Tradução de "sued for damages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She sued him for damages. | Ela o processou por danos. |
| In 1994, Bradley sued Chiron, seeking to invalidate the patent, have himself included as a coinventor, and receive damages and royalty income. | Em 1994, o próprio Bradley processou a Chiron, procurando invalidar a patente, incluir se a si como co autor e obter o direito a royalties . |
| This includes any claims for consequential damages . | O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . |
| Now, in 2012, bloggers were sued for denouncing corruption. | Agora, em 2012, os blogueiros foram processados por denunciar a corrupção. |
| She sued him. | Ela o processou. |
| In 1935, Cagney sued Jack Warner for breach of contract. | Em 1935, Cagney processou Jack Warner por quebra de contrato. |
| Alcohol damages the liver. | O álcool causa danos ao fígado. |
| The CFI dismissed DSSI 's action for damages against the ECB . | O Tribunal julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE 21 . |
| Tom should be sued. | Tom deveria ser processado. |
| The Second Balkan War was now lost for Bulgaria, which sued for peace. | A Segunda Guerra Balcânica significou um desastre para a Bulgária, que pediu pela paz. |
| Sharon sued both the newspaper and Benziman for libel in 1991. | Sharon processou o Haaretz e Benziman em 1991. |
| The CFI has dismissed DSSI 's action for damages against the ECB . | O TPICE julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE16 . |
| Mary sued her own mother. | Maria processou a própria mãe. |
| Owain and Gruffudd sued for peace, and Henry accepted a political compromise. | Owain e Gruffudd pediram a paz e Henrique aceitou um acordo político. |
| Henry Wellcome sued his wife for divorce, naming Maugham as co respondent. | Henry Wellcome deu entrada no processo de divórcio, designando Maugham como co responsável. |
| Garland sued Luft for divorce in 1963, claiming cruelty as the grounds. | Garland processou Luft pelo divórcio em 1963, alegando crueldade como motivo. |
| Geller sued Randi and CSICOP for 15 million in 1991 and lost. | Geller processou Randi pedindo US 15 milhões como reparação em 1991 e perdeu. |
| Never shown this picture before, and probably going to be sued for it. | Nunca mostrei esta foto antes, e provavelmente serei processado por isso. |
| Sagan then sued Apple for libel, a form of defamation, in federal court. | Sagan então processou a Apple por difamação, no tribunal federal. |
| In July 2004, Ellefson sued Mustaine for 18.5 million in Manhattan Federal Court. | Em julho de 2004, o antigo baixista David Ellefson processou Mustaine e pediu 18.5 milhões. |
| I fully apologize for the damages of the MOX my country sold to yours. | Eu peço imensas desculpas pelos danos causados pelo combustível MOX que o meu país vendeu ao seu. |
| The lawsuit began when Gibson sued Musamaailma, which produces Tokai guitars, for trademark violation. | A ação foi perpetrada quando Gibson processou Musamaailma, que importava as guitarras Tokai, por violação de patente. |
| Bradbury sued and eventually won on appeal. | Ray Bradbury, Fahrenheit 451. |
| The divorce was finalized in 1885 after William sued Anna for lack of physical affection. | O divórcio foi homologado em 1885, depois que William processou Anna por falta de afeição física. |
| The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion. | Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio. |
| Paul sued for peace, but had to accept the supremacy of Philip II of Spain. | Paulo apelou à paz, mas foi obrigado a aceitar a supremacia de Filipe II de Espanha. |
| We must demand the government award due compensation for damages and injuries caused to that population. | Temos o dever de exigir do poder público a devida reparação dos danos morais e patrimoniais causados àquela população. |
| The tourist was fined 17,000 in damages and was banned from the island for three years. | O turista foi multado em 17.000 dólares por danos e foi banido da ilha por três anos. |
| Tompkins later sued him for 50 million, saying that he said that he would take care of her for life. | Tompkins mais tarde processou 50 Cent no valor de US 50 milhões alegando que ele disse que iria cuidar da sua vida. |
| This is the first time a blog has been censored and sued in Brazil for this reason. | Exemplo de fotomontagem bem humorada O rosto de Otávio Frias Filho dono do jornal no corpo de Darth Vader. |
| In February 2006, she and her loan out corporation were sued by Weil for breach of contract. | Em fevereiro de 2006, ela e seus empresários foram processados por Weil, por violação de contrato. |
| Lotus Development, under the leadership of Jim Manzi sued Borland for copyright infringement (see Look and feel). | O desenvolvimento Lotus, liderado por Jim Manzi, processou a Borland por quebra de direitos autorais (ver aparência e aspecto ). |
| And that's not the only thing that bad sound damages. | E isso não é a única coisa que som ruim prejudica. |
| Victims and damages caused by the floods continue to increase | Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações |
| A veteran journalist blogger is being sued for libel by a politician who is known for espousing press freedom in Malaysia. | Um blogueiro jornalista veterano está sendo processado por calúnia por um político conhecido por defender a liberdade de expressão na Malásia. |
| A fellow student sued Gomez in 2013 for posting his Master s thesis on the document sharing website Scribd. | Um colega processou Gomez em 2013 por postar sua tese de mestrado em um site de compartilhamento de documentos, o Scribd. |
| She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. | Ela também corre o perigo, caso se machuque aqui, de sangrar profusamente. |
| Yaman who created a blog called Lee Kaplan Watch, was being sued for what he was writing, he says... | Yaman, que criou um blogue chamado Lee Kaplan Watch , estava sendo processado pelas coisas que vem escrevendo. Ele diz... |
| The family then sued to get the rights over Ramírez s work. | A família então deu início a um processo para obter os direitos sobre a obra de Ramírez. |
| With this new power, Yugande proves to be a difficult challenge for the Megarangers, as he destroys the Delta Mega, badly damages the Galaxy Mega and Mega Winger and nearly destroys the Voyager Machines when he damages the INET moonbase. | Com este novo poder, Yugande provou ser um difícil desafio para os Megarangers, ele destruiu o Delta Mega, danifica bastante o Galaxy Mega e o Mega Winger e quase destruiu os Voyager Machines quando danificou a base lunar da INET. |
| Here is a summary of the damages, according to IRIN, via ReliefWeb | Veja aqui um resumo da devastação, de acordo com o IRIN, via ReliefWeb |
| Hypersensitivity Hypersensitivity is an immune response that damages the body's own tissues. | Hipersensibilidade A hipersensibilidade é uma resposta imunitária que danifica os tecidos do próprio corpo. |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde . |
| And it got worse the newspaper also began an 88 page lawsuit against the creators of blog, asking for a financial compensation for moral damages. | Gio Mendes, do blog Mondo Cane, comenta sobre a hipocrisia do jornal em acusar os blogueiros de usar indevidamente a sua marca enquanto na verdade trata se de uma sátira, o mesmo que colunistas do jornal fazem livremente |
| Lissette's mother who, together with her attorney, sued the State of Chile. | A mãe de Lissette, ao lado do advogado, processou o Estado chileno. |
