Tradução de "support to develop" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Develop - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Desenvolver Desenvolvem Desenvolver-se Habilidades Desenvolvimento Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices .	Os testes contribuem para os esforços dos fabricantes no sentido de estes desenvolverem e melhorarem a eficácia dos seus dispositivos de autenticação de notas .
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.	Os mercados obrigacionistas em moeda local ajudariam a desenvolver bases de investidores internos e a mobilizar poupanças internas para apoiar investimentos de longo prazo.
ANADIA Niger aims to develop methodologies and tools to assess flood risk, to support planning at different decision making levels, to increase the resilience of local communities and to develop a greater capacity for forecasting and response.	ANADIA Níger tem como objectivo desenvolver metodologias e ferramentas para avaliação do risco de inundação, apoiar o planeamento nos diferentes níveis de tomada de decisão, aumentar a resiliência das comunidades locais e desenvolver uma maior capacidade de previsão e resposta.
China's nuclear test of 1964, as well as its repeated threats to intervene in support of Pakistan in the 1965 war, convinced India to develop nuclear weapons.	Forças armadas O teste nuclear de 1964, feito pela China, e as repetidas ameaças do governo chinês de intervir em apoio ao Paquistão na guerra de 1965, convenceram a Índia a desenvolver armas nucleares.
It is used to establish or confirm facts, reaffirm the results of previous work, solve new or existing problems, support theorems, or develop new theories.	Aplicações da pesquisa É usada para estabelecer ou confirmar fatos, reafirmar os resultados de trabalhos anteriores, resolver problemas novos ou já existentes, apoiar teoremas e desenvolvimento de novas teorias.
Aim to develop modern textbooks	Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados)
These amendments deal with the social economy and the need to provide social risk capital and support financially local schemes to develop employment opportunities and strengthen social cohesion.	Estas alterações incidem sobre a questão da economia social, sublinhando a necessidade de disponibilizar capital de risco social e apoiar financeiramente os projectos de âmbito local, como forma de criar oportunidades de emprego e fortalecer a coesão social.
We have to develop the gluten.	É preciso desenvolver o glúten.
We need it to develop technology.	Precisamos desenvolver tecnologia.
And an idea started to develop.	E uma idéia começou a se desenvolver.
Resources weren't there to develop them.	Não haviam recursos para desenvolvê las.
aim to develop modern textbooks	visem desenvolver compêndios modernos
Sports help to develop our muscles.	Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos.
Application of this observation by Francis allowed his group of researchers at the University of Michigan to develop the first influenza vaccine, with support from the U.S. Army.	A aplicação desta observação permitiu a um grupo de investigadores na Universidade do Michigan desenvolver a primeira vacina contra a gripe com o apoio do exército norte americano.
The larvae have to develop very quickly.	As larvas tem que se desenvolver rapidamente.
aim to develop modern text books	visem desenvolver compêndios modernos
0 aim to develop modern text books	0 visem desenvolver compêndios modernos
Bush stated that The Iraqi regime has plotted to develop anthrax, and nerve gas, and nuclear weapons for over a decade ... Iraq continues to flaunt its hostility toward America and to support terror.	Bush acusou o Iraque de ter ou desenvolver armas de destruição em massa, contrariando as resoluções da ONU impostas após a Guerra do Golfo, e de manter vínculos com o terrorismo internacional.
In the United States, initial support to develop alternative fuels by the government was also a response to the first oil crisis, and some time later, as a goal to improve air quality.	Nos Estados Unidos, o apoio inicial para desenvolver veículos de combustível alternativo por parte do governo foi, também, uma resposta à crise do petróleo de 1973, e posteriormente, com o objetivo de melhorar a qualidade do ar.
Hitler ordered Speer to develop plans to rebuild Berlin.	Em abril do mesmo ano, Hitler pediu para Speer desenvolver planos para reconstruir Berlim.
What is the best way to develop aquaculture?	Qual será a melhor forma de desenvolver a aquacultura?
And that enables us to develop germination protocols.	E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação.
Everybody is encouraged to develop software for KDE.	Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE.
develop the access systems to the university education	desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior.
The government is trying to develop new industries.	O governo está tentando desenvolver novas indústrias.
Develop technical standards	Elaboração das normas técnicas
Students have to develop those, they have to formulate those.	Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los.
0 aim to develop teaching material for distance education	0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância
For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program.	Por exemplo, o apoio do Fundo Global ajudou a Indonésia, que tinha o quarto maior farto mundial de tuberculose, a desenvolver um programa nacional de controlo eficiente e eficaz da tuberculose.
Just as China is helping to develop Pakistan s port of Gwadar, India is helping to develop Iran s Chabahar port 70 kilometers (43.5 miles) away.	Do mesmo modo que a China está a apoiar o desenvolvimento do porto paquistanês de Gwadar, a Índia apoia o desenvolvimento do porto iraniano de Chabahar, situado a 70 km de distância.
Develop desktop database applications	Desenvolva aplicações de bases de dados na área de trabalho
How did they develop?	Como eles se desenvolveram?
Urinary incontinence can develop.	Pode também aparecer incontinência urinária.
Let's develop alter egos.	Vamos desenvolver alter egos .
They seem fantastic to me. They cost very little to develop.	Parecem me fantásticos. Têm desenvolvimento barato.
You need enough nurturing for this system to develop properly.	Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente.
The Union shall develop a policy with a view to	A União desenvolve uma política que visa
They worked hard in order to develop a new machine.	Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.
Teachers should encourage students to develop their problem solving skills.	Os professores deveriam estimular os alunos a desenvolverem sua habilidade para resolver problemas.
The city was slow to develop during the twentieth century.	O município enfrentou muitas dificuldades para se desenvolver durante o século XX.
Its moderate success drove the company to develop more titles.	Seu sucesso moderado fez a empresa desenvolver novos títulos.
Even if feasible, it may take several decades to develop.	Argumenta que mesmo que fosse possível, levaria décadas para ser desenvolvida.
Much research and experimentation were needed, not just to develop individual components, but to develop an overall architecture for a component library based on generic programming.	Muita pesquisa e experimentação era necessária, não somente para desenvolver componentes individuais, mas para desenvolver uma arquitetura para um biblioteca de componentes baseada em programação genérica.
Projects to support Institution	Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições
And what I need to develop is self knowledge to do that.	E o que eu preciso para desenvolver isso é autoconhecimento.

Display this page in English