Tradução de "superintendent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Superintendent - translation :

Palavras-chave : Superintendente Superintendente Supervisor Zelador Porteiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And she's a very high tech superintendent.	E ela é uma superintendente muito hi tech.
Henry Orbit is the Jetsons' apartment's building superintendent.	Henry Orbit é o zelador do edifício dos Jetsons.
Like Masaki, he is also a Police Superintendent.	Assim como Masaki, ele é um superintendente policial.
So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent.	Este é Sr. Perry. Ele é o superintendente adjunto.
And the superintendent walked up and said, What are you doing?	E o superintendente apareceu e disse, O que você está fazendo?
Number Seven is there and reveals himself it is Superintendent Battle.	É protagonizado pelo superintendente Battle.
So you can think of FOXO as being like a building superintendent.	Por isso você pode pensar na FOXO como um superintendente de construção.
When I said it got out of control, I was the prison superintendent.	Quando eu disse que saiu do controle, eu era o superintendente da prisão.
Local Garda Station in person or in writing to District Superintendent of last address	Local Garda Station in person or in writing to District Superintendent of last address
And he previously was a superintendent in Charleston, South Carolina and then in Denver, Colorado.	E anteriormente, ele foi superintendente em Charleston, Carolina do Sul e, em seguida, em Denver, Colorado.
The North Carolina Superintendent of Public Instruction is the secretary of the North Carolina State Board of Education, but the board, rather than the superintendent, holds most of the legal authority for making public education policy.	Atualmente, todas as instituições educacionais na Carolina do Norte precisam seguir regras e padrões ditadas pelo Conselho Estadual de Educação da Carolina do Norte.
I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent.	Sou professor de escola pública, e eu só quero compartilhar uma história da minha superintendente.
There is also a six member school committee which functions alongside the Superintendent of public schools.	Há também um Comitê Escolar de seis membros, que funciona ao lado do superintendente de escolas públicas.
He was brought in in October 2007 as the new superintendent to basically fix this broken school system.	Ele chegou em outubro de 2007 como o novo superintendente para basicamente arrumar este sistema escolar falido.
Zimbardo took on the role of the superintendent, and an undergraduate research assistant the role of the warden.	Um estudante assistente de pesquisa era o Diretor e Zimbardo o Superintendente .
In 1905, Geronimo agreed to tell his story to S. M. Barrett, Superintendent of Education in Lawton, Oklahoma.	Em 1905 Gerônimo contou sua história a S. M. Barrett, Superintendente de Educação de Lawton, Oklahoma.
At the end of 1924, he was promoted to Assistant District Superintendent and posted to Syriam, closer to Rangoon.	No final de 1924, foi promovido a Assistente de Superintendente Distrital e enviado para Sirião, mais perto de Rangum.
... there is one assistant superintendent to feed the mill and a general superintendent to stand by and keep him from going to sleep...There is not a wheelbarrow in the land ... There is not a modern plow in the islands, or a threshing machine.	O Convento da Ordem de Santa Clara de advogação a S. João Baptista, vulgo Convento de São João, foi fundado por volta de 1538, por Diogo de Roiz da Costa, fronteiro de Arzila, onde casou, e tem 2 filhos cléricos e meteu ali as suas filhas freiras.
On the same day the first Superintendent Captain Lieutenant Thomas Bridges Medeiros installed Vila, who also had not been created.	Na mesma data, o primeiro superintendente Capitão Tenente Tomás Medeiros Pontes instalou a vila, que até então não fora criada.
In an effort to console Hallet, the commissioners appointed him to review Thornton's plans, develop cost estimates, and serve as superintendent of construction.	Em um esforço para consolar Hallet, os comissários designaram ele para rever os planos de Thornton, desenvolver as estimativas de custos e desempenhar o papel de superintendente da construção.
Natsuna Sakurada She is the superintendent general of the Metropolitan Police Board and a huge fan of Sailor V. She resembles Rei Hino.	Natsuna Sakurada Ela é a general super intendente da polícia metropolitana e uma grande fã da Sailor V. Sua irmã, Haruna Sakurada, aparece em Sailor Moon.
I was shocked, but I wasn't surprised, because I had seen those same visual parallels when I was the prison superintendent of the Stanford Prison Study.	Eu fiquei chocado, mas não surpreso, porque eu havia visto aqueles mesmos paralelos visuais quando eu era o superintendente prisional do Estudo sobre a Prisão de Stanford.
