Tradução de "support a case" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is the case for emergency liquidity assistance ( ELA ) , which embraces the support given by central banks in exceptional circumstances and on a case by case basis to temporarily illiquid institutions and markets . | É o caso da facilidade de emergência de cedência de liquidez ( emergency liquidity assistance ( ELA )) , a qual inclui o apoio casuístico dado , em circunstâncias excepcionais , pelos bancos centrais às instituições e aos mercados que se encontrem numa situação temporária de iliquidez . |
| So Chen s case serves as a reminder that those who want to support Chinese activists struggle for human rights must support our right to enter and leave China freely. | O caso de Chen serve pois para lembrar que aqueles que querem apoiar a luta dos activistas chineses pelos direitos humanos devem apoiar o nosso direito de entrar e sair da China livremente. |
| Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days. | Dois dias depois, os médicos deram aos Mitchells uma escolha. Eles poderiam ou remover Barbara do respirador artificial, e neste caso ela morreria em algumas horas, ou eles poderiam mantê la no respirador artificial, e neste caso ela ainda morreria em alguns dias. |
| Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area . | No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro . |
| In return for German and Austrian support, Italy committed itself to assisting Germany in the case of a French military attack. | Em troca do apoio alemão e austríaco, a Itália comprometeu se a socorrer a Alemanha em caso de uma agressão militar francesa. |
| Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support. | Jonathan McCully é assistente de projecto do Mídia Legal Defence (MLDI), uma organização de apoio jurídico global que ajuda jornalistas, blogueiros e meios de comunicação independentes a defender os seus direitos. A MLDI oferece ajuda financeira e apoio jurídico contencioso. |
| In order to support adjustment measures during debt negotiations , the IMF Executive Board has re affirmed its policy to lend into sovereign arrears ( adopted in 1989 ) on a case by case basis . | Com vista a apoiar medidas de ajustamento no decorrer de negociações de dívida , a Comissão Executiva do FMI reafirmou a sua política de conceder empréstimos para atrasados do Estado ( adoptado em 1989 ) , numa base casuística . |
| Some of these policies are driven by the desire to attain a competitive advantage, as is the case with China s support for green industries. | Algumas destas políticas são motivadas pelo desejo de conseguir uma vantagem competitiva, como é o caso do apoio às indústrias verdes por parte da China. |
| They want me to support their court case, a thing I cannot do for I know what I agreed with Madonna and her husband. | ... Eles me querem para apoiar o seu caso em tribunal, uma coisa eu não posso fazer porque eu sei que eu concordei com Madonna e seu marido. |
| Visit the Trial Tracker Blog for updates on the case and to learn how your can support the Zone9ers. | Visite o blog Trial Tracker Blog para saber das últimas notícias do caso e encontrar maneiras de apoiar o Zone9ers. |
| People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support. | Pessoas como Bill Gates e Kofi Annan irão dar a importância que os programas de imunização merecem, o financiamento adequado e apoio político. |
| Overall , monetary developments support the case for vigilance with regard to upward risks to price stability over medium to long term horizons . | No geral , a evolução monetária justifica a necessidade de vigilância no que respeita a riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e longo prazo . |
| Nor is it always the case that mainstream parties can cut off support for extremists by selectively coopting their complaints and demands. | E nem sempre acontece que os principais partidos possam anular o apoio a extremistas, através da cooptação selectiva das suas reclamações e reivindicações. |
| He's a hopeless case. | Ele é um caso perdido. |
| She got a support network. | Ela entrou em uma rede de apoio. |
| Domestic support, without a doubt. | Domestic support, without a doubt. |
| Here's another case, a knifing. | Aqui está um outro caso, uma facada. |
| This a particularly poignant case. | Este é um caso particularmente pungente. |
| Tom is a basket case. | Tom é um caso perdido. |
| Overall , the monetary analysis continues to support the case for vigilance with regard to upside risks to price stability over medium to longer horizons . | No geral , a análise monetária continua a corroborar os argumentos a favor da vigilância no diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes de médio a mais longo prazo . |
| The United Nations Secretary General Kofi Anan declined to support the proceeding, expressing similar concerns over fairness as well as over the possibility of a death sentence in the case. | As Nações Unidas também negaram ajuda aos procedimentos, expressando preocupações similares sobre a justiça, além da possibilidade de uma pena de morte no caso. |
| spinal case , Train Case e.g. | e. g . |
| Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components. | Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema. |
| In France and the Netherlands , where the European Constitution was put to a referendum ( a binding one in the case of France and a nonbinding one in the case of the Netherlands ) , it failed to achieve majority support by about 5 percentage points in France and about 12 percentage points in the Netherlands . | percentuais em França e cerca de 12 pontos percentuais nos Países Baixos . |
| Still others require a support cane. | Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio. |
| India is a case in point. | A Índia é um exemplo desse fenómeno. |
| I want to make a case. | Quero apresentar um caso. |
| Case in point A truck crashed. | Caso em apreço Acidente de camião. |
| This is a very rare case. | Isso é um caso muito raro. |
| I'm investigating a very interesting case. | Estou investigando um caso muito interessante. |
| The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis . | A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso . |
| Support WordPress's primary support website is WordPress.org. | Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas |
| In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. | Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não. |
| The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors. | O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores. |
| On Facebook, translations of the phrase Where is Amarildo have been spread in many languages, with the aim to get international support and pressure for this case. | No Facebook se espalharam traduções da frase Onde Está Amarildo em diversas línguas, buscando apoio e pressão internacional. |
| A case for doing DAM with digikam | Um caso para fazer DAM com o digikam |
| In that case, we've got a problem... | Nesse caso, temos um problema... |
| This lawyer has never lost a case. | Este advogado nunca perdeu um caso. |
| I'm a woman, in case you're wondering. | Sou uma mulher, se quer saber. |
| I'm a woman, in case you're wondering. | Sou uma mulher, caso esteja se perguntando. |
| The EM1 enters in its books the operations carried out in the framework of the Short Term Monetary Support mechanism ( STMS ) , which was established to enable a participating central bank to apply for short term financial support in case of need as a consequence of a temporary balance of payments deficit , due to unforeseen difficulties or to conjunctural divergences . | O IME regista nos seus livros as operacoes realizadas no ambito do mecanismo de Apoio Monetário a Curto Prazo ( AMCP ) , criado a fim de permitir aos bancos centrais participantes a obtencao de apoio financeiro de curto prazo , em caso de necessidade , na sequencia de défices temporários da balanea de pagamentos , decorrentes de dificuldades imprevistas ou divergencias conjunturais . |
| Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments. | Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas. |
| Case | Colar |
| The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis . | A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso . |
| The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . | As partes acordarão caso a caso qual a quantidade de amostras que será necessária . |
Related searches : Case Support - Support Case - Support Our Case - Support Your Case - A Case - Case A - A Support - Constitute A Case - Address A Case - Manage A Case - Prepare A Case - Mount A Case - Judge A Case - Crack A Case
