Tradução de "surpasses its predecessor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Predecessor - translation :

Palavras-chave : Antecessor Predecessor Predecessora Anterior Dizia Supera Ultrapassa Ultrapasse Mentor Demonstraram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2000 Revenue surpasses the 1 billion mark.	site oficial www.siebel.com Yahoo!
Like its immediate predecessor, Joan Baez, Vol.	O álbum seguinte, Joan Baez, Vol.
People can do as well as them, but nobody surpasses them .	Pessoas podem fazer tão bem quanto eles, mas ninguém irá supera los.
The population of China and India surpasses that of any other country.	A população da China e da Índia ultrapassa a de qualquer outro país.
Its predecessor, the German Workers' Party (DAP), existed from 1919 to 1920.	Seu antecessor, o Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP), existiu entre 1919 1920.
This album was much more well received by the critics than its predecessor.	O álbum foi recebido com críticas negativas por parte da mídia.
One excellent example is his Bacchides and its supposed Greek predecessor, Menander s Dis Exapaton.	Um excelente exemplo é Bacchides e sua suposta antecessora grega, Dis Exapaton , de Menandro.
Perhaps even more so than its predecessor, Wishmaster has a very clear fantasy theme.	Estilo musical e canções Wishmaster tem um tema de fantasia muito claro, talvez até mais do que seu antecessor.
The Prestonia performed much better than its predecessor and noticeably better than Athlon MP.	O desempenho do Prestonia era muito melhor que seu antecessor e visivelmente melhor do que o Athlon MP.
The Long Parliament The new Parliament proved even more hostile to Charles than its predecessor.	O longo parlamento Carlos I convocou um novo parlamento em novembro de 1640.
The ECB is a supra national organisation over from its predecessor , the European Monetary Institute ( EMI ) .	O B A N C O C E N T R A L E U RO P E U O BCE é uma instituição O BCE iniciou funções em Junho de 1998 em Frankfur t am Main , tendo supranacional substituído o seu antecessor , o Instituto Monetário Europeu ( IME ) .
The fourth album, Maladroit , was released on May 14, 2002, only one year after its predecessor.	O quarto álbum, Maladroit , foi lançado a 14 de Maio de 2002, apenas um ano após o seu antecessor.
My predecessor meant that.	Meu antecessor falava isso.
The state security police (the KGB and its predecessor agencies) played an important role in Soviet politics.	A polícia de segurança do Estado (a KGB e suas agências antecessoras) desempenhava um papel importante na política soviética.
Huckleberry Finn was an offshoot from Tom Sawyer and had a more serious tone than its predecessor.	Huckleberry Finn foi um desdobramento de Tom Sawyer , apresentando um tom mais sério que seu predecessor.
Like its predecessor, it topped the Hot 100, giving U2 consecutive number one singles in the US.	Como seu antecessor, que liderou o Hot 100 , dando consecutivos singles em primeira posição nos EUA.
Specifically, the analyses report that the Wii is roughly 1.5 to 2 times as powerful as its predecessor.	Especificamente, as análises indicam que o Wii é, aproximadamente, 1.5 a 2 vezes mais poderoso de que seu antecessor.
Like Salyut 2, it was another Almaz military space station, although unlike its predecessor, it was launched successfully.	Ela foi outra estação espacial militar Almaz, esta foi lançada com sucesso.
The songs featured in the album have a greater use of electric guitar and piano than its predecessor.	As canções do álbum tem um maior uso de piano e de guitarra do que seu antecessor.
It sold about 320,000 copies making it a successful album though far less so than its predecessor, 3 .	Ele vendeu cerca de 320.000 cópias tornando se um álbum de sucesso, embora muito menos do que o seu antecessor, 3.
As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI .	O BCE , como um dos seus principais utilizadores e à semelhança do seu antecessor , o IME , tem estado estreitamente envolvido neste trabalho .
This was followed by a sequel, Conan the Destroyer , in 1984, although it was not as successful as its predecessor.	Foi seguido por uma sequência, Conan the Destroyer em 1984, embora sua performance de bilheteria fosse decepcionante.
Emotions was released on September 17, 1991, and was accepted by critics as a more mature album than its predecessor.	Emotions foi lançado mundialmente em 17 de setembro de 1991 e foi aceito pelos críticos como um álbum mais maduro do que o seu antecessor.
Although it has a smaller wingspan than the Mirage III, the F1 nevertheless proved to be superior to its predecessor.	Em 1965, três protótipos de uma versão para dois lugares denominados Mirage III F2 são encomendados.
Californication gained positive critical acceptance in contrast to its less popular predecessor, One Hot Minute , and was a greater success worldwide.	Californication ganhou aceitação positiva, em contraste com seu antecessor menos popular, One Hot Minute , sendo sucesso no mundo inteiro.
The role of the King's Council was transferred to a reformed Privy Council, much smaller and more efficient than its predecessor.	O papel do Conselho do Rei foi transferido para um reformado Conselho Privado, muito menor e mais eficiente que seu predecessor.
