Tradução de "supporting the view" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Supporting - translation :

View - translation :

Palavras-chave : Apoiar Apoiando Apoiarem Apoiam Apoia Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Supporting the higher education institutional reform with the view of facilitate the opening up to the Socrates programme.	Apoio à reforma institucional do ensino superior com vista a facilitar a abertura ao Programa Socrates.
Supporting the higher education institutional reform with the view to facilitate the opening up of the Socrates programme.	Apoio à reforma institucional no ensino superior com vista a facilitar a participação no programa Socrates
Supporting the higher education institutional reform with a view to preparing the opening up of the Socrates programme i)	Apoio à reforma do ensino superior com vista à preparação para a abertura ao Programa Socrates i)
The United States estimated Israel would need 7 10 days to win, with British estimates supporting the U.S. view.	Três dias mais tarde os exército do Egito moveu se para as fronteiras com Israel.
Mercantilists, however, view trade as a means of supporting domestic production and employment, and prefer to spur exports rather than imports.	Os mercantilistas, todavia, vêem o comércio como um meio de apoiar o emprego e a produção interna e preferem estimular as exportações, em vez das importações.
Supporting the KDE Project	Apoiar o Projecto KDE
Supporting KDE	Como apoiar o KDE
Supporting Citizens Radio and Supporting RTHK are the most frequent slogans chanted by the demonstrators.	Apoiamos a Rádio Cidadã! e Apoiamos a RTHK foram os dizerem mais ouvidos entre os protestantes.
It is therefore necessary that further convergence be reached with a view to supporting joint decisions by supervisors and ensuring equal conditions of competition within the Community .	É , por conseguinte , necessária uma maior convergência com vista a promover decisões conjuntas das autoridades de supervisão e a assegurar condições equitativas de concorrência na Comunidade .
Supporting business areas	Áreas de actividade secundárias
Turning to the monetary analysis , the latest evidence confirms a continued deceleration in the underlying pace of monetary expansion in the euro area , supporting the view that inflationary pressures are diminishing .	No que diz respeito à análise monetária , a evidência mais recente confirma uma desaceleração continuada do ritmo subjacente da expansão monetária na área do euro , corroborando a avaliação de que as pressões inflacionistas estão a diminuir .
At the same time , many of the policy measures taken in recent months with a view to supporting specific segments of the economy should be phased out in a timely manner .	Ao mesmo tempo , muitas das medidas de política adoptadas nos últimos meses para apoiar segmentos específicos da economia devem ser gradualmente eliminadas de forma atempada .
Stop supporting centralized authority!	Stop supporting centralized authority!
He's supporting you voluntarily.	Ele está te apoiando voluntariamente.
At the same time , many of the policy measures taken in recent months with a view to supporting specific segments of the economy need to be phased out in a timely manner .	Ao mesmo tempo , é necessário que muitas das medidas de política adoptadas nos últimos meses para apoiar segmentos específicos da economia sejam gradualmente eliminadas de forma atempada .
Supporting the higher education institutional reform i)	Apoio à reforma institucional do ensino superior i)
( f ) supporting implementation efforts in the market	f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado
I'm supporting France in the World Cup.	Estou torcendo pela França na Copa do Mundo.
View Birds eye View	Ver Vista de Topo
Supporting entrepreneurship and active employment	Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa
Thanks for supporting this initiative!	Obrigada por apoiar essa iniciativa!
Thank you for supporting me.	Obrigado por me apoiar.
Supporting characters Private Blips Gen.	Pensa mais no golfe que na administração do quartel.
The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view.	A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com).
It is known that hostility had developed between a faction supporting da Gama and another supporting Cabral.	Sabe se, no entanto, que surgiu hostilidade entre as facções que apoiavam Vasco da Gama e Cabral.
She received a Golden Globe Award for Best Supporting Actress and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress.	Por esta interpretação a atriz recebeu a única nomeação para o Oscar de melhor Atriz (coadjuvante secundária).
With Kaufmann s approval, the consulting engineers arranged for the contractor to install a supporting wall under the main supporting beam for the west terrace.	Os engenheiros consultores, com a aprovação de Kaufmann, fizeram que o empreiteiro instalasse uma parede de apoio sobre a principal viga de suporte para o terraço oeste.
There are currently three Supporting Organizations.	Atualmente, três organizações dão suporte à ICANN.
This last view of cosmology is called the relational view.	Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
The Union may take supporting , coordinating or complementary action .	Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento .
Supporting this view , the yield on index linked government bonds maturing in 2015 a measure of long term real interest rates picked up by 60 basis points between the end of 2005 and end December 2006 .	A corroborar esta ideia , a taxa de rendibilidade das obrigações de dívida pública indexadas com vencimento em 2015 uma medida das taxas de juro reais de longo prazo aumentou 60 pontos base entre o final de 2005 e o final de Dezembro de 2006 .
The View Toolbar	A Barra de Visualização
The View Filter	O Filtro de Vista
Changing the View	Mudar a Janela
( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework	d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços
Ctrl B View Enable Bird's eye View	Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo
This could include study periods abroad and teaching training assignments for EU teachers in the Partner Country institution(s), with a view to supporting the development of the necessary teaching capacities of the beneficiary higher education institution staff	Isto pode incluir períodos de estudo no estrangeiro e missões de ensino formação para professores da UE nas instituições do Estado parceiro, tendo em vista apoiar o desenvolvimento das necessárias capacidades didácticas do pessoal da instituição beneficiária formação ou actualização do pessoal da instituição do Estado parceiro nas competências necessárias para melhorar a oferta de formação contínua e cooperar com as empresas e a comunidade em geral.
And then school also started supporting me.	E depois a escola também começou a me apoiar.
Areas of supporting, coordinating or complementary action	Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento
They did not hesitate in supporting us.	Eles não hesitaram em nos apoiar.
Supporting cast Aldo Giuffrè as Captain Clinton.	Coadjuvantes Aldo Giuffrè como Capitão Clinton.
Fear of the Dark Tour was the tour supporting the album.	A turnê de apoio ao álbum foi a Fear of the Dark Tour.
View	Vista
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .	O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas .
That leaves supporting the rebels, but which ones, and how?	Não se apoiaria os rebeldes, mas quais rebeldes e como?

Display this page in English