Tradução de "supporting the business" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Supporting business areas | Áreas de actividade secundárias |
| Factors supporting investment in 2005 included improvements in business efficiency , robust corporate earnings , the very favourable financing conditions and growth in global demand . | Os factores subjacentes ao investimento em 2005 incluíram melhorias na eficiência empresarial , lucros robustos das empresas , condições de financiamento muito favoráveis e o crescimento da procura mundial . |
| Supporting the KDE Project | Apoiar o Projecto KDE |
| Supporting KDE | Como apoiar o KDE |
| Practically. I mean, when I was a first year student in law school, my mom's business had collapsed, so I was supporting her. | Literalmente. Quero dizer, quando eu estava no primeiro ano da faculdade de direito, os negócios da minha mãe cairam, então eu dava apoio para ela. |
| Supporting Citizens Radio and Supporting RTHK are the most frequent slogans chanted by the demonstrators. | Apoiamos a Rádio Cidadã! e Apoiamos a RTHK foram os dizerem mais ouvidos entre os protestantes. |
| Stop supporting centralized authority! | Stop supporting centralized authority! |
| He's supporting you voluntarily. | Ele está te apoiando voluntariamente. |
| In Malaysia, agent banking regulation (which safeguards consumers interests while supporting financial institutions business models) has led to the expansion of branchless banking to reach previously unserved rural areas. | Na Malásia, a agência reguladora bancária (que salvaguarda os interesses dos consumidores ao mesmo tempo que apoia os modelos de negócios das instituições financeiras) levou à expansão de uma banca diversificada para chegar às áreas rurais que anteriormente não eram servidas. |
| Supporting the higher education institutional reform i) | Apoio à reforma institucional do ensino superior i) |
| ( f ) supporting implementation efforts in the market | f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado |
| I'm supporting France in the World Cup. | Estou torcendo pela França na Copa do Mundo. |
| Supporting entrepreneurship and active employment | Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa |
| Thanks for supporting this initiative! | Obrigada por apoiar essa iniciativa! |
| Thank you for supporting me. | Obrigado por me apoiar. |
| Supporting characters Private Blips Gen. | Pensa mais no golfe que na administração do quartel. |
| It is known that hostility had developed between a faction supporting da Gama and another supporting Cabral. | Sabe se, no entanto, que surgiu hostilidade entre as facções que apoiavam Vasco da Gama e Cabral. |
| ( b ) in the case of business relationships and transactions , the supporting evidence and records , consisting of the original documents or copies admissible in court proceedings under the applicable national legislation for a period of at least five years following execution of the transactions or the termination of the business relationship | b ) No que diz respeito às relações comerciais e às transacções , os documentos comprovativos e registos , que consistam em documentos originais ou cópias com idêntica força probatória ao abrigo da respectiva legislação nacional , durante um período de pelo menos cinco anos a contar da data de execução das transacções ou do termo das relações comerciais |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| She received a Golden Globe Award for Best Supporting Actress and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress. | Por esta interpretação a atriz recebeu a única nomeação para o Oscar de melhor Atriz (coadjuvante secundária). |
| With Kaufmann s approval, the consulting engineers arranged for the contractor to install a supporting wall under the main supporting beam for the west terrace. | Os engenheiros consultores, com a aprovação de Kaufmann, fizeram que o empreiteiro instalasse uma parede de apoio sobre a principal viga de suporte para o terraço oeste. |
| There are currently three Supporting Organizations. | Atualmente, três organizações dão suporte à ICANN. |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| The Union may take supporting , coordinating or complementary action . | Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento . |
| ( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework | d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . |
| And then school also started supporting me. | E depois a escola também começou a me apoiar. |
| Areas of supporting, coordinating or complementary action | Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento |
| They did not hesitate in supporting us. | Eles não hesitaram em nos apoiar. |
| Supporting cast Aldo Giuffrè as Captain Clinton. | Coadjuvantes Aldo Giuffrè como Capitão Clinton. |
| Fear of the Dark Tour was the tour supporting the album. | A turnê de apoio ao álbum foi a Fear of the Dark Tour. |
| The Business Sciences Technicians course in Cape Verde helps its trainees socio economic integration, equipping them to exercise a vocational activity, and supporting them in their search for employment or in creating their own jobs. | O curso de Técnicos de Ciências Empresariais para jovens imigrantes oriundos de Cabo Verde prepara os formandos para o exercício de uma actividade profissional, apoiando os na procura de emprego ou na criação do seu próprio emprego, promovendo assim a sua integração socioeconómica. |
| The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . | O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas . |
| That leaves supporting the rebels, but which ones, and how? | Não se apoiaria os rebeldes, mas quais rebeldes e como? |
| Here's more good news. The cities supporting Kyoto in the U.S. | Aqui temos mais boas notícias. As cidades apoiando Kyoto nos EUA |
| Beyond universalism comes the eighth factor supporting the EU s survival multiculturalism. | Do outro lado do universalismo está o oitavo factor que apoia a sobrevivência da UE o multiculturalismo. |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| Accolades Chris Cooper won the Academy Award for Best Supporting Actor, while Nicolas Cage (Actor in a Leading Role) and Streep (Supporting Actress) were nominated. | Chris Cooper ganhou o Óscar de melhor ator secundário, enquanto Nicolas Cage e Meryl Streep foram nomeados para Oscar de melhor ator e Óscar de melhor atriz coadjuvante respectivamente. |
| She was awarded the Los Angeles Film Critics Association Award for Best Supporting Actress, National Board of Review Award for Best Supporting Actress and National Society of Film Critics Award for Best Supporting Actress for her collective work in the three films. | Recebeu o Los Angeles Film Critics Association Award, o National Board of Review Award e o National Society of Film Critics Award (em todos como Melhor Atriz Codjuvante Secundária) pelo conjunto dos três filmes. |
| HBC is an early implementation supporting Haskell 1.4. | Tipos de dado A tipagem de Haskell é forte. |
| Recommendation 3 ( procedures ) Clear and efficient procedures need to be established for the process of standardisation . This shall include the handing over of business requirements for pan European payment schemes for subsequent definition and development of supporting standards . | Recomendação 3 ( procedimentos ) É necessário estabelecer procedimentos claros e eficientes para o processo de normalização , incluindo uma resposta aos requisitos empresariais quanto aos sistemas de pagamentos pan europeus de forma a , subsequentemente , serem definidas e desenvolvidas normas complementares . |
| In addition, the San Antonio Business Journal covers general business news. | Além disso, o San Antonio Business Journal cobre notícias de negócios. |
Related searches : Supporting Your Business - Supporting The Notion - Supporting The Implementation - Supporting The Cause - Supporting The Conclusion - Supporting The View - Supporting The Weight - Supporting The Safety - Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details
