem definir uma data para a sua realização não tem grande significado.
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida

Display this page in English