Tradução de "supplying companies" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, something like Technorati is supplying that.
Bom, uma coisa tipo o Technorati está fornecendo isso.
We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.
Nós somos a economia agrária, e estamos suprindo commodities.
And the problem is the industry is supplying it.
E o problema é que a indústria está fornecendo isto.
I will be supplying you with more information later.
Vou continuar trazendo mais informações mais tarde.
Supplying public administration workers with skills in management and innovation.
Reforço das competências de gestão e inovação dos trabalhadores da administração pública.
Big companies. Big companies.
Grandes empresas. Grandes empresas.
All companies die, all companies.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
Often , the schedules for supplying the banknotes differed from that of coins .
Os calendários de fornecimento das notas diferiam muitas vezes dos das moedas .
Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work .
Emitir a nova rnoeda 6 , ern prirneira análise , urna funcáo de trabalho preparatório tdcnico .
The scattered disc might still be supplying the Oort cloud with material.
O disco disperso pode ainda estar alimentando a nuvem de Oort, proporcionando lhe novo material.
Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB
BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário
Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência
( g ) they are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the ECB
g ) que tenham prestado , com culpa grave , falsas declarações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.
A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.
o nervo que ia para aquele braço estava danificado, tinha sido cortado, digamos, em um acidente de moto
( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB
g ) Que tenham prestado , com culpa grave , falsas decla rações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
( D ) Cross check data items EN 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock supplying NCB
Número total de notas Desagregação por qualidade ( 4 )
( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB
g ) Que tenham prestado , com culpa grave , falsas declarações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments .
cumpridos quer através da cedência de activos adicionais , quer por meio de pagamentos em numerário .
Howie B first worked with the band for Original Soundtracks 1 supplying mixing, treatments and scratching.
Howie B trabalho pela primeira vez com a banda no álbum Original Soundtracks 1 , fornecendo mixagens, tratamentos e arranhos .
The concept itself had been in the works since 1966, when major record companies began supplying the New Zealand Broadcasting Corporation with promotional music clips to play on the air at no charge (few artists made the long trip to New Zealand to appear live).
O conceito em si existe desde 1966, quando as maiores gravadoras começam a preencher a New Zealand Broadcasting Corporation com clipes musicais promocionais para tocar no ar sem custo (muitos artistas fizeram longas viagens para aparecer ao vivo na Nova Zelândia).
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.
Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into
NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos agregados .
He realised then that a book supplying the answers to this sort of question might prove successful.
Foi assim que se deu conta que um livro que fornecesse respostas para este tipo de perguntas talvez fizesse sucesso.
Actually, this industry produces about 40,000 km of fabrics by year, through some textiles companies like Paulo de Oliveira, Penteadora, Tessimax and A. Saraiva, which are supplying of great worldwide textile marks as Hugo Boss, Armani, Zegna, Marks Spencer, Yves St. Laurent, Calvin Klein and Christian Dior.
Actualmente, esta indústria produz por ano cerca de 40 000 km de tecido,e através de várias empresas têxteis com destaques para a Paulo de Oliveira, a Penteadora, a Tessimax, A. Saraiva e a filial portuguesa da Haco Etiquetas, as quais são fornecedoras de grandes marcas têxteis mundiais como a Hugo Boss, Armani, Zegna, Marks Spencer, Yves St. Laurent, Calvin Klein e Christian Dior.
For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington.
Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
But there are companies.
Mas existem empresas assim.
See companies, they scale.
Vejam as empresas, elas evoluem em escala.
Companies are losing control.
As empresas estão a perder o controlo.
( Real estate investment companies )
( Sociedades de investimento imobiliário )
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.
Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining.
A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias.
We have helped them set up the kitchen and now they are supplying food to all our children.
Nós os ajudamos a equipar a cozinha e agora eles estão fornecendo a comida para todas as nossas crianças.
His photos document the way charcoal vendors arrive in the city of Maputo, supplying residents with cooking fuel.
As suas fotos documentam a chegada de vendedores de carvão a Maputo, onde fornecem combustível para a cozinha dos residentes da capital.
Communist forces supplying the Viet Cong carried supplies along the Ho Chi Minh trail, which passed through Laos.
As forças comunistas que abasteciam os vietcongues levavam suprimentos ao longo da trilha Ho Chi Minh, que passava pelo Laos.
Of course, someone presumably Gulf States such as Qatar and Saudi Arabia is supplying the Syrian opposition with weapons.
É claro que alguém provavelmente os Estados do Golfo, como Qatar e Arábia Saudita está a fornecer armas à oposição síria.
A large iron and steel plant came into production in Guiyang in 1960, supplying the local machinery manufacturing industry.
Uma grande aciaria entrou em operação em Guiyang, em 1960, fornecendo matéria prima a indústria de máquinas local.
In 1897 the United States purchased 19.6 percent of Puerto Rico's exports while supplying 18.5 percent of its imports.
Em 1897, os Estados Unidos compraram 19,6 das exportações de Porto Rico, enquanto o fornecimento de 18,5 das suas importações.
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .
Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
I'm talking about all companies.
Estou falando de todas as empresas.
Total investments of insurance companies
Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
They are not insurance companies .
Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação .
And how should companies respond?
E qual deverá ser a resposta das empresas?
Several companies operate freight trains.
Várias empresas operam trens de carga.