Each district is led by a District Superintendent, who is usually elected by delegates from each local church in an annual meeting called the District Assembly.	Cada distrito é liderado por um Superintendente Distrital, eleito pela delegação de cada igreja local durante a Assembleia Distrital.
In January 1897, when Gandhi landed in Durban, a mob of white settlers attacked him and he escaped only through the efforts of the wife of the police superintendent.	Quando Gandhi retornou à África, após buscar a esposa e filhos na Índia em janeiro de 1897, os sul africanos tentaram interromper suas atividades de maneiras sórdidas.
The highest educational official in the state is the State Superintendent of Schools, who is appointed by the State Board of Education to a four year term of office.	Este conselho controla diretamente o sistema de escolas públicas do estado, que está dividido em diferentes distritos escolares.
Having been regularly trained to the profession of a gardener, he travelled to London in 1754, and became assistant to Philip Miller, then superintendent of the Chelsea Physic Garden.	Em 1754 mudou se para Londres, assumindo as funções de ajudante de Philip Miller, então superintendente do Chelsea Physic Garden (Jardim Medicinal de Chelsea).
William Wright had met and married Anna Lloyd Jones (1838 39 1923), a county school teacher, the previous year when he was employed as the superintendent of schools for Richland County.	William Wright conheceu e casou se com Anna Lloyd Jones (1838 39 1923), uma professora da escola de seu condado, no ano anterior em que foi empregado como superintendente das escolas do Condado de Richland.
The superintendent of Statue of Liberty National Monument, David Luchsinger, whose home on the island was severely damaged, stated that it would be optimistically ... months before the island was reopened to the public.	Antigamente a frase escrita no pedestal era Visitação Para visitar a estátua é necessário a compra de bilhetes turísticos que incluem o transporte via Ferry Boat até a ilha da liberdade .
Employment In 1891, Sherrington was appointed as superintendent of the Brown Institute for Advanced Physiological and Pathological Research of the University of London, a center for human and animal physiological and pathological research.	Em 1891 foi nomeado superintendente do Instituto Brown Instituto Avançado de Fisiologia e Patologia da Universidade de Londres.
George Hadfield was hired on October 15, 1795, as Superintendent of Construction, but resigned three years later in May 1798, because of his dissatisfaction with Thornton's plan and quality of work done thus far.	George Hadfield foi contratado em 15 de outubro de 1795 como superintendente da construção, mas solicitou demissão três anos depois, em maio 1798, devido à insatisfação com o projeto de Thornton e com a qualidade do trabalho realizado até então.
Instead of complying, he resigned his position as superintendent and returned to the North, declaring to the governor of Louisiana, On no earthly account will I do any act or think any thought hostile ... to the ... United States.	A indicação de um nortista de Ohio, estado considerado como um dos mais favoráveis a abolição, foi recebida com desconfiança, mas as recomendações enfáticas de militares ilustres quebraram a resistência.
Career At the age of fourteen, Van Horne began working on railroads serving in various capacities on the Michigan Central Railway until 1864, then for the Chicago and Alton Railway for whom he served as the general superintendent from 1878 1879.	Van Horne começou a trabalhar com ferrovias em 1857, trabalhando em diversos postos na Michigan Central Railway até 1864, quando mudou se para a Chicago and Alton Railway , onde Van Horne serviu como o general super intendente de 1878 até 1879.
A few weeks ago the Dalli scandal leapt into the media spotlight when the European Union Health Superintendent let a Maltese Chairman request, under his name, that a Swedish tobacco company influence the EU rules on tobacco consumption in exchange for money.	Há umas semanas atrás o escândalo Dalli saltava para as manchetes da mídia, quando o Comissário para a Saúde na União Europeia (UE), John Dalli, consentiu que um empresário maltês pedisse, em seu nome, dinheiro a uma tabaqueira sueca em troca de influência sobre a reforma das leis da UE sobre o consumo de tabaco.
One recent example surfaced this week when Varsha Dongre, an Indian Civil Service officer and deputy superintendent of Raipur jail was suspended and transferred to a remote prison (350km away from her current post) for speaking about human rights violations against indigenous Adivasi girls on Facebook.	Um exemplo recente foi o de Varsha Dongre, servidora pública indiana e superintendente adjunta da prisão de Raipur, que foi suspensa e transferida para uma prisão distante (350 km de seu posto atual) por falar sobre as violações de direitos humanos contra garotas da etnia adivasi no Facebook.

Display this page in English