Pocket PC 2002 Pocket PC 2002 was launched October 2001, and was powered by Windows CE 3.0, as with its predecessor.	Para versões posteriores ao Pocket PC 2002, passam a ser obrigatoriamente só utilizados, os processadores ARM.
The game's main difference from its predecessor is the Zapping System , which provides each player character with unique storylines and obstacles.	A principal diferença do jogo com seu antecessor é o sistema zapping , que fornece a cada personagem histórias únicas e obstáculos diferentes.
Development Resident Evil 1.5 Development of Resident Evil 2 began one month after the completion of its predecessor in early 1996.	O desenvolvimento de Resident Evil 2 começou um mês após a conclusão do seu antecessor, no início de 1996.
Retro decided to make the game different from its predecessor by adding more focus on storyline and including new gameplay elements.	A Retro Studios decidiu fazer o jogo diferente de seu predecessor adicionando um foco maior no enredo e incluindo novos elementos de jogabilidade.
Similarly, the album's stay of 31 weeks on the UK Albums Chart was a decrease of 56 weeks from its predecessor.	Do mesmo modo, o álbum de estadia de 31 semanas no UK Albums Chart teve um decréscimo de 56 semanas a partir de seu antecessor.
Another one of the album's original tracks was, Miss You Most (At Christmas Time) , which was very different from its whimsical predecessor.	Outra das canções próprias do álbum era Miss You Most (At Christmas Time) , que era muito diferente de seu fantástico antecessor.
The EP featured a darker, more thrash oriented style than its predecessor, and laid the groundwork for the future direction of the band.	O EP tinha uma sonoridade mais obscura, mais thrash metal que seu predecessor, e lançou as bases para a futura direção da banda.
Though the album managed sales of over eight million copies globally, Emotions failed to reach the commercial and critical heights of its predecessor.	Apesar de comercializar 8 milhões de cópias ao redor do mundo, Emotions não conseguiu alcançar as fortes alturas críticas e comerciais conquistadas por seu disco anterior.
Clouds Taste Metallic was released to much critical fanfare in late 1995, though it did not achieve the commercial success of its predecessor.	O disco Clouds Taste Metallic foi lançado no final de 1995, mesmo não conseguindo o sucesso comercial dos anteriores.
The film also continued the merchandising success set by its predecessor, with the reports of shortages on Lego's Chamber of Secrets tie ins.	O filme também continuou o sucesso de merchandising definido pelo seu antecessor, com Lego Câmara Secreta .
From 1998 until 2005 the largest shareholder in Saab was the British aerospace company BAE Systems, following its acquisition of a 35 stake from Investor AB by its predecessor, British Aerospace.	Desde 1998 a British Aerospace (BAE Systems) tem sido a maior acionista na Saab após sua aquisição de uma parte de 35 da Investor AB por sua antecessora, a British Aerospace.
Like its predecessor , TARGET2 is used for the settlement of central bank operations , large value euro interbank transfers as well as other euro payments .	Tal como o seu antecessor , o TARGET2 é utilizado para a liquidação de operações dos bancos centrais , para transferências interbancárias de grandes montantes em euros , bem como para outros pagamentos em euros .
The band's next album, Dirty Deeds Done Dirt Cheap , was released in the same year in both Australian and international versions, like its predecessor.	O próximo álbum da banda, Dirty Deeds Done Dirt Cheap , foi lançado nas versões australiana e internacional.
The Statute of the International Court of Justice, similar to that of its predecessor, is the main constitutional document constituting and regulating the Court.	O Estatuto da Corte Internacional de Justiça, semelhante a de seu predecessor, é o principal documento constitucional que da constituição e regula a Corte.
In a retrospective, four star review, Stephen Thomas Erlewine of AllMusic stated that most of the record is far more daring than its predecessor .	Em uma retrospectiva análise, Stephen Thomas Erlewine do Allmusic disse em uma revisão de quatro estrelas, que a maioria dos registros é muito mais ousado do que seu antecessor .
Was formed by the predecessor community of Alvarenga and Canelas.	Era constituído pelas freguesias de Alvarenga e Canelas.
Domestic commentary found its way to Twitter, as well, highlighting that the new president has instilled more hope for non partisan dialogue than his predecessor.	Também no Twitter surgiram comentários nacionais destacando que o novo presidente tem transmitido mais esperança no diálogo apartidário do que o seu antecessor.
Continuing this trend, Roll the Bones (1991) extended the use of the standard three instrument approach with even less focus on synthesizers than its predecessor.	Continuando com essa linha, Roll the Bones estendeu o uso dos três instrumentos principais da banda com ainda menos foco nos sintetizadores do que nos álbuns precedentes.
Production The range of the A310 exceeds that of the A300 series with the exception of the A300 600R, which surpasses that of the A310 200.	Menos de 10 anos após o primeiro voo do A300, entrava em operação o seu irmão mais novo, o A310.

Display this page in English