Tradução de "supervisory board chair" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parliamentary Supervisory Council Board | Conselho Directivo |
| and member of the Supervisory Board , Oesterreichische Laenderbank AG | membro da Comissão de Supervisão , Oesterreichische Laenderbank AG |
| Supervisory Board Nominated by joint meeting of APPOINTMENT OF GOVERNOR By | Governador , Director Geral , 2 Directores Gerais Adjuntos ( Directório ) Conselho de Administracáo Conselho Directivo Conselho de Supervisáo |
| Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 ) | Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Telekom AG ( 1995 ndash 1998 ) |
| Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 ) | Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Bahn AG ( 1995 ndash 1998 ) |
| The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee . | O Presidente do CERS preside ao Conselho Geral e ao Comité Director . |
| The Chairperson shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors and shall chair the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board . | O Presidente é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão e preside às suas reuniões , bem como às reuniões do Conselho de Administração . |
| Article 11 , paragraph 3 , last sentence Article 14 ( Board vis vis Parliamentary Supervisory Council ) | a última frase do parágrafo 3 do artigo 11.º , o artigo 14.º ( Conselho perante o Conselho de Supervisão |
| Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 ) | Membro do Conselho de Supervisão da Autoridade do Mercado Financeiro austríaca ( 2002 ndash 2003 ) |
| The chair and the vice chair of the ESRB 's General Board should be elected on the basis of the same procedures and by the same group of voting members , as the vice chair should be fully able to deputise for the chair , if necessary . | O Presidente e o Vice Presidente do Conselho Geral do CERS devem ser eleitos com base nos mesmos procedimentos e pelos mesmo grupo de membros com direito de voto , porquanto o Vice Presidente deve estar plenamente habilitado a substituir o Presidente sempre que necessário . |
| The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson of the respective ESA , who will chair the meetings of the Board , but shall be non voting | pelo Presidente da Autoridade em causa , que presidirá às reuniões do Conselho mas não terá direito a voto |
| The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson of the respective ESA , who will chair the meetings of the Board , but shall be non voting | O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto pelo Presidente da Autoridade em causa , que presidirá às reuniões do Conselho mas não terá direito a voto |
| Member of the Supervisory Board of Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( German Investment and Development Corporation ) ( 1997 1998 ) | Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( sociedade alemã para o investimento e o desenvolvimento ) ( 1997 ndash 1998 ) |
| The President or , in his absence , the VicePresident shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente , preside ao Conselho do BCE e a Comissão Executiva do BCE . |
| From mid 1978 to mid 1980, she served as the chair of that board, the first woman to do so. | No início, atuou como presidente deste conselho, sendo a primeira mulher a ocupar o cargo. |
| The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente , preside ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE . |
| The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente preside ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE . |
| The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | O Presidente ou , na sua ausência , o Vice Presidente , preside ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE . 189 |
| Chile is currently serving on the International Atomic Energy Agency (IAEA) Board of Governors, and the 2007 2008 chair of the board is Chile's ambassador to the IAEA, Milenko E. Skoknic. | Chile está servindo atualmente no Conselho de Governadores da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), e o presidente do conselho de 2007 2008 é o embaixador do Chile para a AIEA, E. Milenko Skoknic. |
| The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the chair of the General Board .' | O comité executa as tarefas referidas no artigo 4.o , n.o 5 , a pedido do Presidente do Conselho Geral . |
| The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the Chair of the General Board .' | O comité executa as tarefas referidas no artigo 4.o , n.o 5 , a pedido do Presidente do Conselho Geral . |
| ECB Opinion on the educational qualifications of Supervisory Board members , access to information and the external auditors in Eesti Pank . | Parecer do BCE sobre as habilitações académicas dos membros do Conselho de Supervisão , o acesso à informação e os auditores externos do Eesti Pank |
| Representatives of the Commission , the European Systemic Risk Board and the other two European Supervisory Authorities should participate as observers . | Os representantes da Comissão , o CERS e as duas outras AES deverão participar nesse Conselho na qualidade de observadores . |
| The credit rating agency shall have an administrative or supervisory board that is responsible for ensuring a ) b ) c ) 2 . | As agências de notação de crédito devem ter um conselho de administração ou de supervisão que será responsável por garantir a ) b ) c ) 2 . |
| Independent non executive members of the administrative or supervisory board play a crucial role in credit ratings independence and quality . | Os membros independentes não executivos do conselho de administração ou de supervisão desempe nham um papel crucial para a imparcialidade e qualidade das notações de crédito . |
| It should represent reliable information approved by the issuer 's responsible persons or bodies ( board of directors or in countries with a dualistic structure also seen by the supervisory board ) . | Deveria representar uma informação fiável aprovada pelas pessoas ou órgãos responsáveis do emitente ( conselho de administração ou , nos países com estrutura dualista também revista pelo conselho fiscal ) . |
| Minister's Chair | Cadeira de Ministro |
| Is the cat on the chair or under the chair? | O gato está em cima ou embaixo da cadeira? |
| Is the cat on the chair or under the chair? | O gato está na cadeira ou embaixo dela? |
| Is the cat on the chair or under the chair? | O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira? |
| Is the cat on the chair or under the chair? | O gato está em cima da cadeira ou embaixo da cadeira? |
| The majority of members of the administrative or supervisory board , including all independent members , shall have sufficient expertise in financial services . | A maioria dos membros do conselho de administração ou de supervisão , incluindo todos os seus membros independentes , devem dispor de conhecimentos suficientes em matéria de serviços financeiros . |
| And the Bertoia chair in the background is my favorite chair. | E a cadeira Bertoia no fundo é a minha favorita. |
| The President or, in his absence, the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the European Central Bank.2. | O Presidente ou, na sua ausência, o Vice Presidente preside ao Conselho do Banco Central Europeu e à Comissão Executiva do Banco Central Europeu.2. |
| The dismissal of independent members of the administrative or supervisory board shall only take place in case of misconduct or professional underperformance . | Os membros independentes do conselho de administração ou de supervisão só podem ser destituídos do seu cargo em caso de falta ou insuficiência profissional . |
| The board is an executive and supervisory arm of the city council and also serves in an advisory role to the mayor. | O conselho é um órgão executivo e de controle da cidade e também tem uma função de assessoramento ao prefeito. |
| Tree. Chair. Girl. | Árvore. Cadeira. Menina. |
| The administrative or supervisory board of a credit rating agency shall include at least three non executive members who shall be are independent . | O conselho de administração ou de supervisão das agências de notação de crédito deve incluir pelo menos três membros não executivos independentes . |
| Take the other chair! | Pegue outra cadeira! |
| Take the other chair! | Pegue a outra cadeira! |
| Take the other chair! | Pega a outra cadeira! |
| I love that chair. | Eu amo aquela cadeira. |
| This chair is ugly. | Esta cadeira é feia. |
| That's my favorite chair. | Essa é a minha cadeira favorita. |
| This chair is light. | Esta cadeira é leve. |
Related searches : Supervisory Board - Board Chair - Member Supervisory Board - Supervisory Board Remuneration - Trade Supervisory Board - Chairman Supervisory Board - Supervisory Board Approval - Supervisory Board Mandate - Supervisory Board Member - Supervisory Board Meeting - Supervisory Board Resolution - Supervisory Board Chairman - Supervisory Board Committees - Full Supervisory Board
