Tradução de "surpass the competition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competition - translation :

Surpass - translation :

Palavras-chave : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso Superar Superam Superá-los Ultrapassar Ultrapasse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is normal and even desirable that the apprentice surpass the master.	É normal e até desejável que o aprendiz supere o mestre.
And we are forecast to surpass 450 ppm by 2038.	E está previsto que ultrapassaremos as 450 ppm em 2038.
And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them.	E você pode ver que quase todos os fios de segurança das aranhas ultrapassam nos.
Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S.	A Goldman Sachs fez uma projeção que a China, a economia chinesa, vai superar os EUA
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.	Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá lo.
Mass transfer in a binary system may cause an initially stable white dwarf to surpass the Chandrasekhar limit.	A transferência de massa em um sistema binário pode fazer com que uma anã branca inicialmente estável ultrapasse o limite de Chandrasekhar.
I fear the day when technology will surpass our human interaction. The world will have a generation of idiots.	Tenho medo do dia em que a tecnologia vai se sobrepor à interação humana. O mundo terá uma geração de idiotas.
The Hurd aims to surpass the Unix kernel in functionality, security, and stability, while remaining largely compatible with it.	O Hurd pretende ultrapassar os sistema operativo Unix em funcionalidade, segurança, e estabilidade, enquanto se mantêm bastante compatível a eles.
The competition	O concurso
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
His contemporary, the Syriac bishop Severus Sebokht described the excellence of this system as ... valuable methods of calculation which surpass description .	Seu contemporâneo, o bispo siríaco Severus Sebokht descreveu a excelência deste sistema como ... métodos valiosos de cálculo que ultrapassam a descrição .
In 2012, HSBC predicted that Vietnam's total GDP would surpass those of Norway, Singapore and Portugal by 2050.	Em 2012, o HSBC previu que o PIB total do Vietnã ultrapassaria os da Noruega, Singapura e Portugal em 2050.
Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula.	Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável.
the rules on competition	às regras de concorrència
The competition is fierce.	A competição é acirrada.
The competition is stiff.	A competição é dura.
The competition is stiff.	A competição é rígida.
Who won the competition?	Quem venceu a competição?
One, competition.	Um a competição.
Competition regulation	Direito da Concorrência
Competition, apathy	Como faremos para votar amanhã?
In some areas with good habitat, these salamanders are so numerous, their population densities may surpass 1,000 individuals per acre.	Em algumas áreas com boa habitat, as salamandras são tão numerosos, suas densidades populacionais pode superar 1.000 indivíduos por hectare.
The competition of grasses, right?	A competição das gramíneas, certo?
Design competition for the memorial	Concurso para a concepção do memorial
The competition has two phases.	A competição possui duas fases.
Cruzeiro won the competition, being the first Brazilian team, after Pelé's Santos, to win the continental competition.	A competição foi vencida pelo Cruzeiro, primeiro clube brasileiro a ser campeão após o Santos, de Pelé, 13 anos depois.
That's her competition.	Essa era sua competição.
RULES ON COMPETITION	REGRAS DE CONCORRÊNCIA
0 Competition regulation	Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação de candidaturas
1st competition phase	Primeira fase do concurso
2nd competition phase	Segunda fase do concurso
Euro Run Competition	Concurso ldquo Eurocorrida rdquo
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação das candidaturas
Competition rules en	Competition rules en
... and stimulate competition	e estimulará a concorrência
Competition for the market drove innovation.	A concorrência para o mercado conduzia à inovação.
He was disqualified from the competition.	Ele foi desclassificado da competição.
In June 2005 the States introduced the Competition (Jersey) Law 2005 to regulate competition and stimulate economic growth.	Em junho de 2005, os Estados de Jersey introduziu a competição, para regular a concorrência e estimular o crescimento econômico.
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.	Mas ao mesmo tempo que esta competição ocorre dentro do barco, ela está ocorrendo entres os barcos.
With all due respect for the principle of competition, competition is not, however, an end in itself.	Com toda a adesão que se tenha ao princípio da concorrência, esta não é um objectivo em si.
common rules on competition	Regras comuns em matéria de concorrência
International architectural design competition	International architectural design competition
It's a timed competition.	É uma competição cronometrada.
It was a competition.	Foi uma competição.

Display this page in English