Tradução de "sundry debtors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sundry - translation :

Sundry debtors - translation :

Palavras-chave : Devedores Credores Dividas Dívidas Perdoai-nos Diversos Diversas Violações Públicos Possibilidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sundry	Contas diversas e de regularização
Sundry	Diversos
Sundry	Contas diversas e de regula rização
Sundry	Contas diversas e de regu larização
Sundry 13 .	Contas diversas e de regularização 13 .
Sundry items	6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros .
11.6 Sundry	11.6 Contas diversas e de regularização
Sundry 13 .	Diversos 13 .
Sundry 12 .	Contas diversas e de regularização 12 .
7.4 Sundry items	2000 Euros 1 305 097 21 042 849 4 852 047 21 691 248 15 276 937 64 168 178
Sundry Taxation ( suspense ) accounts .	Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Play various and sundry board games	Jogue diversos Jogos de Tabuleiro
Sundry Advances , loans , other minor items .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
11.5 Accruals and prepaid expediture 11.6 Sundry	11.5 Acréscimos e diferimentos 11.6 Contas diversas e de regularização
We are their debtors.	Somos seus devedores.
12.2 Accruals and income collected in advance 12.3 Sundry	12.2 Acréscimos e diferimentos 12.3 Contas diversas e de regularização
Creditors have better memories than debtors.	Os credores têm melhor memória que os devedores.
6 Other liabilities 6.1 Accruals and deferred income 6.2 Sundry items	6 Outras responsabilidades 6.1 Acréscimos e diferimentos 6.2 Responsabilidades diversas
Article 7 Special purpose vehicles as debtors 1 .	Artigo 7.o Veículos de titularização ( Special Purpose Vehicles ) na qualidade de devedores 1 .
Supranational and international institutions are also eligible debtors .	As instituições internacionais e supranacionais são também consideradas devedores elegíveis .
Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD	Avaliação de crédito implícita do emitente , devedor ou garante pertencente à classe correspondente
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.	Nas crises de dívida, a culpa tende a cair sobre os devedores.
Eligible debtors These are non financial corporations and general government .	Devedores elegíveis São as sociedades não financeiras e as administrações públicas 2 .
40,100,852,165 3,410,918,324 43,511,770,489 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
28,681,074,010 5,468,478,796 34,149,552,806 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits .	Nesses países , os devedores têm direitos alargados para rejeitarem débitos directos .
Debtors can refuse that their account be debited with PEDD transactions .	Os devedores podem recusar se a que sejam debitadas na sua conta transacções de débito directo pan europeu .
Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible .	Risco de crédito do devedor Para serem elegíveis , os devedores têm de ser financeiramente sólidos .
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.	Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades.
Public sector debtors or guarantors The following rules are applied in a sequential order	Devedores ou garantes do sector público As regras que se seguem são aplicadas numa ordem sequencial
3 Other assets 3.1 Tangible and intangible fixed assets 3.2 Other financial assets 3.3 Accruals , deferred expenditure and sundry items	3 Outros activos 3.1 Imobilizações corpóreas e incorpóreas 3.2 Outros activos financeiros 3.3 Encargos a cobrar , despesas diferidas e diversos
Similarly, debtors and creditors can rely on credible bankruptcy proceedings to determine their relative shares.	Da mesma forma, os devedores e os credores podem confiar em processos de falência credíveis para determinarem as suas participações relativas.
In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors .	Na opinião destas contrapartes , esta abordagem obviaria à necessidade de enviar notificações a cada devedor .
Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge.	Os países membros dividem se agora em duas classes credores e devedores com os credores no comando.
45,216,783,810 5,147,038,409 50,363,822,219 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
50,259,459,435 3,545,868,495 53,805,327,930 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
Sundry In 2002 this position included the accrued interim distribution of the ECB 's income derived from banknotes of Euros 606 million .	Contas diversas e de regularização Em 2002 , esta posição incluía a distribuição intercalar corrida dos proveitos do BCE referentes a notas , no montante de Euros 606 milhões .
The debtors prisons of the nineteenth century were a failure inhumane and not exactly helping to ensure repayment.	As prisões de devedores no século XIX foram um falhanço eram desumanas, e não contribuíam propriamente para a garantia do reembolso.
In case of balance of payments imbalances, Keynes recommended that both debtors and creditors should change their policies.	In case of balance of payments imbalances, Keynes recommended that both debtors and creditors should change their policies.
SUNDRY This item includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid .	CONTAS DIVERSAS E DE REGULARIZAÇÃO Esta rubrica inclui um crédito sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo a valores a recuperar do imposto sobre o valor acrescentado e outros impostos indirectos suportados .
Liabilities 1 Intra ESCB liabilities 2 Other liabilities 2.1 Off balance sheet instruments revaluation differences 2.2 Accruals and deferred income 2.3 Sundry items Euros 0.00	Passivo 1 Responsabilidades intra SEBC 2 Outras responsabilidades 2.1 Valores extrapatrimoniais diferenças de reavaliação 2.2 Encargos a pagar e receitas diferidas 2.3 Diversos 0.00
The main credit assessment source chosen is expected to cover the largest number of submitted debtors by the counterparty .	A principal fonte de avaliação de crédito seleccionada deverá abranger o maior número de devedores apresentados pela contraparte .
Banks and payment service providers not offering direct debit services are invited to adhere as debtors as a minimum .	Convida se os bancos e prestadores de serviços de pagamento que não disponibilizam serviços de débito directo a aderirem aos Débitos Directos SEPA , no mínimo , como devedores .
The main credit assessment source chosen is expected to cover the largest number of submitted debtors by the counterparty .	A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suficientes argumentos económicos .

Display this page in English