Tradução de "summon witnesses" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Summon - translation :

Palavras-chave : Convocar Invocar Evocar Convoco Demónios Testemunhas Testemunhas Viram Testemunha Houve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nelson ordered his trial by court martial and refused Caracciolo's request that it be held by British officers, nor was Caracciolo allowed to summon witnesses in his defence.	Nelson ordenou que fosse julgado em corte marcial e recusou o pedido de Caracciolo para que o julgamento fosse feito por oficiais britânicos.
We have witnesses.	Temos testemunhas.
Witnesses can lie.	Testemunhas podem mentir.
Are there any witnesses?	Há alguma testemunha?
Were there any witnesses?	Houve alguma testemunha?
Who are the witnesses?	Quem são as testemunhas?
Let's summon the best designer, the mother of all designers.	Vamos convocar o melhor designer, o pai de todos os designers
to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him	Interrogar ou fazer interrogar as testemunhas de acusação e obter a convocação e o interrogatório das testemunhas de defesa nas mesmas condições que as testemunhas de acusação
me the tables of the law ), then goes to summon Fenena.	Fenena se recusa a entregar o cetro a Abigail.
We were witnesses of the accident.	Fomos testemunhas da acidente.
We were witnesses of the accident.	Nós fomos testemunhas da acidente.
Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.	As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante.
Sami didn't want to leave any witnesses.	Sami não queria ter nenhuma testemunha.
Can you summon the courage to slide down the 40 metre mine slide?	Você se atreve a descer da torre mineira de 40 metros?
Most editions of the book also contain supplementary material, including the Testimony of Three Witnesses and the Testimony of Eight Witnesses .	Essas três testemunhas foram incumbidas de prestar testemunho dessas coisas e testificaram sobre a veracidade do Livro de Mórmon.
And so they want to see live witnesses.	Portanto eles querem ver as testemunhas ao vivo.
But there were witnesses, survivors in the dark.	Mas há testemunhas, sobreviventes no escuro.
Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected.	Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado.
A Digital Tour of Some of the Main Witnesses.	Indicam que o logos tem a natureza de theos.
This led Hitler to summon Mussolini to a meeting in Feltre on 19 July 1943.	19 de julho Mussolini encontra Hitler perto de Feltre.
That Offa could summon the resources to build Offa's Dyke is testament to his power.	Offa conseguiu reunir os recursos para construir o Dique de Offa, esta é a prova do seu poder.
Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching.	As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta.
You have the right to abstain from serving as witnesses.	Vós tendes o direito de vos abster de servir de testemunhas.
Around this time Jackson was disfellowshipped by the Jehovah's Witnesses.	Nessa época, La Toya foi desassociada das Testemunhas de Jeová.
He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.	Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover.
Charles was so unpopular that he was unable to summon an army, and he fled to Burgundy.	Carlos era tão impopular que não foi capaz de convocar um exército, e fugiu para a Borgonha.
When the witnesses are summoned they should not refuse (to come).	Que as testemunhas não se neguem, quando forem requisitadas.
Witnesses claimed that police used live ammunition in dispersing the protest.	Testemunhas afirmaram que a polícia usou munição letal para dispersar a manifestação.
The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies.	Todas as cinco testemunhas de acusação eram policiais, alguns com depoimentos conflitantes.
The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.	As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito.
Witnesses say she was called 'dog nigger' (Negra Cão) by the aggressor.	Testemunhas dizem que ela foi chamada pelo agressor de Negra Cão .
Giovanni finally signed confessions of impotence and documents of annulment before witnesses.	Giovanni assinou confissões de impotência e, finalmente, documentos de anulação perante testemunhas.
Unfortunately, Israeli leaders are unable to summon the statesmanship required to manage the strategic readjustment occurring in the region.	Infelizmente, os líderes Israelitas são incapazes de invocar o necessário sentido de Estado para gerir o reajuste estratégico que está a acontecer na região.
It is also used to summon and control the Delta Mega and to active the Super Galaxy Mega formation.	Ele também é usado para convocar e controlar o Delta Mega, e ativar a formação do Super Galaxy Mega.
Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Podem ser ouvidas testemunhas, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.
Witnesses say that pro government thugs attacked the students with knives and rocks.	Testemunhas dizem que os capangas pró governo atacaram estudantes com facas e pedras.
According to witnesses, the protest ended with police beating a number of protesters.	De acordo com testemunhas, o protesto terminou com carga policial violenta sobre vários manifestantes.
require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
Tell them Bring your witnesses to testify that God has forbidden this (and this).	Dize (ainda) Apresentai vossas testemunhas, para provarem que Deus vedou o que dizeis Ter vedado!
It causes churches to reschedule midnight mass and priests to turn away murder witnesses.	Ele faz com que as igrejas desmarquem as missas de meia noite e padres mandem embora testemunhas de assassinato.
They are survivors and witnesses whose life stories deserve and need to be heard.	São sobreviventes e testemunhas cujas histórias merecem e devem ser escutadas.
I don't see any differences between the approaches of Esperantists and of Jehovah's Witnesses.	Não vejo diferença entre as abordagens de esperantistas e de testemunhas de Jeová.
Göring's body was displayed at the execution ground for the witnesses of the executions.	O corpo de Göring foi exposto no local da execução para que fosse visto pelas testemunhas das execuções.
It is one of the doctrines for which Jehovah's Witnesses are most well known.	No entanto, este não é o único diferencial das Testemunhas de Jeová.

Display this page in English